Exemples d'utilisation de Quatorzième conférence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Ministres assistant à la quatorzième Conférence du Mouvement des pays non alignés.
The Ministers attending the XIV Conference of the Non-Aligned Movement.Quatorzième conférence de l'Organisation internationale pour la conservation du sol.
Les chefs d'État ou de gouvernement du Mouvementdes pays non alignés, lors de leur quatorzième Conférence tenue à La Havane en septembre 2006.
The Heads of State orGovernment of the Non-Aligned Movement at their fourteenth Conference, held in Havana, in September 2006.La quatorzième Conférence des parties(CdP14) à la to CITES s'est réunie dans deux comités, tout le long de la journée.
The fourteenth Conference of the Parties(CoP14) to CITES convened in two committees throughout the day.Le Ministre principal a représenté le territoire à la quatorzième Conférence des chefs de gouvernement de la CARICOM, tenue à Nassau du 5 au 8 juillet 1993.
The Territory was represented by the Chief Minister at the Fourteenth Conference of Heads of Government of CARICOM, held at Nassau, from 5 to 8 July l993.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
conférence internationale
conférence des nations unies
la conférence internationale
quatrième conférence mondiale
une conférence internationale
conférence européenne
la troisième conférence internationale
conférence scientifique
prochaine conférencetroisième conférence internationale
Plus
Quatorzième Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique(Poznan, Pologne, 1er-12 décembre 2008);
The fourteenth Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity Poznan, Poland, 1-12 December 2008.Du 18 au 31 octobre 2011,une délégation du Centre culturel turkmène a participé à la quatorzième Conférence de l'Association humanitaire des Turkmènes du monde.
On 18- 31 October 2011,a delegation from the Turkmen Cultural Centre participated in the 14th conference of the Humanitarian Association of World Turkmen.La quatorzième Conférence sur la mission et l'évangélisation est prévue pour 2010, année du centenaire de celle d'Edimbourg.
The fourteenth Conference on World Mission and Evangelism is due to meet in 2010, the centenary of the Edinburgh En 2005, d'importantes réunions se sont tenues à l'occasion de la session biennale de l'Institut international de statistique et de la quatorzième Conférence des statisticiens du Commonwealth.
In 2005, major sessions were organized for the biennial session of the International Statistical Institute and the fourteenth Conference of Commonwealth Statisticians.La quatorzième Conférence des Parties(CdP14) à la CITES s'est réunie dans deux comités, tout le long de la journée, et en séance plénière, l'après- midi.
The fourteenth Conference of the Parties(CoP14) to CITES convened in two committees throughout the day, and met in plenary in the afternoon.Nowicki(Pologne)(parle en anglais): La Pologne accueillera cette année du 1er au 12 décembre la quatorzième Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
Mr. Nowicki(Poland): This year in Poland, the fourteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change will take place from 1 to 12 December.Quatorzième Conférence des Hautes Parties contractantes au Protocole II modifié: Échange de vues général et informations récentes concernant l'universalisation: Cuba et Monténégro;
Fourteenth Conference of Amended Protocol II: General exchange of views and updates on universalization: Cuba and Montenegro.Leur préoccupation est clairement reflétée dans le Document final de la quatorzième Conférence des chefs d'État ou de gouvernement du Mouvement des pays non alignés, qui s'est tenue en septembre 2006 à La Havane.
Their concern is clearly reflected in the Final Document of the Fourteenth Conference of Heads of State or Government of the Non-Aligned Movement(NAM) held in September 2006 in Havana.La quatorzième Conférence des parties(CdP14) à la CITES s'est réunie dans des réunions régionales, le matin, et dans deux comités, le reste de la journée.
The fourteenth Conference of the Parties(CoP14) to CITES convened in regional meetings in the morning, and in two committees throughout the rest of the day.Rappelant les paragraphes spécifiques sur le désarmement du Document final de la quatorzième Conférence des chefs d'État et de gouvernement du Mouvement des non-alignés, tenue à La Havane(Cuba) en septembre 2006.
Recalling the paragraphs specific to disarmament in the Final Document of the Fourteenth Conference of the Heads of State of Government of the NAM held in Havana, Cuba in September 2006;La quatorzième Conférence s'est tenue au siège de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique(CESAP), à Bangkok, du 3 au 7 février 1997.
The Fourteenth Conference was held at the headquarters of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP), in Bangkok, from 3 to 7 February 1997.Réaffirmant également les dispositions pertinentes du Document final de la quatorzième Conférence des chefs d'État et de gouvernement du Mouvement des non-alignés, tenue à La Havane, du 11 au 16 septembre 2006.
Reaffirming further the relevant provisions of the Final Document of XIV Conference of Heads of State or Government of the Non-Aligned Movement, held in Havana, Cuba from 11-16 September 2006;La quatorzième Conférence des parties(CdP14) à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction(CITES) s'est réunie dans deux comités tout le long de la journée.
The fourteenth Conference of the Parties(CoP14) to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES) convened in two committees throughout the day.Les chefs d'État ou de gouvernement ont réaffirmé leurs positions de principe sur le désarmement et la non-prolifération nucléaires,telles qu'elles apparaissent dans le Document final de quatorzième Conférence des chefs d'État ou de gouvernement du Mouvement des pays non alignés, tenue à la Havane(Cuba) du 11 au 16 septembre 2006.
The Heads of State or Government reiterated their principled positions on nuclear disarmament andnon-proliferation reflected in the Final Document of XIV Conference of Heads of State or Government of the Non-Aligned Movement, held in Havana, Cuba from 11-16 September 2006.Le cadre a été lancé à Poznan(Pologne)lors de la quatorzième Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques qui s'est tenue en décembre 2008.
The framework was launched in Poznan,Poland, during the fourteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in December 2008.
