Que Veut Dire ISSUE NOT en Français - Traduction En Français

• question non
• problème non
• enjeu non

Exemples d'utilisation de Issue not en Anglais et leurs traductions en Français

Issue not solved.
Problème non résolu.

Mayor Elliott raises an issue not on the agenda.
Le Maire propose de rajouter une question non inscrite à l'ordre du jour.

Any issue not addressed below is not awarded.
Toute question non mentionnée ci- dessous n'est pas accordée.

Your document camera has an issue not described above.
Votre caméra de documents rencontre un problème non décrit cidessus.

Issue not resolved, please contact customer services.
Problème non résolu, veuillez communiquer avec le service à la clientèle.

Please understand, I raise this issue not to disturb or harass you.
S'il vous plait, comprenez, je soulève ce problème non pour déranger ou vous harceler.

This raises the issue not only of regional trade policy rules, but the need for ensuring their rigorous application.
Ceci soulève la question non seulement des règles de politique commerciale régionale, mais aussi de la nécessité d'assurer leur application rigoureuse.

Defendant's response: There can be no response to an issue not addressed.
La réponse de 4.2 Partie défenderesse: Il ne peut y avoir aucune réponse à une question non.

To raise any issue not included on the agenda. Following the.
Soulever toute question non prévue à l'ordre du jour. À l'issue de.

Address a clearly identifiable gap, i.e. tackle an issue not being addressed by other actors; and.
Viser à combler une lacune clairement définie, à savoir chercher à résoudre un problème non encore abordé par d'autres intervenants; et.

Cybercrime is an issue not only for developed countries, but also for developing countries.
La cybercriminalité est un problème non seulement pour les pays développés, mais aussi pour les pays en développement.

Participants will have the possibility to introduce any other issue not covered elsewhere on the Agenda.
Les participants auront la possibilité de soumettre d'autres questions non traitées ailleurs durant la réunion.

I bring up this issue not only as a future educator, but also because of my own personal experiences having been a part of the Canadian education system as an immigrant.
Je soulève cette question non seulement en tant que futur éducateur, mais aussi en raison de ma propre expérience comme immigrant ayant fait partie du système d'éducation canadien.

Civilian capabilities for NATO: an issue not on the official Riga agenda 1.
Des capacités civiles pour l'OTAN: une question non inscrite officiellement?à l'ordre du jour de Riga 1.

To address this issue not only in a quantitative but also qualitative and statistical way, to contend wrong visions about cross-border territories.
Aborder cette question non seulement sous un angle quantitatif et statistique mais également qualitatif, afin de lutter contre les visions erronées dont les territoires transfrontaliers peuvent être l'objet.

In question S2, members similarly scored a high 2.6 for raising an issue not raised by the appellant.
Pour ce qui est du critère S2, les commissaires ont également obtenu un résultat élevé de 2,6 pour avoir abordé une question non soulevée par l'appelant.

There is in this opinion an issue not resolved: what does polytheism really mean?
Il y a dans cette opinion une question non tranchée: que signifie vraiment le polythéisme?

Any other business Scientific councillors and observers will be invited to introduce any other issue not covered elsewhere on the Agenda.
Questions diverses Les Conseillers scientifiques et les observateurs seront invités à formuler toute autre question non couverte par l'agenda.

Know that men approach this issue not emotionally, like women, but practically.
Sachez que les hommes abordent cette question non pas émotionnellement, comme les femmes, mais pratiquement.

Scientific councillors and observers will have the possibility to introduce any other issue not covered elsewhere on the Agenda.
Les Conseillers scientifiques et les observateurs auront la possibilité de soulever d'autres questions non couvertes ailleurs dans l'ordre du jour.

The Organizing Committee can resolve any issue not covered in their bases. Their decisions will be unappealable.
Le comité organisateur peut résoudre tout problème non couvert dans ses bases. Leurs décisions seront inattaquables.

NOTE: Any issue not addressed by this policy or questions regarding qualifying service should be referred to the Program Policy Directorate at Head Office.
REMARQUE: Tout enjeu non visé par la présente politique et toute question concernant le service admissible doivent être acheminés au bureau de la Direction des politiques en matière de programmes à l'Administration centrale.

At the heart of the Group's vision: innovating and living sustainably, an issue not only for L'Oréal but for all consumer-goods companies.
Au cœur de la vision du groupe: l'innovation durable, ainsi que la consommation durable, un enjeu non seulement pour L'Oréal mais pour l'ensemble des sociétés de grande consommation.

The Panel views this issue not merely as one of offence but rather one which goes to fundamental issues of harm, injury and damage done to the nature and personality of a targeted group.
Le Comité considère cette question non pas comme étant simplement un cas dans lequel on a offensé, mais comme une question qui se rapporte fondamentalement aux enjeux du tort, du mal et des dommages à la nature et à la personnalité d'un groupe visé.

Given the often volatile nature of property disputes, failure to address the issue not only threatens security, but also undermines the rule of law and economic development.
Étant donné le caractère explosif des litiges fonciers, le fait de ne pas régler la question non seulement compromet la sécurité mais aussi met en péril l'état de droit et le développement économique.

Insofar as any issue not covered by legal aid was already a key gap in the poverty law system in B.C., the recently announced changes will serve to ensure that the number of gaps will significantly increase.
Dans la mesure où toute question non couverte par l'aide juridique donnait déjà lieu à une lacune importante dans le régime du droit des pauvres en Colombie-Britannique, les modifications annoncées récemment auront pour effet d'accroître sensiblement le nombre de lacunes.

A person at whose instance a writ of execution is issued or a sheriff may seek directions from the Court concerning any issue not addressed by these Rules that arises from the enforcement of an order.
Directives de la Cour(3) La personne qui a fait délivrer un bref d'exécution ou le shérif peut demander des directives à la Cour au sujet de toute question non prévue par les présentes règles qui découle de l'exécution d'une ordonnance.

General recommendation, No. 19 concerning gender-based violence against women- an issue not addressed directly in the Convention- was agreed by the Committee in 1992. General recommendation, No. 21, which analyses articles 9(concerning nationality), 15(legal capacity) and 16(marriage and family law), concerns equality in marriage and family relations and was issued in 1994.
La recommandation générale 19 sur la violence à l'égard des femmes- question non traitée directement dans la Convention- a été adoptée en 1992 et la recommandation générale 21, qui analyse les articles 9(nationalité), 15(capacité juridique) et 16(mariage et droit de la famille) et traite de l'égalité dans le mariage et les rapports familiaux a été publiée en 1994.

The arbitration shall be governed by the arrangements agreed between the Tribunal and the parties, or, if not, by the terms of the present Rules and, for any issue not provided for by these arrangements, by the French“Nouveau Code de Procédure Civile.
La procédure arbitrale est régie par les dispositions convenues entre le tribunal arbitral et les parties, à défaut par celles du présent règlement et, pour toute question non prévue par l'ensemble de ces dispositions, par le Code de Procédure Civile français.

If you are concerned about another issue not mentioned, be sure to contact a professional in the corresponding field.
Si vous êtes préoccupé par un autre problème non mentionné, assurez- vous de communiquer un professionnel dans le domaine correspondant.