Que Veut Dire PEU APRÈS LA FIN en Anglais - Traduction En Anglais

shortly after the completion
peu après la fin
peu après l'achèvement
soon after the close
peu après la clôture
peu après la fin
soon after the completion
peu de temps après la fin
bientôt après l'achèvement
peu après l'achèvement
not long after the end
peu après la fin

Exemples d'utilisation de Peu après la fin en Français et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
À 4 gélules peu après la fin de l'exercice.
Capsules shortly after the end of sport exercise.
Peu après la fin de la guerre..
Shortly after the end of the Civil War..
Il s'est joint à Hatch peu après la fin de ses études.
He joined Hatch shortly after completing his studies.Â.
Peu après la fin de la saison, Trott a été renvoyé.
Shortly before the end of the season, however, Trott was sacked.
En Afrique du Sud, peu après la fin de l'Apartheid.
The venue is South Africa soon after the end of apartheid.
Peu après la fin du cours, les salaires de départ dépassent R$ 2,500.
Soon after the completion of the course, starting salaries surpass R$ 2,500.
Généralement, il le fait peu après la fin de l'examen.
This is normally done soon after the end of the scan.
Peu après la fin de son mandat, Bao est nommé ambassadeur du Mandchoukouo au Japon.
Soon after the end of his mayorship, Bao was appointed Manchukuo's ambassador to Japan.
Le Corps fut dissolu peu après la fin des hostilités.
The Corps was deactivated shortly after the end of hostilities.
Peu après la fin de la guerre, on lui a demandé de se joindre à un petit orchestre.
Soon after the end of the war he was asked to join a small orchestra.
Les activités ont commencé peu après la fin de la guerre.
Construction began shortly after the end of the war.
Peu après la fin de la seconde guerre mondiale,la guerre froide commença.
Soon after the end of the Second World War,the Cold War(1946-1991) began.
Elle se dissout peu après la fin de la révolution.
The Union disintegrated soon after the end of the revolution.
Treme a été commandé par la chaîne HBO en 2008 peu après la fin de The Wire.
Treme was put into development by HBO in 2008 shortly after the conclusion of The Wire.
Je suis né peu après la fin du régime nazi en Allemagne.
I was born shortly after the end of the Nazi-regime in Germany.
Com et sur l'application officielle peu après la fin de chaque course.
Com and on the official app shortly after the end of each race.
Peu après la fin du cours en face d'un grand domaine d'activité, vous devez choisir quel domaine va agir.
Soon after completing the course in front of a large field of activity, you need to choose which area will act.
Les troupes britanniques les ont quittées peu après la fin de la guerre.
British troops left shortly after the end of the war.
Trois mois plus tard, peu après la fin de sa conversion, le couple se maria.
Three months later, shortly after completing her conversion, the couple were married.
La mission publiera une déclaration préliminaire peu après la fin des élections.
The mission will issue a preliminary statement shortly after the completion of the elections.
Précisément, peu après la fin de son discours, Vladimir Poutine a reçu dans son bureau son chef du gouvernement.
Specifically, shortly after the end of his speech, Vladimir Putin received his head of government in his office.
L'histoire a débuté en juin peu après la fin du conflit au Kosovo.
The story began in June, shortly after the end of the conflict in Kosovo.
Peu après la fin de l'année financière 1998-1999,le CST a parrainé la première Journée du droit de son histoire.
Shortly after the end of the 1998-99 fiscal year, CSE sponsored its first ever Law Day.
L'histoire de Diablo II a lieu peu après la fin du premier Diablo.
The story of Diablo II takes place soon after the end of the original Diablo.
En 1843, peu après la fin des grèves d'ouvriers, on y nomma Barrett ingénieur des travaux d'agrandissement.
Barrett was appointed resident engineer, responsible for the canal's enlargement, soon after the end of workers' strikes there in 1843.
Le Black Mamba prend sa retraite peu après la fin de cette opération.
The Black Mamba retired soon after the completion of the operation.
Peu après la fin de la construction, il est partiellement brûlé par les Britanniques durant la Guerre de 1812.
Shortly after the completion of its construction, it was partially burned by the British during the War of 1812.
Les marchés sont généralement réglés peu après la fin de l'événement en question.
Markets are generally settled shortly after the end of the event in question.
Le 13 novembre, peu après la fin de la bataille d'Angleterre, il prend part à la destruction d'un Junkers Ju88.
Shortly after the conclusion of the Battle of Britain, on November 13, he shared in the destruction of a Junkers Ju88.
La deuxième rencontre va commencer peu après la fin de la première.
The second projection will begin shortly after the conclusion of the first.
Résultats: 240, Temps: 0.033

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Anglais