Exemples d'utilisation de Problèmes seront corrigés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces problèmes seront corrigés.
Those problems will be rectified.Pour la distribution unstable(Sid), ces problèmes seront corrigés prochainement.
Ces deux problèmes seront corrigés dans la prochaine mise à jour intermédiaire d'Etch.
These two issues will be corrected with the next point release for Etch.Pour la distribution testing(Wheezy), ces problèmes seront corrigés prochainement.
Une analyse de la façon dont l'efficacité des mesures de compensation sera surveillée,évaluée et déclarée et dont les problèmes seront corrigés;
A discussion of how the effectiveness of offsets measures will be monitored, assessed,and reported on, and problems corrected;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corriger les erreurs
droit de corrigercorriger le problème
corrige un problème
version corrigéecorriger la situation
problème a été corrigémise à jour corrigemesures pour corrigerpossibilité de corriger
Plus
Gageons donc que tous ces problèmes seront corrigés avec le second épisode.
It seems all these problems will be corrected with the new plan.Produit, les accessoires du produit, toute partie du produit, ou tout matériel fonctionneront de manière ininterrompue, sans risque ou sans erreur, seront dépourvus de virus ou de tout autre composant malveillant, etne garantit pas que de tels problèmes seront corrigés.
That the product, product accessories, or any portion of the product, or any materials, Pour la prochaine distribution stable(Stretch), ces problèmes seront corrigés prochainement.
For the upcoming stable distribution(stretch), this problem will be fixed soon.Pour la distribution distribution(Lenny), ces problèmes seront corrigés via une annonce distincte pour des raisons techniques.
For the oldstable distribution(lenny), these problems will be fixed in a separate DSA for technical reasons.Pour les distributions oldstable,stable et testing, ces problèmes seront corrigés prochainement.
For the oldstable, stable, andtesting distributions, these problems will be fixed soon.Pour la distribution testing(Stretch), ces problèmes seront corrigés une fois que la transition vers gcc-5 sera achevée.
For the testing distribution(stretch), these problems will be fixed once the gcc-5 transition completes.Pour les distributions testing(Wheezy)et unstable(Sid), ces problèmes seront corrigés prochainement.
For the testing distribution(wheezy) andthe unstable distribution(sid), this problem will be fixed soon.Pour la distribution stable(Jessie), ces problèmes seront corrigés dans la version 3.16.7-ckt11-1+deb8u5 ou ont été corrigés précédemment.
For the stable distribution(jessie), these problems will be fixed in version 3.16.7-ckt11-1+deb8u5 or have Pour la distribution unstable(Sid), ces problèmes seront corrigés prochainement.
For the testing distribution(wheezy) and unstable distribution(sid), these problems will be fixed soon.Pour la distribution oldstable(Jessie), ces problèmes seront corrigés dans une annonce de sécurité ultérieure.
For the oldstable distribution(jessie), these problems will be fixed in a subsequent DSA.Les développeurs de la skill, contactés par nos soins,assurent que ces problèmes seront corrigés dans une prochaine itération.
The developers of the skill,contacted by us, assure that these problems will be fixed in a future iteration.Suivez le lien ci-dessus pour connaître quels problèmes seront corrigés grâce à la prochaine mise à jour d'AC Unity.
Follow the link above in order to get to know, which problems will be fixed thank's to the next AC Unity patch.Pour la distribution testing(Stretch) etdistribution unstable(Sid), ces problèmes seront corrigés dans une version ultérieure.
For the testing distribution(stretch) andunstable distribution(sid), these problems will be fixed in a later version.Pour l'ancienne distribution stable(Potato), ces problèmes seront corrigés dans une future annonce.
For the old stable distribution(potato) these problems will be fixed in a future advisory.Au début, ces déclarations n'étaient pas conformes aux normes prescrites,mais on espère que ces problèmes seront corrigés à mesure que l'Iraq acquerra de l'expérience en la matière.
Initially those declarations did not meet the required standards butit Il y a eu des problèmes avec le Programme des travailleurs étrangers temporaires, mais ces problèmes seront corrigés et cela ne fera qu'aider le secteur agricole dans tout le pays.
There have Ce problème sera corrigé dans une prochaine mise à jour(349519.
This problem will be fixed in a post-release update soon(349519.Ce problème sera corrigé dans la prochaine version.
This problem will be fixed in the coming version.Ce problème sera corrigé avec le prochain patch client.
This problem will be fixed with the next client patch.Pour la prochaine distribution stable(Etch), ce problème sera corrigé prochainement.
For the upcoming stable distribution(etch) this problem will be fixed soon.Pour la distribution unstable(Sid), ce problème sera corrigé prochainement.
For the testing(wheezy) and unstable(sid) distributions, this problem will be fixed soon.Nous espérons que ce problème sera corrigé.
We hope this problem will be fixed.Pour la distribution instable(Sid), ce problème sera corrigé sous peu.
For the unstable distribution(sid) this problem will be fixed soon.Pour la distribution testing(Squeeze), ce problème sera corrigé prochainement.
For the testing(squeeze) and unstable(sid) distribution, this problem will be fixed soon.Pour la distribution oldstable(Etch), ce problème sera corrigé dans la version 0.2.6-6+etch1.
The old stable distribution(etch), this problem will be fixed in version 0.2.6-6+etch1.
