Exemples d'utilisation de Règlement ont en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les règlement ont changé assez substantiellement.
Des propositions de règlement ont déjà été dévoilées.
Toutes les mesures prévues par les autres articles du présent règlement ont été prises.
All measures available under the other articles of this regulation have been taken.Des changements au règlement ont été apportés en conséquence.
Changes to the regulations have been made.Les erreurs de numérotation qui apparaissaient dans le Règlement ont été corrigées.
Numbering errors in the Regulations have been corrected.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
règlement intérieur
présent règlementrèglement financier
le présent règlementrèglement pacifique
nouveau règlementrèglement intérieur provisoire
le règlement intérieur
règlements administratifs
règlement politique
Plus
Les termes du règlement ont été détaillés dans un plan d'arrangement.
The terms of the settlement have been detailed in a plan of arrangement.Les efforts qu'il a déployés pour promouvoir un règlement ont été considérables.
His efforts to promote a settlement have been laborious.Les montants prévus au règlement ont été indexés à compter du 1er janvier 2011.
The amounts prescribed in this Regulation have been indexed as of 1 January 2011.S'assurer que les communications et les autres enjeux liés au règlement ont été pris en compte.
Communications and other issues related to the regulation have been considered.Les modifications au règlement ont été évaluées d'après les critères ci-après.
The amendments to the Regulations have been evaluated using the following criteria.Les actes d'exécution nécessaires à l'application du présent règlement ont été adoptés;
The implementing acts necessary for the application of this Regulation have been adopted;Les coûts du cycle de vie de ce règlement ont une valeur actuelle de 90 000$.
Costs over the lifetime of these Regulations have a present value of $90,000.Au cours des consultations menées avec les États membres,deux principaux problèmes d'interprétation du règlement ont été constatés.
During consultations with the Member States,two major issues on the interpretation of the LBT Regulation have been noted.D'autres modifications au Règlement ont été proposées.
Other amendments to the Regulations have been proposed.Les conditions du règlement ont depuis été approuvées par la Commission, conformément à l'article 48 de la Loi.
The terms of the settlement have since been approved by the Commission, pursuant to s.La Commission évalue notamment si les objectifs du présent règlement ont été atteints.
The Commission shall evaluate in particular whether the objectives of this Regulation have been achieved.À l'inverse, la directive et le règlement ont une portée générale et sont denature normative.
By contrast, both directives and regulations are of general scope, and En outre, ils doivent conserver des dossiers indiquant que les exigences du règlement ont été respectées.
They must also keep records showing that the requirements of the regulation have been met.Les définitions de l'article 1er du règlement ont la signification qui leur est attribuée audit article.
(c) The definitions in Article 1 of the Regulation have the meaning assigned to them in the said Article.La Commission n'est pas le tribunal compétent pour décider si les termes du règlement ont été respectés ou non.
The Board is not the competent tribunal to decide whether the terms of the settlement have been fulfilled.
