Exemples d'utilisation de Recommandation provisoire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recommandation provisoire.
Le Bureau a présenté la recommandation provisoire M93‑03 en 1993.
The Board issued interim recommendation M93-03 in 1993.Recommandation provisoire à la Conférence des Parties.
Provisional recommendation to the COP.Annexe A? Rapport provisoire du CCCB Recommandation provisoire.
Recommandation provisoire: Aucune pour l'instant.
Draft recommendation: No Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principales recommandationsautres recommandationsprésente recommandationrecommandations finales
les principales recommandationsrecommandations internationales
recommandations pratiques
nouvelles recommandationsrecommandations du secrétaire général
recommandation royale
Plus
Retour à la table des matières Le Conseil d'évaluation a approuvé l'adoption des critères suivants pour aider le comité des plaintes à décider quand faire une recommandation provisoire.
The Review Council has approved the following criteria in the procedures to guide complaints committees as to when an interim recommendation should be made.Recommandation provisoire: Le Groupe de travail n'en a pas encore discuté cette question.
Draft recommendation: Not yet discussed by the Work Group.Dans la mesure du possible,l'Autorité devrait utiliser aux fins du présent projet de recommandation provisoire les données mentionnées plus haut dans le projet de recommandation provisoire 4.
To the extent applicable,the Authority should utilize data under draft provisional recommendation 4 above for the purpose of this draft provisional recommendation.Recommandation provisoire du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle.
Methyl Bromide Technical Options Committee interim recommendation.Compte tenu de la sécurité d'emploi, de l'efficacité et de la résistance au lavage de la moustiquaire PermaNet 2.0, une recommandation provisoire est délivrée pour son utilisation dans la prévention et la lutte contre le paludisme.
Considering the safety, efficacy and wash-resistance of PermaNet 2.0, interim recommendation is given for its use in the prevention and control of malaria.La recommandation provisoire de licencier la fonctionnaire a été formulée le 3 juin 2014.
The draft recommendation to terminate the grievor was reached on June 3, 2014.La recommandation au titre des dérogations pour utilisations essentielles pour la Chine reste donc inchangée par rapport à la recommandation provisoire présentée à la trente-deuxième réunion du Groupe de travail à composition non limitée.
The Recommandation provisoire: Pour l'instant, le Groupe de travail ne formule aucune recommandation. .
Draft recommendation: No Work Group Mise à jour sur l'utilisation du vaccin conjugué 13-valent(Pneu-C-13) en plus du vaccin polysaccharidique 23-valent contre le pneumocoque(Pneu-P-23)chez les adultes immunocompétents âgés de 65 ans et plus- Recommandation provisoire.
Update on the use of 13-valent pneumococcal conjugate vaccine(PNEU-C-13) in addition to 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine(PNEU-P-23)in immunocompetent adults 65 years of age and older- Interim Recommendation.Recommandation provisoire: Il est recommandé que l'hexachlorobenzène soit ajouté à l'INRP à d'autres seuils.
Draft recommendation: It is recommended that hexachlorobenzene be added to NPRI at alternate thresholds.Les vols commerciaux à destination de Pristina ont été suspendus le 20 novembre à la suite d'une recommandation provisoire de la commission française d'enquête sur les accidents d'avion, qui a procédé à des recherches après la chute, le 19 novembre, de l'avion ATR-42 du Programme alimentaire mondial.
Commercial flights into Pristina were suspended on 20 November in response to an interim recommendation by the French Air Accident Investigation Board investigating the crash of the World Food Programme ATR-42 aircraft on 17 November.Recommandation provisoire: Il est recommandé que les dioxines et les furannes soient ajoutés à l'INRP à d'autres seuils.
Draft recommendation: It is recommended that dioxins and furans be added to NPRI at alternate thresholds.Conformément au processus officiel de l'Organisation internationale du Travail(OIT) pour établir une norme, le Comité VIH/SIDA,composé de 120 à 150 représentants tripartites, étudie la recommandation provisoire de l'OIT, avant sa présentation finale, en vue de son adoption, à la séance plénière du 17 juin 2010.
Following ILO's formal standard setting process, an HIV/AIDS Committee,comprised of 120-150 tripartite representatives, is reviewing ILO's draft recommendation before its final presentation to the Conference plenary for adoption on 17 June 2010.La recommandation provisoire du Groupe pour la filière du porc salé, séché ou fumé était acceptable et ne nécessitait plus aucun examen.
The Panel's interim recommendation for the cured pork sector was acceptable and no further review was needed.Il est également vraisemblable que la recommandation finale du Comité concernant les organes subsidiaires(c'est-à-dire l'examen etla modification éventuelle de la recommandation provisoire à adopter à la dixième session; voir A/AC.237/64, par. 5, 7 et 8) sera examinée au cours de la troisième semaine, puisqu'elle est tributaire de l'issue des négociations sur d'autres sujets.
It is also likely that the final 
