Que Veut Dire THE FOUR DRAFT RESOLUTIONS en Français - Traduction En Français

• quatre projets de résolution

Exemples d'utilisation de The four draft resolutions en Anglais et leurs traductions en Français

The Assembly will first turn to the four draft resolutions.
L'Assemblée va d'abord se prononcer sur les quatre projets de résolution.

In essence, the four draft resolutions deal with positions, mandates and programmes of particular importance.
En substance, les quatre projets de résolution exposent des positions, des mandats et des programmes qui revêtent une importance particulière.

He took it that the Committee wished to approve the four draft resolutions.
Le Président considère que le Comité souhaite approuver les quatre projets de résolution.

The four draft resolutions that I have just introduced outline positions, mandates and programmes that are of special importance.
Les quatre projets de résolutions que je viens de présenter définissent des positions, des mandats et des programmes qui revêtent à l'heure actuelle une importance particulière.

At the outset, allow me to announce that Guyana has joined as a sponsor of the four draft resolutions.
Tout d'abord, je voudrais annoncer que la Guyane s'est jointe aux auteurs des quatre projets de résolution.

The Assembly will first take a decision on the four draft resolutions recommended by the Fifth Committee.
L'Assemblée se prononcera d'abord sur les quatre projets de résolution recommandés par la Cinquième Commission.

If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to approve the four draft resolutions.
En l'absence d'objection, le Président propose au Comité d'approuver les quatre projets de résolution.

The Committee will then take action on the four draft resolutions contained in informal paper number 5.
La Commission va ensuite se prononcer sur les quatre projets de résolution figurant dans le document officieux no 5.

In conclusion, I call on the General Assembly to vote in favour of the four draft resolutions.
Pour conclure, je demande à l'Assemblée générale de voter en faveur de ces quatre projets de résolution.

The four draft resolutions that I have just introduced outline positions, mandates and programmes that are of special importance, particularly at this critical stage.
Les quatre projets de résolution, que je viens de présenter, décrivent des positions, des mandats et des programmes qui ont une importance particulière, surtout à ce stade critique.

The Chairman invited Committee members to take action on the four draft resolutions, one by one.
Le Président invite les membres de la Commission à prendre une décision sur les quatre projets de résolution, l'un après l'autre.

The CHAIRMAN said that the four draft resolutions on the question of Palestine had been considered and approved by the Bureau of the Committee.
Le PRÉSIDENT dit que les quatre projets de résolution sur la question de Palestine ont été examinés et approuvés par le Bureau du Comité.

Before I do that, however, allow me to report that Madagascar has joined the sponsors of the four draft resolutions.
Avant de poursuivre mon propos, je voudrais d'abord annoncer que Madagascar s'est jointe aux auteurs de ces quatre projets de résolution.

The General Assembly proceeded to take action on the four draft resolutions recommended by the Third Committee in paragaph 23 of Part II of its report A/52/644/Add.1.
L'Assemblée générale se prononce sur les quatre projets de résolution recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 23 de la Partie II de son rapport A/52/644/Add.1.

At the outset, allow me to announce that Cuba, Guinea, Malaysia and Qatar have joined as sponsors of the four draft resolutions.
Je voudrais tout d'abord informer les délégations que Cuba, la Guinée, la Malaisie et le Qatar se sont joints aux auteurs des quatre projets de résolution.

The President(interpretation from French): The Assembly will now take decisions on the four draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 21 of its report.
Le Président: L'Assemblée va maintenant se prononcer sur quatre projets de résolution recommandés par la Première Commission au paragraphe 21 de son rapport.

The Chairman appealed to all delegations to intensify their efforts to reach a positive outcome on the four draft resolutions.
Le Président demande à toutes les délégations de ne pas ménager leurs efforts pour arriver à un résultat positif sur les quatre projets de résolution.

The four draft resolutions that I have just introduced outline positions, mandates and programmes that are of special importance, particularly at this crucial moment.
Les quatre projets de résolution que je viens de présenter soulignent les positions, les mandats et les programmes qui revêtent une importance particulière, surtout en ce moment critique.

The Chairperson invited the Committee to take action on the four draft resolutions under item 31.
Le Président invite la Commission à se prononcer sur les quatre projets de résolution présentés au titre du point 31 de l'ordre du jour.

The President: We now turn to the four draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 21 of its report, contained in document A/54/588/Add.7.
Le Président(parle en anglais): Nous passons maintenant aux quatre projets de résolution recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 21 de son rapport, qui figure dans le document A/54/588/Add.7.