Exemples d'utilisation de Quelques interruptions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec quelques interruptions.
Elle écrit tous les jours, toute la journée, avec quelques interruptions.
The rest follow day by day, with a few interruptions.Avait quelques interruptions.
La mine a fonctionné de 1890 à 1954 avec quelques interruptions.
The mines were used from 1890 to 1960 with some interruptions in between.Nous avons eu quelques interruptions et je voudrais.
We had a few interruptions but I'd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interruption volontaire
longue interruptioncourte interruptioninterruptions constantes
interruption momentanée
autre interruptioninterruption majeure
responsable des interruptionsinterruption prématurée
interruption totale
Plus
Requis pour la mise à jour: aucune interruption ou quelques interruptions.
Update requires: No Il y resta, avec quelques interruptions, de 1909 à 1941.
With few interruptions, he remained there from 1909 to 1941.A Uzice, 4 j'ai passé à peu près toute ma carrière avec quelques interruptions 5 jusqu'en 1993.
And in Uzice, I mainly 18 worked, with some interruptions, until 1993.Il existe avec quelques interruptions depuis 1949.
It has been published regularly with few interruptions since 1944.La démobilisation de groupes paramilitaires s'est poursuivie avec quelques interruptions.
The demobilization of paramilitary groups continued, with some interruptions.Il est resté là, avec quelques interruptions, depuis plus de cinq ans.
He remained there, with a few interruptions, for over five years.Ils ont appelé cela un siècle, même si elle a duré encore plus longtemps, mais avec quelques interruptions.
Called it a century, although it lasted even longer, though with some interruptions.Le troisième avec quelques interruptions, les réserves de fer dans son corps.
The third with a few interruptions, the iron stores in her body.Cet hôtel règne sur la ville depuis 1875 malgré quelques interruptions dues à des conflits.
This hotel has reigned over the city since 1875, despite some interruptions due to conflicts.Avec quelques interruptions, il fut membre du conseil local de Spittal dès 1981.
With some interruptions, he was a member of the Spittal local council from 1981.L'état égyptien a été unifié(avec quelques interruptions) pendant 3000 ans.
The Egyptian state was unified(with a few interruptions) for 3000 years.La ville fut, avec quelques interruptions, capitale du Sri Lanka du VIIIè au XIVè siècle.
The city was, with some interruptions, the capital of Sri Lanka during the VIIIth century.AWS CloudFormation met à jour la ressource avec quelques interruptions et conserve l'ID physique.
AWS CloudFormation updates the resource with some interruption and retains the physical ID.Le bébé peut une fois vomir par la bouche le contenu de l'estomac ou à nouveau avec quelques interruptions.
Baby can once spew through the mouth the contents of the stomach or again with some interruptions.Requis pour la mise à jour: quelques interruptions pour les instances d'Amazon EBS.
Update requires: Some interruptions for Amazon EBS-backed instances.Peintre autodidacte, Francis Jalibert pratique la peinture depuis son plus jeune âge malgré quelques interruptions.
Self-taught painter, Francis Jalibert practice painting from an early age, despite some interruptions.L'impact est livré avec quelques interruptions, afin de ne pas surchauffer la peau.
Impact comes with a few interruptions, so as not to overheat the skin.La colonne de Traian la» a paru à Bucarest, entre 1870 et 1877, avec quelques interruptions, entre 1882 et 1883.
Traian's Column» appeared in Bucharest, between 1870 and 1877, with some interruptions, and between 1882 and 1883.Bien que nous ayons connu quelques interruptions, nous avons pu reconnecter et y arriver.
Although we experienced some interruptions, we were able to reconnect and make it happen.Ces compétions ne prendront fin qu'en 1939 avec seulement quelques interruptions dues surtout à la guerre de 1914-1918.
These events will especially end only in 1939 with only some interruptions due to the war of 1914-1918.Avec quelques interruptions, les dynasties pharaoniques ont donné à l'Egypte l'unité et la stabilité politiques pendant trois milléniums.
With some interruptions, pharaonic dynasties gave Egypt political unity and stability for three millennia.Le Habesha a régné avec quelques interruptions de 1270 à la fin du XXe siècle.
The Abyssinians reigned with only a few interruptions from 1270 until the late 20th century.La végétation, très diffuse, reste assez uniformément répartie, avec quelques interruptions venant de la proximité des dunes stériles.
Vegetation is very diffuse but fairly evenly distributed, with some interruptions of near sterile dunes.Bahamas Chess Federation a, avec quelques interruptions, appartenu à FIDE depuis 1974.
Bahamas Chess Federation has- with a few interruptions- belonged to FIDE since 1974.Les stations ont continué à diffuser des séquences en ligne, avec quelques interruptions, montrant une foule grandissante mais paisible.
The stations continued to stream footage online, albeit with some interruptions, showing a growing but peaceful crowd.
