Exemples d'utilisation de Progrès accompli en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aucun progrès accompli en 2013.
Recommandations et progrès accompli.
Recommendations and progress made.Progrès accompli depuis les réunions précédentes.
Progress made since previous meetings.Le récent sommet de Barcelone a fait le point du progrès accompli.
Progrès accompli au cours de l'exercice 2017-2018.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès social
progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès tangibles
les progrès scientifiques
progrès concrets
progrès réels
Plus
Je suis fier d'avoir été témoin du progrès accompli par mon pays.
Progrès accompli au cours de l'année financière 2010- 2011.
Progress during fiscal year 2010-11.Je présenterai aussi un rapport au Groupe plénier sur tout progrès accompli.
I will also report to the full Group on any progress made.Rapport sur le progrès accompli par le Secrétariat de la CMS.
Report on progress made by CMS Secretariat.Le Comité souhaiterait être informé de tout nouveau progrès accompli dans ces domaines.
CTC would welcome news on the progress made in these processes.Mesurer le progrès accompli dans la réalisation de nos engagements.
Measuring progress in meeting our commitments.Il souhaitera peutêtre être informé de tout progrès accompli dans ce domaine.
The Working Party may wish to be informed of any progress made in this area.Un autre signe du progrès accompli par les vignerons québécois au fil des ans.
Yet another sign of progress in local winemaking.En effectuant notre évaluation de la réceptivité à la SIF au sein de la CSC,nous avons utilisé des points de référence pour mesure le progrès accompli.
In completing our assessment ofFIS readiness within SCC, we use a benchmark to measure progress achieved.Description du progrès accompli à l'égard du résultat stratégique.
Le groupe de travail sur les menaces fera rapport sur tout progrès accompli dans ses travaux entre les sessions.
The Working Group on threats will report on any progress in connection with its intersessional work.Le progrès accompli au niveau local influence les décisions centrales.
Progress made on local level influences national policymaking.Forêts: 1. Introduction- Mesurer le progrès accompli vers une gestion durable des forêts.
Forests: 1. Introduction- Measuring progress towards sustainable forest management.IV. Progrès accompli en matière de coordination de l ' aide humanitaire.
IV. Progress in the coordination of humanitarian assistance.Mesure de la satisfaction des clients et progrès accompli en vue d'atteindre les objectifs de satisfaction.
Client satisfaction measurement and progress toward achieving satisfaction targets.Progrès accompli au regard du plan de réglementation du Ministre? Tableau 11.
Progress Against the Department's Regulatory Plan? Table 11.Introduction- Mesurer le progrès accompli vers une gestion durable des forêts.
Introduction- Measuring progress towards sustainable forest management.Progrès accompli dans l'exploitation des possibilités économiques repérées.
Progress achieved in addressing economic opportunities being pursued.Comment les organismes de réglementation mesureront le progrès accompli dans ce domaine est aussi sujet a spéculations.
How regulators will measure progress in this area is also a matter of speculation.Surveille le progrès accompli vis-à-vis des objectifs business spécifiés dans l'analyse de rentabilisation.
Monitors progress against business objectives specified in the business case.C'est l'âme pensante, intuitive et aimante qui renforce son emprise sur l'appareil de réponse,saisit chaque occasion possible de tout progrès accompli par la forme, et emploie chaque influence pour le perfectionnement du grand œuvre qui est accompli sous la loi du Sacrifice.
This is the thinking, intuiting, loving soul, which tightens its hold over its response apparatus,avails itself upon every possible occasion of every advance made by the form, and employs every influence for the perfecting of the great work which it undertook under the Law of Sacrifice.Le niveau de progrès accompli en vue d'obtenir les effets voulus est mis à jour régulièrement, et les tendances sont notées.
The level of progress in achieving the desired effects is updated regularly, and trends are noted.La Commission de consolidation de la paix devra suivre le progrès accompli dans l'exécution des engagements énoncés dans le communiqué commun.
The Peacebuilding Commission should monitor progress in implementing the commitments set out in the joint communiqué.Le progrès accompli dans la mise en uvre du plan et de l'échéancier pour arrêter l'utilisation de la pièce d'équipement;
Progress made on the implementation of the plan and the timelines for ending the use of the equipment;Plusieurs délégations ont encouragé le progrès accompli dans la réponse régionale par la coopération multilatérale.
Several delegations encouraged progress on a regional response through multilateral cooperation.
