Que Veut Dire RATIFICATION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION en Français - Traduction En Français

• ratification de la convention sur l'élimination
• de ratifier la convention sur l'élimination

Exemples d'utilisation de Ratification of the convention on the elimination en Anglais et leurs traductions en Français

Ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women and other human rights instruments.
Ratification de la Convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et des autres instruments des droits de la personne.

This programme is essentially a follow-up action to the ratification of the Convention on the Elimination of Worst Forms of Child Labour.
Ce programme correspond essentiellement à une suite donnée à la ratification de la Convention sur l'élimination des pires formes de travail des enfants.

Ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women and other human rights instruments.
Ratification de la Convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et d'autres instruments relatifs aux droits de l'homme;

One visible step that could have been taken by the State party was ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Une disposition tangible que l'État partie aurait pu prendre aurait été de ratifier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its incorporation into national law;
Ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et incorporation de cet instrument dans la législation nationale;

It is possibly in criminal law that most progress has been achieved since Paraguay's ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1986.
C'est probablement dans le domaine pénal que les plus grands progrès ont été accomplis depuis que le Paraguay, en 1986, a ratifié la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

For this reason, upon ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Government entered the following reservation.
Voilà pourquoi, lors de la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination, le Gouvernement a émis la réserve suivante.

The Committee recommends, in addition, that the State party pursue its current efforts towards ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Comité recommande en outre à l'État partie de poursuivre ses efforts en vue de ratifier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women the combined initial, second and third periodic reports on its implementation were prepared in 2009.
La ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes: le rapport initial et combiné sur son application a été élaboré en 2009;

It was the first time Iraq had launched such a campaign since the ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women in 1986.
C'était la première fois que l'Iraq lançait une campagne de ce type depuis la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en 1986.

Plans include the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women or the withdrawal of reservations to the Convention..
Les plans prévoient la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ou le retrait des réserves formulées à l'égard de la Convention.

His Government intended to withdraw a number of the reservations which had accompanied its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Gouvernement malais prévoit de retirer plusieurs des réserves dont il avait assorti la ratification de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Regarding the ratification of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women(recommendation 1.2.9), the Government has conducted workshops, seminars and consultations.
S'agissant de la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(recommandation 1.2.9), le Gouvernement a organisé des ateliers, des séminaires et des consultations.

Twice each year, the delegations to IPU statutory Conferences receive information on the status of ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Deux fois par an, les délégations aux Conférences statutaires reçoivent un état de la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Under the Constitution and by its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Gabon recognizes gender equality and equity.
De par sa Constitution et la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, le Gabon reconnaît l'égalité et l'équité de genres.

It has been a party to the Convention on the Rights of the Child since 1993 and will shortly deposit the instruments of ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Elle est partie à la Convention relative aux droits de l'enfant depuis 1993 et doit bientôt déposer les instruments de ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Our parliament recently considered ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
Notre parlement a récemment envisagé de ratifier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and accession to its Optional Protocol by a bill approved by the Government and the two houses of Parliament.
La ratification de la Convention sur l'Élimination de toutes les formes de Discrimination à l'Égard des Femmes et l'adhésion au protocole y relatif par un projet de loi adopté déjà par le Gouvernement et par les deux chambres du Parlement.

In New Zealand's view, a priority for 1998 should be to encourage the universal ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women by the year 2000.
Pour la Nouvelle-Zélande, une des priorités de l'année 1998 est de promouvoir la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes par tous les pays d'ici à l'an 2000.

I believe that the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women has certainly helped to raise the profile of women in our island communities.
Je pense que la ratification de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a certainement contribué à appeler l'attention sur les femmes dans nos communautés insulaires.