Exemples d'utilisation de Rapport a trait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La dernière partie du rapport a trait aux pensions.
Partie du rapport a trait au service chargé de la logistique, 233.
Of the report relates to the logistics service 233.Monsieur le Président, mon rapport a trait à l'OPANO.
Le présent rapport a trait à la combinaison de ces troubles;
P 00263, que ce document a été signé par Marko Rozic, ce rapport a trait au.
That the document was signed by Marko Rozic, the report relates to the.Combinations with other parts of speech
Ce rapport a trait à la composition des comités de la Chambre.
This report concerns the membership of committees of the House.Par ailleurs, le paragraphe 79 du rapport a trait à la notion d'action préventive.
Le rapport a trait aux exonérations de droits d'accises appliqués à certaines huiles minérales.
The report deals with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.Le ministère de l'Éducation,ou son successeur, si le rapport a trait à une école;
(c) the Ministry of Education, orany successor of that ministry, if the report relates to a school;La quatrième partie du rapport a trait à la date du prochain examen d'ensemble.
Nowak(Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants), présentant son rapport(A/60/316), dit quela principale partie du rapport a trait aux châtiments corporels et au principe du non-refoulement.
Mr. Nowak(Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment), introducing his report(A/60/316),said that the main part of the report concerned corporal punishment and the principle of non-refoulement.Le présent rapport a trait à l'objectif 2 du Groupe de travail: Autres seuils de déclaration.
This report focuses on Work Group Objective 2: Alternate Reporting Thresholds.Un cas notable qui s'est présenté durant la préparation du présent rapport a trait aux reclassifications dans le domaine du noyau de la fonction publique.
A notable case that arose during the preparation of this Report related to reclassifications in the core public service domain.Ce rapport a trait aux moyens de financement innovants au niveau mondial et au niveau européen.
This report relates to innovative means of financing at a world and European level.L'un des thèmes fondamentaux examinés dans le présent rapport a trait à la transparence et à la divulgation de l'information(volume 5, chapitre 39.
One of the basic themes explored in this report relates to openness and the disclosure of information(Volume 5, Chapter 39.Le rapport a trait à la réunion de l'APF qui s'est tenue à Strasbourg, en France, du 13 au 16 janvier 2003.
The report concerns the meeting held in Strasbourg, France, from January 13 to 16, 2003.En en présentant une copie à l'autorité réglementaire à sa dernière adresse d'affaires connue du ministre, si le rapport a trait à un règlement qui n'est pas pris par le lieutenant- gouverneur en conseil;
Submitting a copy of the La principale partie de ce rapport a trait à l'évolution du moniteur du marché unique et des PME(MMIP.
The main part of the Report concerns the development of the SME Internal Market Monitor(SIMM.Le rapport a trait à la réunion du bureau qui s'est tenue à Caen, en France, du 13 au 15 décembre 2000.
The report concerns the meeting of the assembly held in Caen, France, from December 13 to 15, 2000.L'une des principales constatations de ce rapport a trait à la nécessité de mandats clairs, crédibles et réalisables, assortis des ressources correspondantes.
One of the key findings of that report concerned the need for clear, credible and achievable mandates and for the resources to match.
