Que Veut Dire QUEUE DU FORET en Anglais - Traduction En Anglais

• drill bit shank
• on the shank of the bit

Exemples d'utilisation de Queue du foret en Français et leurs traductions en Anglais

Insérez la queue du foret dans le porte-outil 5.
Insert the bit shank into the tool holder 5.

Et 15- les diamètres minimum et maximum de la queue du foret en mm;
And 15- the minimum and maximum diameter of the shank of the drill in mm;

Nettoyez la queue du foret et appliquez-lui de la.
Clean the bit shank and apply bit grease before.

Lorsque le marteau avance, la tête de marteau frappe la queue du foret.
When the hammer moves forward, the hammer head strikes the drill tail.

Le matériau de la queue du foret peut par example être un carbure de tungstène.
The material of the drill bit shank may for example be a tungsten carbide.

Lorsqu'on fait tourner la couronne du mandrin en sens horaire, les mâchoires serrent la queue du foret.
Rotate the collar of the chuck clockwise to tighten the drill bit shank.

S'assurer que la queue du foret et que les mâchoires de mandrin soient propres.
Be sure that the shank of the bit and the chuck jaws are clean.

En faisant tourner la couronne dentée du mandrin 2 dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse, ses mâchoires sont écartées de manière à pouvoir introduire la queue du foret.
Through turning the collar of the chuck 2 clockwise or anti-clockwise the jaws are positioned so the drill bit shank can be inserted inside the choke.

Nettoyez la queue du foret et appliquez de la graisse avant de l'installer.
Clean the bit shank and apply bit grease before installing the bit..

Machines possédant un mandrin à clé En faisant tourner la couronne du mandrin en sens horaire ou en sens anti-horaire, on met ses mâchoires en position permettant à la queue du foret de pénétrer entre celles-ci.
For keyed chuck By turning the collar of chuck 12 clockwise or anti-clockwise the jaws move to a position ensuring inserting the drill bit shank.

La queue du foret doit pénétrer d'au moins 1/2 po dans la douille. Voir Fig. 3.
A minimum of 1/2” of the drill shank should be up in the collet. See Fig. 3.

Avant de procéder, enduisez la queue du foret d'une légère couche de graisse environ 0,5- 1 g.
Coat the bit shank head beforehand with a small amount of bit grease about 0.5- 1 g.

La queue du foret est alors insérée dans le porte-outil avec sa partie entaillée orientée vers le dispositif de retenue à l'arrière.
The shank of the bit is then inserted into the tool holder with the notched portion on the shank facing back toward the tool retainer.

La butée de profondeur est positionnée sur la queue du foret étagé D14,2 pour assurer la profondeur de perçage correcte 26,2 mm.
The depth limit stop is positioned on the shaft of Step Drill D14.2 to ensure the correct drill depth 26.2 mm.

Graissez la queue du foret à l'avance avec une petite quantité de graisse rose environ 0,5 à 1 g.
Coat the bit shank head beforehand with a small amount of bit grease about 0.5 -1 g;

Alignez les cannelures de la queue du foret sur les marques du collet de rnandrin, tel qu'indiqué.
Line up the recesses on the shank of the bit with the marks on the chuck collar as shown.

Nettoyez la queue du foret et appliquez-lui de la graisse rose avant d'installer le foret.(Fig. 6) Enfoncez le foret dans l'outil.
Clean the bit shank and apply bit grease before installing the bit.(Fig. 6) Insert the bit into the tool.

En plaçant la partie entaillée de la queue du foret vers le dispositif de retenue, insérez le foret à fond dans le porte-outil.
With the notched portion on the shank of the bit facing toward the tool retainer, insert the bit into the tool holder as far as it will go.

Nettoyez la queue du foret et graissez la(avec la graisse rose fournie) avant d'engager le foret.(Fig. 1) Enfoncez le foret dans l'outil.
Clean the bit shank and apply the bit grease provided to it before installing the bit.(Fig. 1) Insert the bit into the tool.

Nettoyez la queue du foret, puis enduisezla d'une mince couche de graisse rose. Fig.
Clean the bit shank and apply the bit grease provided to it before installing the bit. Fig.

Nettoyez la queue du foret et appliquez-lui la graisse rose fournie avant d'installer le foret..
Clean the bit shank and apply the bit grease provided to it before installing the bit..

Nettoyez la queue du foret et graissez-la avec la graisse rose fournie avant d'engager le foret. Fig. 1.
Clean the bit shank and apply the bit grease provided to it before installing the bit. Fig. 1.

MISE EN PLACE ET SERRAGE DU fORET à qUEUE SIMPLE Machines à mandrin à trois mors.
INSERTING AND fASTENING DRILL BITS WITH STRAIGHT SHANKS for three-jaw chucks.