Exemples d'utilisation de Rapporter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va rapporter le reste.
Je peux la rapporter.
I can take it back.O Puis-je rapporter des animaux au Canada?
Je peux la rapporter.
I could take it back.Rapporter un problème technique du site bug.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Plus
Utilisation avec des adverbes
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Plus
Utilisation avec des verbes
Je peux pas le rapporter.
I cannot return it.Ça va me rapporter au minimum 500.
And this is gonna fetch me $500, minimum.Je peux pas les rapporter.
Can't take it back.Nous pouvons rapporter, pouvons-nous pas?
Voyez si vous pouvez rapporter.
See if you can relate.Cliquez sur Rapporter les Sites.
Click Fetch Sites.Sur cette note,je peux rapporter.
On that note,I can relate.Je vais vous rapporter une tasse.
I will fetch you a mug.
Rapporter vos trouvailles aux émissaires des ordres.
Report your findings to the order reps.Je vais la rapporter alors.
I shall take it back then.Rapporter les événements concernant l'usine en question.
Report happenings at the plant concerned.Ils doivent me rapporter Jack!
They must bring Jack to me!Veuillez rapporter le total pour TOUTES les catégories.
Please report the total for ALL categories.Un trajet peut rapporter 3 euros.
A trip can bring in 3 euros.Et de rapporter 15% de revenusen plus sur le marché local.
And fetch 15 percent more revenueat the local market.
