Que Veut Dire RATIFICATION DE LA CONVENTION SUR L'ÉLIMINATION en Anglais - Traduction En Anglais

• ratification of the convention on the elimination
• to ratify the convention on the elimination

Exemples d'utilisation de Ratification de la convention sur l'élimination en Français et leurs traductions en Anglais

Ratification de la Convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et des autres instruments des droits de la personne.
Ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women and other human rights instruments.

Ce programme correspond essentiellement à une suite donnée à la ratification de la Convention sur l'élimination des pires formes de travail des enfants.
This programme is essentially a follow-up action to the ratification of the Convention on the Elimination of Worst Forms of Child Labour.

Ratification de la Convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et d'autres instruments relatifs aux droits de l'homme;
Ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women and other human rights instruments.

Lettre au Sénat des États-Unis au sujet de la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes 04/02.
Letter to the United States Senate re: Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women 04/02.

Ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et incorporation de cet instrument dans la législation nationale;
The ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its incorporation into national law;

C'était la première fois que l'Iraq lançait une campagne de ce type depuis la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en 1986.
It was the first time Iraq had launched such a campaign since the ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women in 1986.

La ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes: le rapport initial et combiné sur son application a été élaboré en 2009;
Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women the combined initial, second and third periodic reports on its implementation were prepared in 2009.

Deux fois par an, les délégations aux Conférences statutaires reçoivent un état de la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Twice each year, the delegations to IPU statutory Conferences receive information on the status of ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

De par sa Constitution et la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, le Gabon reconnaît l'égalité et l'équité de genres.
Under the Constitution and by its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Gabon recognizes gender equality and equity.

Une de ses premières initiatives dans le contexte des droits de l'homme a été- en 1980- la signature sans réserves et la ratification de la Convention sur l'Élimination de Toutes les Formes de Discrimination à l'égard des Femmes.
One of its first human rights initiatives was the signing and ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women without reservations in 1980.

Voilà pourquoi, lors de la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination, le Gouvernement a émis la réserve suivante.
For this reason, upon ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Government entered the following reservation.

L'Indonésie a aussi constaté l'intérêt de l'État pour l'amélioration de la condition de la femme, qui s'est traduit par l'adoption de lois nationales et la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Indonesia also noted the interest in improving the status of women through national legislation and the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

S'agissant de la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(recommandation 1.2.9), le Gouvernement a organisé des ateliers, des séminaires et des consultations.
Regarding the ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women(recommendation 1.2.9), the Government has conducted workshops, seminars and consultations.

Elle s'est jointe régulièrement à d'autres organisations américaines pour déposer une requête auprès du Congrès des États-Unis pour la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et de la Convention relative aux droits de l'enfant.
It has regularly joined with other American organizations in petitioning the United States Congress to ratify the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child.

Les plans prévoient la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ou le retrait des réserves formulées à l'égard de la Convention..
Plans include the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women or the withdrawal of reservations to the Convention..

La collaboration s'est accrue, notamment en ce qui concerne l'utilisation d'indicateurs sexospécifiques communs, le renforcement institutionnel des mécanismes nationaux pour la promotion de la femme et l'encouragement à la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Collaboration has increased, particularly in the use of common gender indicators, the institutional strengthening of national mechanisms for the advancement of women, and the promotion of the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.

Les réserves émises par certains pays à la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en limitent grandement l'application au niveau national.
The reservations formulated by some countries upon ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women greatly limit its implementation at the national level.

Pour obtenir la ratification universelle de la Convention sur les droits de l'enfant, la Division continuera de mobiliser tous ses partenaires pour promouvoir la réalisation de cet objectif d'ici 1995, et ce faisant oeuvrera aussi en faveur de la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
For universal ratification of the Convention on the Rights of the Child, DPA will continue to mobilize all of its partners to advocate achievement of this goal by mid-decade, and in so doing give equal advocacy support to the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.

Je pense que la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a certainement contribué à appeler l'attention sur les femmes dans nos communautés insulaires.
I believe that the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women has certainly helped to raise the profile of women in our island communities.

Organisation de 3 ateliers, regroupant chacun 60 participants de l'Assemblée nationale et d'organisations de défense des droits de l'homme, d'ONG et d'organisations de la société civile, afin de leur faire mieux comprendre la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et la Convention contre la torture et leurs incidences sur le plan législatif.
Conduct of three workshops, each with 60 participants from the National Assembly and human rights organizations, NGOs and civil society organizations to increase understanding of the ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women and the Convention against Torture and their legislative implications.