Que Veut Dire PUIS INJECTÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• then injected

Exemples d'utilisation de Puis injecté en Français et leurs traductions en Anglais

Les échantillons liquides sont dilués dans le méthanol puis injectés.
The liquid samples are diluted in methanol and then injected.

Une fois l'interface sèche, puis injectée, vous pouvez éviter la situation ci-dessus.
After the interface is dry and then injected, you can avoid the above situation.

Le meurtrier l'a frappé avec un couteau Tramontina puis injecté du formol.
The murderer penetrated her with a Tramontina knife and injected her with formol.

Ce flux est refroidi à 157°C puis injecté en pied de la colonne d'absorption(13.
This stream is cooled to 157° C. and then injected at the bottom of the absorption column(13.

Typiquement, le granulé est chauffé dans la vis d'injection puis injecté en matrice.
Typically, the granules are heated in the injection screw and then injected in a matrix.

Ce dernier est ensuite comprimé, odorisé puis injecté dans le réseau de distribution(GrDF) ou de transport GRT.
Biomethane is purified, compressed and injected to the gas grid or the transport grid.

La solution monophasique était ensuite filtrée à 5 microns puis injectée.
The single phase solution was then filtered through a 5 micron retention mesh and then injected.

Le métal(non-ferreux) est fondu, puis injecté sous haute pression dans la machine de moulage par pression.
The(non-ferrous) metal is melted, then injected under high pressure into the die casting machine.

Le produit à tester est mis en solution dans 10% d'éthanol puis injecté sous un volume de 1 cm3/kg.
The product to be tested was dissolved in 10% of ethanol and then injected at a volume of 1 ml/kg.

Les cellules dérivées du tissu adipeux, puis injectés directement dans l'articulation, où ils commencent à se régénérer le cartilage.
Cells are obtained from adipose tissue, and then injected directly into the joint, where they begin to regenerate cartilage.

Fibril est de la gélatine mélangée au sang du patient puis injecté pour redresser la peau.
Fibril is a gelatin powder compound which is mixed with the patient's own blood, and then injected to plump up skin.

Après avoir été marquées in vitro puis injectées in vivo, les cellules peuvent être suivies par IRM, par tomographie aux rayons X, ou par leurs propriétés de fluorescence.
After being labeled in vitro and then injected in vivo, cells can be monitored using their MRI or X-ray tomography properties and by their fluorescence.

À cet endroit, le biogaz est récupéré, nettoyé, puis injecté dans le gazoduc national.
At the site, biogas is captured, cleaned up and injected onto the national natural gas pipeline.

Pour que le RFQ(Radio Frequency Quadrupole), premier élément accélérateur utilisé, puisse transmettre le maximum de particules(une transmission de plus de 95% est visée) le faisceau doit être proprement extrait de la source, focalisé puis injecté de façon optimale.
In order to allow the first accelerator element encountered, the Radio Frequency Quadrapole(RFQ), to transmit the maximum number of particles(the aim is to transmit more than 95%), the beam must be correctly extracted from the source, focused and then injected in the optimum manner.

Le sérum est dilués au demi en tampon PBS, pH 7,4, puis injecté à raison de 1ml/min sur la colonne.
The serum is diluted 50/50 in PBS buffer, pH 7.4, and then injected onto the column at a rate of 1 ml/min.

Après la phase de captage(Voir le décryptage:« Le captage du CO2»), le dioxyde de carbone(CO2) doit être transporté jusqu'à un site de stockage permanent puis injecté dans le sous-sol.
Once the carbon dioxide(CO2) has been captured(see Close-Up:" Carbon Capture"), it must be transported to a permanent storage site then injected below the Earth's surface.

Le biogaz est purifié et converti en gaz naturel renouvelable puis injecté dans les réseaux de gaz naturel de Groningue.
The biogas is upgraded to renewable natural gas and injected in the natural gas grid of Groningen.

Après la phase de captage(Voir le décryptage:« Le captage du CO2»), le dioxyde de carbone(CO2) doit être transporté jusqu'à un site de stockage permanent puis injecté dans le sous- sol.
Once the carbon dioxide(CO2) has been captured(see Close-Up:" Carbon Capture"), it must be transported to a permanent storage site then injected below the Earth's surface.

Le système racinaire des semis d'arbres est généralement entouré d'un milieu de culture comme la tourbe, puis injecté avec des engrais, des amendements du sol et d'autres produits hydrosolubles à l'aide d'un système d'irrigation pour permettre une nutrition continue.
The seedling's root system is typically surrounded by a growing medium such as peat and then injected with fertilizers, soil amendments and other water soluble products through an irrigation system to allow for ongoing nutrition.

Ce signal généré numériquement est ensuite converti via un convertisseur numérique-analogique 312 puis injecté 302 à une extrémité 306 du câble.
This digitally generated signal is then converted by a digital-analog converter 312, and then injected 302 into an end 306 of the cable.

Après la phase de captage, le dioxyde de carbone(CO 2) doit être transporté jusqu'à un site de stockage permanent puis injecté dans le sous-sol.
Once the carbon dioxide(CO 2) has been captured(see Close-Up:" Carbon Capture"), it must be transported to a permanent storage site then injected below the Earth's surface.

Ce CO2 est ensuite acheminé jusqu'au site de stockage géologique de Rousse à 27km de l'usine de Lacq, par des canalisations, puis injecté à 4 500 mètres de profondeur dans cet ancien gisement de gaz.
This CO2 is then transported to the Rousse geological storage site 27 km from the Lacq plant via pipeline, then injected 4,500 m deep into this former gas field.

CO2 Dioxyde de carbone. Avec la vapeur d'eau, c'est le principal gaz à effet de serre(GES) de l'atmosphère terrestre… doit être transporté jusqu'à un site de stockage permanent puis injecté dans le sous-sol.
Once the carbon dioxide(CO2 See Carbon Dioxid) has been captured(see Close-Up:" Carbon Capture"), it must be transported to a permanent storage site then injected below the Earth's surface.

S'il est stocké et géré convenablement, il peut constituer une source de carburant pour les moteurs à combustion interne ou être nettoyé puis injecté dans le réseau de distribution de gaz naturel.
If stored and managed properly, it can be used as a fuel source for internal combustion engines or cleaned and injected in the natural gas grid.

Après la phase de captage(Voir le décryptage:« Le captage du CO2»), le dioxyde de carbone(CO2) doit être transporté jusqu'à un site de stockage permanent puis injecté dans le sous… Lire le décryptage Décryptages.
Once the carbon dioxide(CO2) has been captured(see Close-Up:" Carbon Capture"), it must be transported to a permanent storage site then injected below the Earth's surface. Proper precautions need… Read.

Pour déterminer quelles cellules immunitaires jouent le plus grand rôle dans le TRALI, les chercheurs ont réduit la quantité de différents types de cellules immunitaires chez les souris, puis injecté des anticorps semblables à ceux souvent en cause dans le TRALI chez l'humain.
To identify which immune cells are most important for TRALI development, the researchers depleted different types of immune cells in mice, then injected antibodies similar to those frequently implicated in human TRALI.

Ce projet entièrement intégré utilisera la technologie existante pour capter le dioxyde de carbone émis par trois unités de production d'hydrogène situées au centre de valorisation Scotford, à Fort Saskatchewan, qui est ensuite transporté environ 100km au nord, puis injecté et stocké de façon permanente àune profondeur de plus de 2km.
This fully integrated project will use existing technology to capture carbon dioxide from three hydrogen manufacturing units at the Scotford Upgraders located in Fort Saskatchewan, transport it approximately 100kilometres north and then inject and store it permanently more than 2kilometres deep.

Puis injectez la TrustBox dans la balise de contenant via le GTM.
Then inject the TrustBox in the placeholder container via GTM.

Ils exposent le cordon médullaire et puis injectent ces cellules dans le cordon médullaire.
They expose the spinal cord and then inject the cells into the spinal cord.

Sauvegarde, puis injecter les data dans la Radio.
Backup, then inject the data into the Radio.