Exemples d'utilisation de Programme rassemble en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme rassemble une communauté mondiale d'avocats…+.
Fidèle à la tradition d'interdisciplinarité de Sciences Po, ce programme rassemble sociologues, politistes, économistes, urbanistes et historiens issus de différents laboratoires.
True to Sciences Po's interdisciplinary tradition, the programme brings together sociologists, political scientists, economists, urban planners and historians from different laboratories.Ce programme rassemble les dirigeants émergents de partout au pays.
This program brings together emerging leaders from across the country.Aujourd'hui, le Programme rassemble plus de 700 établissements de 128 pays.
Le programme rassemble des connaissances et des pratiques commerciales mondiales.
The programme brings together global business knowledge and practice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rassembler les gens
données rassembléesinformations rassembléesrassembler des informations
personnes se sont rassembléesgens se rassemblentréunion a rassembléévénement a rassemblérassembler des données
les données rassemblées
Plus
Aujourd'hui, le Programme rassemble plus de 700 établissements de 116 pays.
Ce programme rassemble des enfants, des médecins, des administrateurs et des ONG.
The program brings together children, medics, administrators and NGOs.Grâce à un partenariat multi-parties prenantes, le programme rassemble des universités, des fondations et des administrations locales pour relever le défi consistant à améliorer la qualité de l'éducation, en particulier dans l'enseignement des STEMles sciences, la technologie.
Through a multi-stakeholder partnership, the programme brings together universities, foundations and local governments to tackle the challenge of improving the quality of education, particularly in STEM education.Le programme rassemble des partenaires expérimentés dans le domaine de l'éducation à la paix.
The programme brings together experienced partners in the field of peace education.Ce programme rassemble dix équipes réparties dans diverses régions de France, dont la Bretagne.
The programme involves ten research teams working in various regions in France, including Brittany.Ce programme rassemble une sélection de films français récents tous proposés par les distributeurs japonais.
This program brings together a selection of recent French films proposed by Japanese distibutors.Ce programme rassemble 25 critères de certification que les éleveurs doivent respecter pour que leur cachemire soit certifié.
The program brings together 25 certification criteria that herders must meet in order for their cashmere to be certified.Aujourd'hui, le Programme rassemble plus de 700 établissements de 116 pays. Sept Chaires UNESCO ont été fondées en Belgique.
Today, the programme includes more than 700 institutions in 116 countries. Seven UNESCO Chairs have been founded in Belgium.Le programme rassemble une école maternelle et primaire et une salle polyvalente dans un volume compact au centre du terrain.
The program brings together a nursery, middle school and a multipurpose room in one compact volume, at the centre of the site.Le programme rassemble des étudiants de l'UA et de l'UR, qui suivront des cours dans les deux institutions au cours de leurs études.
The program brings together students from AU and RU, who will take classes from both institutions in the course of their studies.Le programme rassemble des chanteurs, danseurs, acteurs africains de tout le continent du 20 octobre au 19 novembre 2017.
The programme brings together different talented African singers, dancers and actors from all continents from 20 October to 19 November 2017.Le programme rassemble des partenaires industriels et promeut des initiatives industrielles pour des projets de partenariat à grande échelle.
The programme brings together industry partners and promotes industrial initiatives for large-scale partnership projects.Ce programme rassemble des leaders nationaux en solutions environnementales et préconise une approche respectueuse de l'environnement.
This program brings together national leaders in the field of eco-aware solutions, advocating for an environmentally friendly approach.Le programme rassemble quelques-unes des plus belles pages de musique vocale des maîtres adulés par la Sérénissime entre les années 1620 et 1650.
The programme brings together some of the most beautiful vocal scores of the master composers revered in Venice in the 1620s and 1650s.Le programme rassemble la théorie et la recherche universitaires contemporaines pertinentes avec une compréhension pratique des activités au sein des organisations.
The programme brings together relevant contemporary academic theory and research with a practical understanding of activities within organizations.Le programme rassemble des activités et des excursions populaires, mais aussi des connaissances locales pour une expérience authentique qui va au-delà du tourisme conventionnel.
The program brings together popular activities and excursions but also local knowledge for an authentic experience that goes beyond conventional tourism.Ce programme rassemble des membres réguliers, des membres civils et des fonctionnaires afin de les aider à développer leur leadership, la responsabilisation et de favoriser le développement personnel.
The program brings together regular members, civilian members and public service employees to help build leadership, accountability, and personal growth.Chaque année, le programme rassemble six organismes en vue d'élaborer et de mettre en oeuvre à l'intention d'enfants et de jeunes exclus un programme dans le domaine des arts et du patrimoine.
Each year, the program brings together six organizations to develop and implement an arts and heritage Le Programme rassemble le travail effectué par les Commissions et le Secrétariat de l'UICN, avec les membres et en leur nom, dans une stratégie commune consistant à.
The Programme brings together the work of IUCN's Commissions and Secretariat with and on behalf of members through a common strategy of:● integrating, managing and disseminating conservation-related.Ce programme rassemble toute l'expertise et le savoir-faire d'Albéa en matière d'applicateurs: brosses de mascara en fibres et en plastique, applicateurs de gloss, eye-liners et autres accessoires.
This program brings together all the group's expertise and experience in applicators, from fibre and plastic mascara brushes to lipgloss, eyeliner and other beauty tips.Le programme rassemble des écoles, des familles et des collectivités dans un partenariat visant à prévenir l'utilisation hâtive et l'abus de l'alcool, du tabac et d'autres drogues par les jeunes.
The program brings together schools, families, and communities in a working partnership to prevent the early use and abuse of alcohol, tobacco, and other drugs by young people.Le programme rassemble officieusement des artistes et le public intéressé à chorinho avec des performances tous les jeudis, A partir du 17h, sous le commandement de Jean de Bohême(Ukulele) et Lucas Manu Guitare 7 chaînes.
The program brings together informally local artists and the public interested in chorinho with performances every Thursday, a partir the 17h, under the command of Jain Bohemian(ukulele) and Lucas Manu violão 7 strings.Le programme rassemble un groupe de 25 à 30 praticiens à mi- carrière dans les domaines du droit, de la politique, des gouvernements, de l'entreprise privée, de la société civile et du développement international de toutes les régions du monde.
The program brings together a group of 25 to 30 mid-career practitioners in law, politics, government, private enterprise, civil society, and international development from transitioning countries.Le programme rassemble des artistes et professeurs de grand calibre venus de Grèce et d'ailleurs pour entraîner les participants dans une exploration immersive et interdisciplinaire de la tragédie grecque et d'autres formes d'art qui y sont reliées.
The programme brings together high caliber artists and teachers from Greece and abroad to engage participants in an interdisciplinary, immersive exploration of Greek tragedy and related art forms.Ce programme rassemble, grâce au programme des Meilleurs cerveaux, des chercheurs et des responsables des politiques financés par les IRSC, pour discuter à huis clos des données disponibles sur des questions relatives à la santé à propos desquelles un ministère souhaite obtenir plus de renseignements.
This program brings together in Best Brains Exchanges CIHR-funded researchers and policy makers to discuss in confidence the evidence about the particular health issues on which a ministry is seeking advice.
