Exemples d'utilisation de Quele en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quele idée,!
What an idea!La structure du cours est la même quele cours intensif.
The structure of the course is the same as the intensive course.Quele jolie robe.
What a nice dress.Elle continuera à lui apporter des améliorations chaquefois quele besoins'enferasentir.
The Commission will continueto bring improvements asfar as needed.Quele est la stratégie?
What's the strategy?Convientpour le montage surdifférentes surfaces telles quele bois ou lebéton, etc.
Suitable for mounting on different surfaces such as wood, concrete, etc.Quele est la joie de la vie?
What is the Joy of Life?Le 9% est naturellement plus haut quele 2-4% des tous les mâles qui deviennent homos.
The 9% is of course higher than the 2-4% of all males that become gays.Quele est ta recette magique?
What is your magic recipe?Instruction d'utilisation vous informe quele médicament est efficace pour mono- et polyinvasia.
Instruction for use informs you thatthe drug is effective for mono- and polyinvasia.Quele est la circonférence d'une pizza?
What is the area of a pizza?Certains chrétiens fanatiques croient queLe tatouage"panthère noire" symbolise la résurrection.
Some fanatical Christians believe thatThe tattoo"black panther" symbolizes resurrection.Quele sont les relations entre la France et l'Allemagne avant la premire guerre mondiale?
What was the relation between Germany and France before World War 1?Un autre humour noir général médical indique quele diagnostic le plus correct est une autopsie.
Another general medical black humor indicates thatthe most correct diagnosis is an autopsy.Quele est la taille de l'unité dans laquelle vous travaillez? de réponses 6 5 4 3 2 1 1-100 4 3.
What is the size of the unit you are working in? of Responses 6 5 4 3 2 1 1-100 4 3.Au départ, je voudrais noter quele fabricant de ce médicament le permet et les futures mamans.
Initially, I would like to note thatthe manufacturer of this drug allows him and future mothers.Transferts d'une partie desömoluments dans la monnaied'un Etat membre autre quele pays du siöge de I'institution.
Officials- Transfers of partof pay in the currency of a Member State other than thecountry where the institutionhas its seat.Ce n'était autre quele capitaine Jean de Xaintrailles- venu la voir en urgence.
This was none other than Captain Jean de Xaintrailles- urgently looking for her.Marié année Bélier du Dragon réaliser soudainement quele plus cher dans le monde de la chaleur du foyer.
Married Aries year of the Dragon suddenly realize thatthe most expensive in the world the warmth of the hearth.Seuil du revenu d'une personne à charge aux fins du calcul du crédit d'impôt pour frais médicaux à l'égard d'une personne à charge autre quele conjoint.
The income threshold of a dependent for determining medical expense taxcredit claims in respect of a dependent other than a spouse.
