Que Veut Dire PROCÉDERAIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• would conduct
• would proceed
• would undertake
• would make
• would carry out
• would perform
• would do
• will conduct
• will undertake

Exemples d'utilisation de Procéderaient en Français et leurs traductions en Anglais

Les juges et le personnel des Chambres y procéderaient en 2010-2011.
This requires judges and Chambers legal staff to conduct those hearings in 2010-2011.

Les pays en développement procéderaient à la moitié de cet abaissement sans plafonner ni éliminer de droits.
Developing countries would make half of the cut without a cap or elimination.

Les chercheurs visiteraient le site de la société et procéderaient à la mesure du CO.
The researchers would visit the company site and conduct the CO- measurement.

Puis ils procéderaient avec le chant des odes de l'ordre et enfin reposer pendant la Hadra.
Then they would proceed with the singing of the odes of the order and finally stand for the Hadra.

Pour se conformer au règlement proposé, les installations touchées procéderaient à la DRF trois fois par année.
To comply with the proposed Regulations, affected facilities would perform LDAR three times a year.

O- procéderaient à un premier examen des candidatures et des dossiers avant de les transmettre aux organes qui prennent la décision.
O- would make a preliminary examination of applications before forwarding them to the decision-making bodies.

Nous nous réjouissons des déclarations faites par les deux parties à l'effet qu'elles procéderaient à ces investigations.
We welcome the statements made by the two sides that they will conduct those investigations.

Les groupes de travail procéderaient à l'analyse de fond, formuleraient des recommandations et feraient rapport à la Commission.
The working groups would conduct substantive analysis, develop recommendations and report their findings to the Commission.

Conformément au plan en trois phases, les forces étrangères procéderaient à leur retrait selon le calendrier convenu.
Pursuant to the three-phase plan, the foreign forces would complete their withdrawal in accordance with the agreed timetable.

Ils ont indiqué qu'ils procéderaient à un versement de 3,3 millions de dollars à un fonds pour la promotion des droits d'auteur dans les CE.
The US said that it would make a payment of $3.3 million to the EC, to a fund for the promotion of authors' rights.

Dit que si les armes n'étaient pas rendues à ce délai-là, les autorités 19 compétentes procéderaient à des perquisitions.
I think that it was stated that if the weapons were not 6 surrendered, the competent authorities would carry out searches.

En août, la MINUL et la Police nationale libérienne procéderaient à une évaluation conjointe des capacités de base à l'échelle nationale.
In August, UNMIL and the Liberia National Police would complete a joint assessment of basic capacities nationwide.

Tel procéderaient à la mise en oeuvre de toutes les modifications approuvées et chacune déposerait auprès du Conseil, au plus tard le 31 décembre, les pages modifiées en vue de mettre à jour l'exemplaire du Conseil de leurs guides de la Phase III respectifs.
Tel would proceed to implement all approved changes and each would file with the Commission, by 31 December, the amended pages to update the Commission's copy of the company's respective Phase III Manuals.

Si le second envoi n'arrivait pas à bon port, LES PRODUCTEURS DE CARACTERE procéderaient alors au remboursement de la commande initiale.
If the second shipment did not arrive safely, LES PRODUCTEURS DE CARACTERE would proceed to a refund of the original order.

Les pays en développement procéderaient à une réduction représentant les deux tiers de celle des pays développés dans la catégorie correspondante.
Developing countries would undertake a cut amounting to two thirds of the cut of developed countries in the corresponding band.

La personne concernée est libre de donner son consentement pour d'autres communications à des tiers qui procéderaient au traitement des données à des fins marketing.
The Data Subject is free to give the consent to further communications to third parties that would proceed processing for marketing purposes.

Il a été convenu que l'ONU et l'OCI procéderaient à un examen des domaines de coopération lors de la prochaine réunion générale.
It was agreed that the United Nations and OIC would undertake a review of the areas of cooperation at the next general meeting.

À la 2e séance, le SBI est convenu que Mme Christina Voigt(Norvège) et M. Ilhomjon Rajabov(Tadjikistan) procéderaient à des consultations avec les Parties au nom du Président.
At its 2nd meeting, the SBI agreed that Ms. Christina Voigt(Norway) and Mr. Ilhomjon Rajabov(Tajikistan) would undertake consultations with Parties on behalf of the Chair.

Les inspecteurs de la sécurité ferroviaire procéderaient à des inspections et à des vérifications périodiques et prendraient note de leurs constatations.
Railway safety inspectors would undertake periodic inspections and audits and would note their findings.

Dans les années 1970, il servit un aéroport d'essai pour l'avion, connue comme le Concorde, pour aider à déterminer comment l'artisanat procéderaient à haute altitude en ce qui concerne prise au large et à l'atterrissage.
In the 1970s, it was used as a test airport for the aircraft known as Concorde, to help ascertain how the craft would perform at high altitude regarding taking off and landing.

L'annonce que Pignatone et son équipe procéderaient néanmoins à une inculpation officielle a surpris les autorités italiennes et égyptiennes.
The announcement that Pignatone and his team would proceed nonetheless with a formal indictment came as a surprise to both the Italian and Egyptian authorities.

Le Comité exécutif a recommandé que les vérificateurs externes des comptes soient reconduits dans leurs fonctions pour un autre mandat de trois ans(2004, 2005 et 2006) et noté que les vérificateurs externes des comptes procéderaient à une évaluation des missions à fonctions régionales.
The Executive Committee recommended that the External Auditors be reappointed for another three-year mandate(2004, 2005 and 2006) and noted that the External Auditors would carry out an evaluation of the Missions with Regional Functions.

Les Présidents sont convenus que les deux parties procéderaient à un exercice commun de missiles tactiques et de préavis de lancement de missiles.
The Presidents agreed that the two sides will conduct a joint exercise of theatre missile defences and early warning of missile launches.

Ces vérificateurs procéderaient à des examens approfondis des plans de salubrité des aliments en place dans les établissements des parties réglementées pour, entre autres.
These inspection system verifiers would conduct in-depth reviews of food safety plans in regulated party's operations in order to, among other activities.

En avril, les autorités yougoslaves ont indiqué à la MONUP qu'elles procéderaient à une opération de déminage en deux phases le long de la frontière croate.
In April, the Yugoslav authorities indicated to UNMOP that they would conduct a mine-sweeping operation in two phases along the border with Croatia.

Le CSM-E et le CSM-O procéderaient au calcul des flux transfrontières dans le maillage de l'EMEP, étendu à titre provisoire, dans le cadre de leurs activités courantes à compter de 2008.
MSC-E and MSC-W would carry out calculations of transboundary fluxes in the interim extended EMEP grid in their routine calculations starting from 2008.

Toutefois, les Forces nouvelles ont annoncé le 29 août qu'elles procéderaient à la désignation de leurs représentants à la Commission électorale indépendante.
However, on 29 August, the Forces Nouvelles announced that they would proceed with the nomination of their representatives to the Independent Electoral Commission.

Voici comment ils ont dit qu'ils procéderaient- et je cite le programme électoral-:« Nous accorderons aux Canadiens de la classe moyenne une baisse d'impôts en rendant le régime fiscal plus équitable..
Here is how they said they would do this- and I am quoting from their platform-"We will give middle class Canadians a tax break, by making taxes more fair.

Le Conseil devrait charger le Secrétaire général d'engager des experts extérieurs indépendants qui procéderaient à une évaluation approfondie des ressources humaines et financières de l'Organisation.
The Council should request the Secretary General to engage independent external expertise to perform a comprehensive needs assessment of the human and financial resources of the Organization.

Les membres du Groupe consultatif procéderaient à une présélection des projets financés dans les diverses régions qui seront présentés dans la publication.
The members of the Advisory Group would make a pre-selection of financed projects in the various regions which will be included in the publication.

Comment utiliser "procéderaient" dans une phrase en Français

des hommes ne procéderaient jamais de cette façon.

Elles procéderaient à l’agrément des organismes de formation.

Les Maghrébins procéderaient plutôt à la manière française.

Ainsi, tous les malheurs de l’Afrique procéderaient de l’Europe.

Elle aurait cru qu'ils procéderaient plus tôt à son arrestation.

Ces derniers procéderaient à l’extorsion des biens de paisibles citoyens.

tous deux procéderaient avec autant d'accord qu'ils le pourraient .

Les services migratoires britanniques procéderaient à des séparations de familles.

Les Russes ont annoncé qu’ils procéderaient au recul de leurs troupes.

Les noms d’associations accolés sur les conteneurs procéderaient d’une campagne publicitaire mensongère.

Comment utiliser "would conduct, would proceed, would undertake" dans une phrase en Anglais

The company would conduct a thorough interior inspection.

He announced he would conduct military exercises soon.

Then the architect would proceed to build that structure.

The Chicago team would conduct the first trial.

At each stop, I would conduct two interviews.

Independent contractors would conduct the evaluations.

Explanation: Each device would conduct for β-α.

Practically speaking, just who would undertake such an "English-focused" project?

Then, they would proceed to the next stop.

If there was, then everyone would undertake it.