Que Veut Dire PERFORMANCE REPORT ON THE PROGRAMME BUDGET en Français - Traduction En Français

• rapport sur l'exécution du budget-programme

Exemples d'utilisation de Performance report on the programme budget en Anglais et leurs traductions en Français

First performance report on the programme budget.
Premier rapport sur l'exécution du budget-programme.

The proposed programme budget of ITC for the second year of the biennium and the performance report on the programme budget for the first year are reviewed by ACABQ.
Le CCQAB examine le projet de budget-programme du Centre pour la deuxième année de l'exercice biennal et le rapport sur l'exécution du budget-programme pour la première année.

Second performance report on the programme budget.
Second rapport sur l'exécution du budget-programme.

Any additional appropriations necessary would be considered by the General Assembly in the context of the performance report on the programme budget for the biennium 1994-1995. See A/C.5/48/SR.27, para. 54.
Les montants additionnels qui seraient éventuellement nécessaires seraient examinés par l'Assemblée générale dans le cadre du rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995. Voir A/C.5/48/SR.27, par. 54.

Second performance report on the programme budget.
Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme.

The Committee will report separately on those matters in the context of its review of the reports of the Secretary-General, including his first performance report on the programme budget for 1998-1999.
Le Comité fera rapport sur ces questions dans le contexte de son examen des rapports du Secrétaire général, y compris son premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice 1998-1999.

Second performance report on the programme budget for the..
Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme.

A/C.5/69/L.11 Item 132-- Programme budget for the biennium 2014-2015-- Bolivia(Plurinational State of): draft resolution-- First performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015[A C E F R S]-- 2 pages.
A/C.5/69/L.11 Point 132-- Budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015-- Bolivie(État plurinational de): projet de résolution-- Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015[A A C E F R]-- 2 pages.

Second performance report on the programme budget for the..
Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice.

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered an advance copy of the Secretary-General's second performance report on the programme budget of the United Nations for the biennium 2008-2009 A/64/545.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné un avant-tirage du second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 de l'Organisation des Nations Unies A/64/545.

(i) First performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007 resolution 60/246, para.
Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 résolution 60/246, par.

Agenda item 127 Programme budget for the biennium 2006-2007: Second performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007(A/62/575 and A/62/589); and.
Point 127 Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007: Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007(A/62/575 et A/62/589); et.

First performance report on the programme budget for the biennium 2000-2001 A/55/645 and Corr.1 and Add.1 and A/55/7/Add.5.
Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001 A/55/645 et Corr.1 et Add.1 et A/55/7/Add.5.

A/58/558 Item 120-- Programme budget for the biennium 2002-2003-- Second performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/58/558 Point 120-- Budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003-- Second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2002-2003-- Rapport du Secrétaire général sA A C E F R.

First performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007(resolution 60/246, para. 7; and resolution 60/248, sects. VIII and X);
Premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007(résolution 60/246, par. 7; et résolution 60/248, sect. VIII et X);

A/61/593 Item 117-- Programme budget for the biennium 2006-2007-- First performance report on the programme budget for the biennium 2006-2007-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
A/61/593 Point 117-- Budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007-- Premier rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

The second performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009(A/64/545) contained a comprehensive analysis of changes by area of expenditure.
Le second rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009(A/64/545) contient une analyse globale des évolutions par domaine de dépenses.

A/66/578/Corr.1 Item 133-- Programme budget for the biennium 2010-2011-- Second performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 1 page.
A/66/578/Corr.1 Point 133-- Budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011-- Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 1 page.

Iv Second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005: request for a subvention for the Special Court for Sierra Leone(resolution 59/294), A/60/572/Add.1;
Iv Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005: Demande de subvention pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone(résolution 59/294), A/60/572/Add.1;

In accordance with the decision of the General Assembly contained in part III, paragraph 34, of its resolution 52/220 of 22 December 1997, any resource change resulting from decisions taken by the Assembly with regard to emoluments and other conditions of service for the members of the Court will be reported in the performance report on the programme budget for the biennium 1998-1999.
Conformément aux dispositions du paragraphe 34 de la partie III de la résolution 52/220 de l'Assemblée en date du 22 décembre 1997, toute modification des ressources nécessaires découlant de décisions prises par l'Assemblée concernant les éléments de rémunération et autres conditions d'emploi des membres de la Cour sera prise en compte dans le rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 1998-1999.

The Centre submits a performance report on the programme budget for the first year of the biennium to the secretariats of the United Nations and WTO.
Le Centre présente un rapport sur l'exécution du budget-programme pour la première année de l'exercice biennal aux secrétariats de l'ONU et de l'OMC.

Report of the Secretary-General: second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005, including unforeseen and extraordinary expenses.
Rapport du Secrétaire général: deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005, y compris les dépenses imprévues et extraordinaires.

The performance report on the programme budget for the biennium 2000-2001 indicates results of measures taken thus far and requests redeployment of related resources to the section for the development account.
Le rapport sur l'exécution du budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 donne les résultats des mesures prises à cette date et prévoit la réaffectation des ressources prévues à ce titre au chapitre concernant le compte pour le développement.

The proposed programme budget of ITC for the second year of the biennium and the performance report on the programme budget for the first year are reviewed by the General Assembly in the context of its review of the first performance report on the programme budget of the United Nationsa.
L'Assemblée générale examine le projet de budget-programme du Centre pour la deuxième année de l'exercice biennal et le rapport sur l'exécution du budget-programme pour la première année lorsqu'elle procède à l'examen du premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'ONUa.

Request the Secretary-General to report to the General Assembly on the management of the staffing table in the context of the first and second performance reports on the programme budget;
Prier le Secrétaire général de lui faire rapport sur la gestion du tableau d'effectifs dans le cadre des premier et second rapports sur l'exécution du budget-programme;

Recourse to these provisions during each calendar year of the biennium is reported to the General Assembly in the context of the first and second performance reports on the programme budget, at which time appropriations for the commitments are requested.
Le recours à ces dispositions au cours de chacune des deux années de l'exercice biennal est signalé à l'Assemblée générale dans le cadre des premier et second rapports sur l'exécution du budget-programme, au moment où les ouvertures de crédit sont demandées au titre des engagements.

Any transfers to or from the fund would be reported to the General Assembly through the Advisory Committee in the context of the first and second performance reports on the Programme Budget.
L'Assemblée générale serait informée de tout virement à destination ou en provenance de la réserve par le biais du Comité consultatif à l'occasion de l'établissement des premier et deuxième rapports sur l'exécution du budget-programme.

In preparation for the transition to IPSAS, the Committee considers that the performance reports on the programme budget should provide a more meaningful analysis of the trends and final level of unliquidated obligations, as well as of the factors that prevented disbursement of obligations in the financial period during which the corresponding expenditures were incurred.
Le Comité estime que, dans le cadre de la préparation du passage aux normes IPSAS, les rapports sur l'exécution du budget-programme devraient comporter une analyse plus poussée des tendances et du montant définitif des engagements non réglés, ainsi que des facteurs qui ont empêché les décaissements au cours de l'exercice financier auquel correspondent les engagements de dépenses.

The Secretary-General would be accountable to the Assembly for the exercise of discretionary authority, and would report thereon through the first and second performance reports on the programme budget(see annexes I and II). The reporting mechanism(consistent with A/60/312, annex I) in this case would be comparable to that presently employed in respect of the utilization of authorities granted under resolutions on unforeseen and extraordinary expenses.
Le Secrétaire général serait responsable de l'exercice de son pouvoir discrétionnaire devant l'Assemblée et ferait rapport à ce sujet par l'intermédiaire des premier et second rapports sur l'exécution du budget-programme(voir annexes I et II). Dans le cas présent, le mécanisme d'établissement de rapports(conforme aux indications données dans l'annexe I du document A/60/312) serait comparable à celui qui est actuellement utilisé pour l'exercice des pouvoirs conférés en vertu des résolutions sur les dépenses imprévues ou extraordinaires.