Que Veut Dire RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET-PROGRAMME en Anglais - Traduction En Anglais

• performance report on the programme budget
• report on the implementation of the programme budget

Exemples d'utilisation de Rapport sur l'exécution du budget-programme en Français et leurs traductions en Anglais

Premier rapport sur l'exécution du budget-programme.
First performance report on the programme budget.

Il faut espérer que ce point sera éclairci dans le rapport sur l'exécution du budget-programme.
It was to be hoped that the budget performance report would clarify that matter.

Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme.
Second performance report on the programme budget.

Ils constituent ce que dans les budgets précédents on appelait les activités"intermédiaires", qui n'étaient pas abordées dans le rapport sur l'exécution du budget-programme.
It will be recalled that in earlier budgets these activities were considered"intermediary" and were not captured in the programme performance report.

Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme.
Second performance report on the programme budget for the..

Les montants additionnels qui seraient éventuellement nécessaires seraient examinés par l'Assemblée générale dans le cadre du rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995. Voir A/C.5/48/SR.27, par. 54.
Any additional appropriations necessary would be considered by the General Assembly in the context of the performance report on the programme budget for the biennium 1994-1995. See A/C.5/48/SR.27, para. 54.

Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice.
Second performance report on the programme budget for the..

A/C.5/69/L.11 Point 132-- Budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015-- Bolivie(État plurinational de): projet de résolution-- Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015[A A C E F R]-- 2 pages.
A/C.5/69/L.11 Item 132-- Programme budget for the biennium 2014-2015-- Bolivia(Plurinational State of): draft resolution-- First performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015[A C E F R S]-- 2 pages.

Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 résolution 60/246, par.
(i) First performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007 resolution 60/246, para.

Les informations demandées seront présentées dans le rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001.
The requested information will be provided in the programme budget performance report for the biennium 2000-2001.

Enfin, le rapport sur l'exécution du budget-programme est établi conformément au règlement financier et aux règles de gestion financière.
Finally, the programme budget performance report is prepared under the Financial Regulations and Rules.

Point 127 Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007: Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007(A/62/575 et A/62/589); et.
Agenda item 127 Programme budget for the biennium 2006-2007: Second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007(A/62/575 and A/62/589); and.

Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001 A/55/645 et Corr.1 et Add.1 et A/55/7/Add.5.
First performance report on the programme budget for the biennium 2000-2001 A/55/645 and Corr.1 and Add.1 and A/55/7/Add.5.

A son avis, il faudrait revoir complètement la présentation du rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 1990-1991 pour le rendre plus"comestible.
His delegation was of the view that the presentation of the performance report for the programme budget for the biennium 1990-1991 needed to be completely reviewed in order to make the report easier to understand.

Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007(résolution 60/246, par. 7; et résolution 60/248, sect. VIII et X);
First performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007(resolution 60/246, para. 7; and resolution 60/248, sects. VIII and X);

A/58/558 Point 120-- Budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003-- Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003-- Rapport du Secrétaire général sA A C E F R.
A/58/558 Item 120-- Programme budget for the biennium 2002-2003-- Second performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003-- Report of the Secretary-General A C E F R S.

Iv Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005: Demande de subvention pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone(résolution 59/294), A/60/572/Add.1;
Iv Second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005: request for a subvention for the Special Court for Sierra Leone(resolution 59/294), A/60/572/Add.1;

A/61/593 Point 117-- Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007-- Premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.
A/61/593 Item 117-- Programme budget for the biennium 2006-2007-- First performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007-- Report of the Secretary-General A C E F R S.

La décision 2002/224 n'entraînera qu'une modification du nombre des réunions du Comité chargé des organisations non gouvernementales, ce qui se traduira par un nombre plus grand de produits dans le rapport sur l'exécution du budget-programme.
Decision 2002/224 would involve only a change in the number of meetings of the Committee on Non-Governmental Organizations, which would result in a greater number of outputs in the programme budget performance report.

Le détail des effets apparaîtra dans le rapport sur l'exécution du budget-programme qui sera publié au printemps de 1998.
Details of the impact would appear in the programme performance report in the spring of 1998.

Le Comité fera rapport sur ces questions dans le contexte de son examen des rapports du Secrétaire général, y compris son premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice 1998-1999.
The Committee will report separately on those matters in the context of its review of the reports of the Secretary-General, including his first performance report on the programme budget for 1998-1999.

Le Centre présente un rapport sur l'exécution du budget-programme pour la première année de l'exercice biennal aux secrétariats de l'ONU et de l'OMC.
The Centre submits a performance report on the programme budget for the first year of the biennium to the secretariats of the United Nations and WTO.

En outre, la plupart des nouvelles activités proposées ne sont pas présentées sous forme de produits finaux, ce qui serait fait à un stade ultérieur et dont il serait rendu compte, selon que de besoin, dans le rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009.
Moreover, most of the proposed new activities are not presented in the form of the final outputs, which would be done at a later stage and reported as appropriate in the programme performance report for the biennium 2008-2009.

Rapport du Secrétaire général: deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005, y compris les dépenses imprévues et extraordinaires.
Report of the Secretary-General: second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005, including unforeseen and extraordinary expenses.

Le Groupe de travail à composition non limitée sera saisi d'une note du Secrétariat contenant des informations sur les questions financières, y compris le rapport sur l'exécution du budget-programme de l'année 2011 UNEP/CHW/OEWG.8/INF/21.
The Open-ended Working Group will have before it a note by the Secretariat on information on financial matters, including the report on the implementation of the programme budget for 2011 UNEP/CHW/OEWG.8/INF/21.

Il rappelle que le rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001(A/57/62) avait été présenté par le Bureau des services de contrôle interne dans le document en avril 2002, après l'établissement et l'approbation du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003.
The Committee recalls that the programme performance report for the biennium 2000-2001(A/57/62) had been submitted by the Office of Internal Oversight Services in April 2002 after the preparation and approval of the 2002-2003 programme budget.

A/66/578/Corr.1 Point 133-- Budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011-- Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 1 page.
A/66/578/Corr.1 Item 133-- Programme budget for the biennium 2010-2011-- Second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 1 page.

Note que le rapport sur l'exécution du budget-programme ne répond pas aux exigences d'actualité et de transparence qu'elle avait énoncées au paragraphe 3 de la section XXVI de sa résolution 47/219 en date du 23 décembre 1992, et prie le Secrétaire général de se conformer à cette résolution;
Notes that the budget performance report was not in accordance with section XXVI, paragraph 3, of General Assembly resolution 47/219 of 23 December 1992 with respect to timeliness and transparency, and requests the Secretary-General to comply with the above-mentioned resolution;

Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné un avant-tirage du second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 de l'Organisation des Nations Unies A/64/545.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered an advance copy of the Secretary-General's second performance report on the programme budget of the United Nations for the biennium 2008-2009 A/64/545.

De prier le Secrétaire général de rendre compte des transferts de postes et de ressources entre les divers chapitres du budget-programme dans le premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995;
To request the Secretary-General to reflect transfers of posts and resources between sections of the programme budget in the first performance report on the implementation of the programme budget for the biennium 1994-1995;