Exemples d'utilisation de Réellement difficile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela est réellement difficile.
Le sujet d'aujourd'hui était réellement difficile!
This month's topic was actually difficult for us!Ce fut réellement difficile.
That was really difficult.La course n'a jamais été réellement difficile.
Il est réellement difficile de sortir.
It's really hard to get out.Combinations with other parts of speech
Programmer une puce n'est pas réellement difficile.
And is not really difficult.Il était réellement difficile à prononcer.
It was really hard to pronounce.Parce que le problème est réellement difficile.
It is because the problem is really hard.Il serait réellement difficile de revenir en arrière.
It would be really difficult to go back down again.La situation médicale est réellement difficile.
The medical situation is really difficult.Il est réellement difficile de contacter des clients trop.
It is actually difficult to contact clients too much.C'est cela qui est réellement difficile.
That is really hard.Il est réellement difficile de penser que cela est la vérité.
It is really hard to believe that this is the truth.Le parcours est réellement difficile.
The course is really difficult.Il est réellement difficile de comprendre comment ils ont pu tout abandonner.
It is really hard to understand how could anyone give her up.Cela devient réellement difficile.
It is becoming really difficult.Avez-vous déjà dû prendre une décision réellement difficile?
C'est une stratégie réellement difficile à quantifier.
It's really difficult to quantify.Avez-vous déjà dû prendre une décision réellement difficile?
Have you had to make any really tough decisions?Le chemin est réellement difficile à traverser.
La tâche impossible est rarement réellement difficile.
The Impossible Task is rarely actually difficult.Ktuberling; n'est pas réellement difficile à améliorer pour les programmeurs.
Ktuberling; is n't really difficult to extend for programmers.Programmer une puce n'est pas réellement difficile.
Programming the chip is not really difficult.C'est absurde et réellement difficile à justifier d'un point de vue démocratique.
L'hiver dernier fût une période réellement difficile pour moi;
Last winter was a really tough time for me;Il est réellement difficile de trouver du travail, notamment pour les jeunes.
The labor market is really hard to reach, especially for young people.Les licencier est réellement difficile.
Redundancy is really difficult.Ce qui est réellement difficile c'est de comprendre la véritable nature de l'attachement.
What's really difficult is to understand the true nature of attachment.La situation est réellement difficile.
The situation is really difficult.Il est réellement difficile à mener, absolument discret, et pourtant produit des effets considérables.
It is really difficult to conduct, absolutely discreet, and yet produces considerable effects.
