Que Veut Dire RAPIDEMENT APRÈS LA FIN en Anglais - Traduction En Anglais

• rapidly after the end
• quickly after the end
• shortly after the end
• soon after the end

Exemples d'utilisation de Rapidement après la fin en Français et leurs traductions en Anglais

L'immigration reprend rapidement après la fin de la guerre.
Immigration resumed shortly after the war's end.

Elles peuvent apparaître sous forme de réactions cutanées locales qui disparaissent rapidement après la fin de la perfusion.
These may appear as local skin reactions which resolve rapidly upon completion of the infusion.

Elles fermèrent rapidement après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
They closed shortly after the end of World War II.

Chaque prestation devrait être évaluée rapidement après la fin du contrat.
Each assignment should be evaluated promptly after completion of the work.

Rapidement après la fin de la guerre, Diaghilev commence à relancer sa compagnie et prend contact avec Stravinsky.
Soon after the war ended, Diaghilev began to revive his company, making contact with Stravinsky.

La trafic reprend assez rapidement après la fin de la guerre.
Change came quickly after the end of the war.

Rapidement après la fin de la guerre civile, Collis P. Huntington et ses associés achetèrent du terrain dans le Comté de Warwick, Virginie.
Shortly after the end of the Civil War, Collis P. Huntington and his associates began buying up land in Warwick County, Virginia.

Vous serez notifié par email rapidement après la fin de la vente.
You will be notified via email shortly after the end of the sale.

Nous nous retrouvons rapidement après la fin du tome précédent pour suivre les aventures de votre chère héroïne et de son acolyte Derek.
We find ourselves quickly after the end of the previous volume to follow the adventures of your dear heroine and her sidekick Derek.

Habituellement, ces effets disparaissent rapidement après la fin du"Pirantel.
Usually, these effects disappear soon after the termination of the"Pirantel.

Nous reprenons l'histoire rapidement après la fin du deuxième tome et nous retrouvons Nevada en proie à de nouveaux problèmes.
We return to the story quickly after the end of the second volume and we find Nevada in the grip of new problems.

Veuillez noter que les entrevues se dérouleront rapidement après la fin de l'affichage.
Please note that interviews will be held shortly after the closing date.

Les personnes récupèrent rapidement après la fin des épisodes et ont toute la capacité de parler et de bouger.
After they end, individuals rapidly recover their full ability to move and speak.

Veuillez noter que les entrevues se dérouleront rapidement après la fin de l'affichage.
Please note that interviews for this role will take place shortly after the closing date.

Les personnes récupèrent rapidement après la fin des épisodes et ont toute la capacité de parler et de bouger.
After scenes end, individuals quickly regain their full ability to move and talk.

Les troupes de la Mongolie Extérieure ont été retirées rapidement après la fin des hostilités.
The Mississippi River Squadron was rapidly eliminated after the end of hostilities.

Nous les retrouvons donc assez rapidement après la fin du tome précédent, à devoir gérer de nouveaux problèmes.
We find them soon after the end of the previous volume, having to deal with new problems.

La route peut donc être ouverte à la circulation rapidement après la fin les travaux.
The road can therefore quickly be opened to traffic once the work is completed.

Les personnes récupèrent rapidement après la fin des épisodes et ont toute la capacité de parler et de bouger.
People recover rapidly after the episodes end and have the full capacity to speak and move.

La consommation des ménages en logements et en autres biens a repris rapidement après la fin de la crise.
Household consumption in housing and other goods recovered promptly since the end of the crisis.