Exemples d'utilisation de Protester en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'essaye de protester.
I try to protest.Tu veux protester contre le gouvernement?
Do you want to protest against the government?Il a essayé de protester.
He tried to protest.Vous pouvez protester contre cette analyse.
Habituée à protester.
They were used to protests.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pasteur protestantcimetière protestantdroit de protesterrue pour protesterthéologien protestantministre protestanttemple protestantculte protestantmissionnaire protestantchristianisme protestant
Plus
Utilisation avec des adverbes
proteste énergiquement
proteste vigoureusement
proteste trop
protestaient pacifiquement
ici pour protesterofficiellement protestéproteste vivement
Plus
Utilisation avec des verbes
Au lieu de protester, Illidan s'en alla simplement.
Rather than object, Illidan simply walked away.Tentais-je de protester.
I was trying to protest.Je dois protester contre l'utilisation d'"insignifiant.
I have to object to the use of the word"petty.Continuons à protester!
Let us continue to protests.Comment tu peux protester contre quelque chose dont tu ignores tout?
How can you object to something you know nothing about?Non…» tentai-je de protester.
But, I…” I try to protest.Leur droit de protester contre la violence militaire doit être défendu.
Their right to protest military violence must be defended.Mais…» Essayais-je de protester.
But, I…” I try to protest.Thomas continue de protester contre le gouvernement Camerounais aujourd'hui.
Thomas continues to protest the Cameroonian government today.Les gens ont le droit de protester.
People have a right to protests.J'aurais dû protester en public.
Je suis désolée,je me dois de protester.
I am sorry,but I must object.J'étais sur le point de protester que je vous aime.
I was about to protest I loved you.Il arrêta d'un signe Harbert,qui voulut protester.
With a sign, he stopped Herbert,who wanted to protest.Protester contre les guerres impérialistes et l'implication de la Grèce.
To protest against imperialist wars and the involvement of Greece.Il n'est pas en position de protester.
He's not in a position to protest.Ils doivent protester contre l'injustice, l'inégalité et les problèmes environnementaux.
They need to protest against injustice, inequality and environmental issues.Mais dans ce cas-ci,je dois protester.
But in this case,I have to object.Si c'était le cas, il faudrait protester énergiquement.
If so, I would have to object strongly.Les dirigeants des partis n'étaient guère en position de protester.
The party leaders were scarcely in a position to protest.Aux joueurs de NFL: Vous avez le droit de protester contre Trump demain.
NFL players, you have the right to protest Trump tomorrow.Qui étaient dans la salle a été expulsé parce qu¹il voulait protester.
Some of those who did make it into the venue were removed due to protesting.Je vais donc ajouter ma voix à la sienne pour protester contre ce traitement.
Si l'autre est assez grand pour parler,il va protester.
If the other child is old enough to speak,she will object.Néanmoins, il a appelé les lecteurs à protester, en disant.
Nevertheless he called on readers to protests, saying.
