Exemples d'utilisation de Mènerait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle mènerait la danse.
Où la vie me mènerait.
Mais qui mènerait la flotte?
Mais personne ne savait où cela nous mènerait.
No one knew where it would take us.Et où me mènerait l'autre?
Where else would take me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Plus
Utilisation avec des adverbes
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Plus
Je mènerait une nouvelle fois ce combat.
I would take that fight again.Sa politique nationale mènerait à la récession.
Il mènerait une vie normale.
He would lead a normal life.Une telle entreprise nous mènerait trop loin.
Comme il mènerait une expédition.
He would lead an Expedition.Begashaw n'a pas indiqué quel pays le mènerait.
Begashaw did not indicate which country would conduct it.Y céder mènerait à l'échec.
Giving up will lead to failure.Ils n'ont pas su prévoir où nous mènerait l'internet.
They did not predict where the internet would take us.Et qui mènerait une telle mission?
Who would take such a mission?La compagnie a déclaré qu'elle mènerait une enquête interne.
The company said it would conduct an internal investigation.Le vide mènerait à l'effondrement.
A vacuum will lead to collapse.Il lui arrivait souvent de penser que sa vie ne le mènerait nulle part.
Cela vous mènerait à un échec.
And this would take you to failure.C'est à peu près la façon dont l'armée russe mènerait.
This is roughly how the Russian army would conduct military operations today.Cela nous mènerait à la guerre.
That would take us through the war.
