Exemples d'utilisation de Règlements pris en vertu en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Règlements pris en vertu de cette loi.
Regulations made under this Act.Partie 5, et les règlements pris en vertu de cette loi.
Part 5, and regulations made under the Act.Règlements pris en vertu du paragraphe 50(1.01.
Regulations made under subsection 50(1.01.Non-application-- règlements pris en vertu de la Loi.
Non-application-- regulations made under the Act.Règlements pris en vertu des lois de mise en oeuvre des Accords.
Regulations made under the Accord implementation acts.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Plus
Consulter la liste des règlements pris en vertu d'une loi.
Display the list of regulations made under a given statute.Les règlements pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues incluent.
Regulations made under the Food and Drugs Act include.Voir ci-dessous la liste des règlements pris en vertu de ces lois.
See the regulations made under these Acts listed below.Règlements pris en vertu de la Loi sur les mesures économiques spéciales.
Regulations made under the Special Economic Measures Act.Pour les lois, des liens vers les règlements pris en vertu de la loi.
For Acts, links to the regulations made under the Act.Règlements pris en vertu de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada.
Regulations made under the Canada Oil and Gas Operations Act.À une disposition des règlements pris en vertu du paragraphe 117(1.
(d)a provision of regulations made under subsection 117(1.Les règlements pris en vertu du présent article peuvent avoir un effet rétroactif au 18 mai 2016.
A regulation made under this section may be retroactive to May 18, 2016.Ces formulaires figurent dans trois règlements pris en vertu de la LAEOEF.
The forms are found in three regulations made under FOAEAA.Tous les règlements pris en vertu de la Loi sont abrogés. Dispositions transitoires.
All regulations made under the Act are revoked. Transitional provisions.Les frais que prescrivent les règlements pris en vertu de l'article 319;
(a) costs and charges prescribed by a regulation made under section 319;Les règlements pris en vertu du présent article peuvent avoir une portée générale ou particulière.
Same(4) A regulation made under this section may be general or specific.Prescrit» Prescrit par les règlements pris en vertu de la présente loi.
Prescribed" means prescribed by regulation made under this Act.Les règlements pris en vertu du paragraphe(1) peuvent être d'application générale ou particulière.
A regulation made under subsection(1) may be general or particular in its application.La Loi sur la généalogie des animaux et les règlements pris en vertu de cette loi(AAC.
Animal Pedigree Act and the regulations made under it(AAFC.ANNEXE 4 Règlements pris en vertu de cette loi.
SCHEDULE 4 Regulations made under this Act.Les autres renseignements précisés par les règlements pris en vertu de l'article 24.
Any other information specified by regulations made under section 24.Les règlements pris en vertu du paragraphe(7) doivent être compatibles avec la demande présentée en vertu du paragraphe 1.
A regulation made under subsection(7) must be consistent with the request Être conforme aux exigences des règlements pris en vertu du paragraphe(7.
(c) comply with the requirements of a regulation made under subsection(7.Les autres règlements pris en vertu de la Loi ne s'appliquent pas aux cellules, tissus et organes soumis à l'application du présent règlement. .
No other regulation made under the Act applies to cells, tissues or organs that are the subject of these Toute autre question prescrite par les règlements pris en vertu du paragraphe 4.7.
Any other matter prescribed by regulations made under subsection 4.7.Incompatibilité(3) Les règlements pris en vertu du présent article l'emportent sur toute disposition de la présente loi qu'ils mentionnent expressément.
Conflict(3) A regulation made under this section prevails over any provision of this Act specifically mentioned in the Une autre approche aurait été d'utiliser les règlements pris en vertu de la LCÉE.
Les règlements pris en vertu de l'article 4, 6, 14 ou 56 peuvent s'appliquer à toute catégorie d'activités, de questions, de personnes, d'espèces, de vecteurs ou de choses.
A regulation made under section 4, 6, 14 or 56 may apply in respect of any class of activity, matter, person, species, carrier or thing.Les autres fins que prescrivent les règlements pris en vertu de l'alinéa 45(1) d.3.
Any other purposes prescribed by regulations made under clause 45(1) d.3.
