Exemples d'utilisation de Recommandation figurant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommandation figurant à la section 4;
L'Assemblée générale approuve la recommandation figurant au paragraphe 70.
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 70.Recommandation figurant au paragraphe 17.
Recommendation contained in paragraph 17.Puis-je considérer que l'Assemblée adopte la recommandation figurant au paragraphe 14?
Recommandation figurant au paragraphe 18.
Recommendation contained in paragraph 18 of.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations figurantfigurant dans le document
figurant dans le rapport
informations figurantfigurant sur la liste
figurant au paragraphe
les recommandations figurantrenseignements figurantprojet de résolution figurantles informations figurant
Plus
Utilisation avec des adverbes
figure ci-dessous
figure également
figure ci-dessus
figure aussi
figurent parmi les plus
également figurerfigurent déjà
figure comme
figurent actuellement
aussi figurer
Plus
À l'issue des délibérations,le comité a adopté la recommandation figurant au paragraphe 25 ci-après.
At the end of the discussion,the Committee adopted the recommendation reproduced in paragraph 25, below.Recommandation figurant dans le paragraphe 22.
Recommendation contained in paragraph 22.En ce qui concerne la composition du Comité spécial, la recommandation figurant au paragraphe 67 ci-après.
As regards the membership of the Special Committee, the recommendation reproduced in paragraph 67 below.III. Recommandation figurant au paragraphe 22.
III. Recommendation contained paragraph 22.La délégation néerlandaise ne peut donc appuyer la recommandation figurant dans la partie II de l'annexe du Guide.
Her delegation could not, therefore, support the recommendation set out in part II of the annex to the Guide.Ii. recommandation figurant au paragraphe 14.
Ii. recommendation contained in paragraph 14.Ayant ensuite examiné le document SCIT/7/4,le SCIT plénier a approuvé la recommandation figurant au paragraphe 5 dudit document.
Having then reviewed SCIT/7/4,the SCIT Plenary approved the recommendation included in paragraph 5 of document SCIT/7/4.Iv. recommandation figurant au paragraphe 22.
Iv. recommendation contained in paragraph 22.En ce qui concerne le Règlement type de conciliation des Nations Unies applicable aux différends entre États, la recommandation figurant au paragraphe 55 ci-après;
As regards the United Nations Model Rules for the Conciliation of Disputes, the recommendation reproduced in paragraph 55 below;III. Recommandation figurant au paragraphe 26.
III. Recommendation contained in paragraph 26.En application des articles 21(a) de la Convention et 24 de son Règlement intérieur,le Comité permanent a adopté la Recommandation figurant ci-après.
In application of Article 21(a) of the Convention and 24 of its Rules of procedure,the Standing Committee adopted the Recommendation set out below.Xi. recommandation figurant au paragraphe 19.
XI. Recommendation contained in paragraph 19 of.Le délégué canadien propose la présentation suivante de la version révisée de la recommandation figurant au paragraphe 9 et également reproduite à l'annexe II.
He suggested the following layout for the revised version of the recommendation included in paragraph 9 and as also reproduced in annex II.Xii. recommandation figurant au paragraphe 20.
XII. Recommendation contained in paragraph 20 of.En ce qui concerne la question de la suppression des clauses relatives aux"États ennemis" dans la Charte des Nations Unies, la recommandation figurant au paragraphe 65 ci-après;
As regards the question of the deletion of the"enemy State" clauses from the Charter of the United Nations, the recommendation reproduced in paragraph 65 below;
