Exemples d'utilisation de Quatre projets de résolution en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Assemblée va d'abord se prononcer sur les quatre projets de résolution.
Nous avons présenté quatre projets de résolution au titre de ce groupe.
Under this cluster, we have submitted four draft resolutions.L ' Assemblée va d ' abord se prononcer sur les quatre projets de résolution.
The Assembly will first turn to the four draft resolutions.La Commission a adopté quatre projets de résolution sur ce point, avec un vote enregistré.
Under this item, the Committee adopted four draft resolutions by a recorded vote.C'est pourquoi, et pour d'autres raisons également qu'Israël a voté contre les quatre projets de résolution.
For those and other reasons, Israel had voted against all four draft resolutions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau projetun nouveau projetprojet européen
grands projetsautres projetsdifférents projetsdivers projetsprojet de directive
présent projetprojets internationaux
Plus
Nous commençons par les quatre projets de résolution au paragraphe 20 du rapport.
We turn first to the four draft resolutions contained in paragraph 20 of Pour conclure, je demande à l'Assemblée générale de voter en faveur de ces quatre projets de résolution.
In conclusion, I call on the General Assembly to vote in favour of the four draft resolutions.Nous commencerons d'abord par les quatre projets de résolution figurant au paragraphe 27 du rapport.
We turn first to the four draft resolutions contained in paragraph 27 of Tout d'abord, je voudrais annoncer que la Guyane s'est jointe aux auteurs des quatre projets de résolution.
At Nous voterons contre ces quatre projets de résolution et nous invitons les autres délégations à en faire de même.
We will vote against these four draft resolutions and invite others to do the same.La Quatrième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter ces quatre projets de résolution, allant de la lettre A à la lettre D.
The Fourth Committee recommends these four draft resolutions, lettered A to D, to the General Assembly for adoption.Quatre projets de résolution qui ont été présentés lors de ces consultations figurent également dans ledit document.
Four draft resolutions that had been submitted during those consultations were also contained in that document.Au titre de ce point,la Commission a adopté quatre projets de résolution par vote enregistré.
Under this item,the Committee adopted four draft resolutions by recorded votes.En substance, les quatre projets de résolution exposent des positions, des mandats et des programmes qui revêtent une importance particulière.
In essence, the four draft resolutions deal with positions, mandates and programmes of particular importance.Dans ce contexte,la Quatrième Commission a adopté quatre projets de résolution et un projet de décision.
In this context,the Fourth Committee adopted four draft resolutions and one Groupe 3: La Rapporteur du CPR Corinna Enders, Allemagne, a indiqué quele CPR avait procédé à plusieurs lectures des quatre projets de résolution.
Cluster 3: CPR Rapporteur Corinna Enders, Germany,reported that the CPR had carried out several readings of all four draft resolutions.Donc nous examinerons uniquement quatre projets de résolution demain: L.27/Rev.1, L.6, L.42 et L.36/Rev.1.
Therefore, we will only take up four draft resolutions tomorrow: L.27/Rev.1, L.6, L.42 and L.36/Rev.1.Avant de poursuivre mon propos,je voudrais d'abord annoncer que Madagascar s'est jointe aux auteurs de ces quatre projets de résolution.
Before I do that, however,allow me to report that Madagascar has joined L'Assemblée se prononcera d'abord sur les quatre projets de résolution recommandés par la Cinquième Commission.
The Assembly will first take a decision on the four draft resolutions recommended by the Fifth Committee.Je voudrais tout d'abord informer les délégations que Cuba, la Guinée, la Malaisie etle Qatar se sont joints aux auteurs des quatre projets de résolution.
At 
