Que Veut Dire PROGRÈS DANS CES DOMAINES en Anglais - Traduction En Anglais

• progress in these areas
• progress in these fields
• advances in these areas
• improvements in these areas
• progress in those spheres

Exemples d'utilisation de Progrès dans ces domaines en Français et leurs traductions en Anglais

On note aujourd'hui certains progrès dans ces domaines.
Today one can witness certain progress in these fields.

Le progrès dans ces domaines est dans l'intérêt de tous.
Progress in these areas is in everyone's interest.

Kyos a effectué une communication sur le progrès dans ces domaines.
Kyos made a communication on progress in these areas.

Toutefois les progrès dans ces domaines sont loin d'être constants.
Nevertheless, progress in these areas has not always been consistent.

Cela pourrait compromettre d'éventuels progrès dans ces domaines.
This could detract from possible progress in these areas.

Des progrès dans ces domaines permettront de renforcer la compétitivité des Comores.
Progress in these areas will bolster Comoros' competitiveness.

Il ne saurait y avoir de dividendes de paix sans progrès dans ces domaines.
No peace dividend would be possible without progress in these fields.

Les progrès dans ces domaines aideront les consommateurs de tous les pays.
Progress in these areas will help consumers in all countries.

Les auditeurs résidents du BSCI à la MINUEE suivront de près les progrès dans ces domaines.
OIOS resident auditors at UNMEE will closely monitor progress in those areas.

Observations Les progrès dans ces domaines d'administration semblent plutôt lents.
Observations Progress in these areas of administration appears to be slow.

Pendant des années, l'objectif principal de l'ambassade a été de promouvoir les progrès dans ces domaines.
For years, the Embassy's top goal has been to promote progress in these areas.

Des progrès dans ces domaines favoriseraient également l'environnement des entreprises.
Progress in these areas would also be conducive to the business environment.

Les données disponibles indiquent que les progrès dans ces domaines demeurent peu satisfaisants.
Available data indicate that progress in these areas remains unsatisfactory.

Nos progrès dans ces domaines nous permettent d'avoir des objectifs ambitieux pour 2015.
Our progress in these areas sets us up for ambitious goals in 2015.

Depuis deux ans qu'il a été créé, le Fonds a fait des progrès dans ces domaines.
In the two years since its establishment, the Peacebuilding Fund has made progress in these areas.

Des progrès dans ces domaines pourraient leur permettre de financer leur développement.
Progress in these areas could enable them to better fund their own development.

Avec l'arrivée de personnel essentiel supplémentaire, les progrès dans ces domaines devraient s'accélérer.
With the arrival of additional key staff, we expect to accelerate progress in these areas.

Les progrès dans ces domaines sont directement liés à l'application du processus de paix.
Progress in those areas is directly linked to the implementation of the peace process.

Notre objectif sera de confirmer nos progrès dans ces domaines et de renforcer nos points forts.
Our goal will be to confirm our progress in these areas and strengthen our already strong attributes.

Des progrès dans ces domaines contribueront à leur tour à la reprise économique mondiale.
Progress in these fields will in turn contribute to world economic recovery.

Nous savons très bien que les avancées technologiques vont alimenter les progrès dans ces domaines.
We're profoundly aware that continued technological advances are going to drive progress in those areas.

Le progrès dans ces domaines est essentiel pour éliminer la pauvreté et le sous-développement.
Progress in those spheres was essential to eradicating poverty and underdevelopment.

La complexité qui a ralenti les progrès dans ces domaines est l'excellence du savoir en profondeur.
The complexity that has slowed progress in these fields is where deep learning excels.

En outre, une législation importante a été adoptée qui ouvre la voie à de nouveaux progrès dans ces domaines.
Furthermore, important new legislation was enacted paving the way for further progress in those areas.

Les progrès dans ces domaines devraient être irréversibles et pleinement et effectivement mis en œuvre.
Progress in these areas should be irreversible, fully and effectively implemented.

Je demande à toutes les parties prenantes au Kosovo de redoubler d'efforts en vue d'accélérer les progrès dans ces domaines.
I call on all stakeholders involved in Kosovo to redouble their efforts to accelerate progress in these areas.

La poursuite des progrès dans ces domaines permettra d'augmenter la réactivité de la région et son potentiel de croissance.
Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential.

Le Gouvernement mexicain renforcera les actions visant à assurer des progrès dans ces domaines et à consolider les acquis.
The Mexican Government will strengthen such actions that ensure progress in those areas and consolidate the achievements already made.

Il a également noté que des progrès dans ces domaines devraient être facilités par un environnement international favorable.
It also noted that progress in those areas should be supported by a conducive international environment.

Les exemples ci-après illustrent l'impact des programmes appuyés par le Fonds d'affectation spéciale dans le cadre de la promotion des progrès dans ces domaines.
The following examples illustrate the impact of the programmes supported by the Trust Fund in furthering progress in such areas.