Exemples d'utilisation de Processus de règlement des litiges en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Processus de règlement des litiges.
Participaction à un processus de règlement des litiges.
Le processus de règlement des litiges est décrit ci-après en détails.
Details of the dispute resolution process are outlined below.Qu'est-ce qui change dans le processus de règlement des litiges?
Ce processus de règlement des litiges se fait exclusivement en ligne.
This is a dispute resolution process conducted entirely online.Le requérant est-il actuellement engagé dans un processus de règlement des litiges?
Le processus de règlement des litiges à l'OMC peut toutefois être long.
The WTO's so-called dispute settlement procedure can take a long time.Nous ne prenons pas part au processus de règlement des litiges des consommateurs.
Le processus de règlement des litiges TRUSTe est disponible uniquement en anglais.
Le deuxième niveau concerne l'harmonisation du processus de règlement des litiges.
The second level pertains to harmonization of the dispute resolution process.Un processus de règlement des litiges et les recours en cas de contravention à l'accord;
Les Règles prévoient divers processus de règlement des litiges, y compris la médiation r.
The Rules provide for various forms of dispute resolution processes including mediation R.Par exemple, certaines provinces insistent maintenant pour que la médiation fasse partie du processus de règlement des litiges.
For example, some provinces now insist on mediation as part of the litigation process.Ils doivent prévoir un processus de règlement des litiges pour les clients et les traiter de manière juste et équitable.
They must provide a dispute process for customers, and treat clients equitably and fairly.Cependant, en général,les commentaires sur les candidatures jouent un rôle très limité dans le processus de règlement des litiges.
However, in general,application comments have a very limited role in the dispute resolution process.Nous ne sommes ni contraints niprêts à participer à un processus de règlement des litiges devant une autorité de médiation de la consommation.
We are not willing norobliged to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.Les commentaires reçus après la période de 60 jours seront stockés et disponibles pourd'autres considérations, telles que le processus de règlement des litiges.
Comments received after the 60-day period will be stored andavailable for other considerations, such as the dispute resolution process.Si le processus de règlement des litiges de cette Commission échoue ou se révèle inadapté, le plaignant peut porter l'affaire devant le Tribunal des droits de l'homme.
If the NZHRC's dispute resolution process fails or is inappropriate, complainants may take their case to the HRRT for adjudication.Lorsqu'une partie estime impossible de faire progresser la tâche, cette partie doit engager un litige etinvoquer ainsi un processus de règlement des litiges décrit à la section 7 du présent document.
When a party considers that further progress cannot be made on a task,that party should initiate a Note 3: Le processus de règlement des litiges du CRTC concernant l'évaluation des droits de licence de radiodiffusion et des droits de télécommunications se résume ainsi.
Note 3 The CRTC's dispute resolution process regarding the assessment of broadcasting licence fees and telecommunications fees is summarized as follows.
