Que Veut Dire REFUSER D'EMBAUCHER en Anglais - Traduction En Anglais

• refuse to hire
• refusing to employ
• refusing to hire
• refusal to employ

Exemples d'utilisation de Refuser d'embaucher en Français et leurs traductions en Anglais

Refuser d'embaucher une femme;
Refusal to employ a woman;

Dans la Fédération de Russie, par exemple, un employeur ne peut refuser d'embaucher une femme parce qu'elle est enceinte;
For example, in the Russian Federation, an employer may not refuse to hire a woman because she is pregnant;

Refuser d'embaucher une personne.
Refusing to hire a person.

Comment est-ce en tant que société, nous déplorer les personnes qui vivent sur le bien-être et le viol de notre système, mais en même temps, refuser d'embaucher des personnes qui sont sans travail, car ils sont a.
How is that as a society we deplore people who live on welfare and rape our system, but at the same time, refuse to hire people who are out of work because they are seemingly over qualified for the job.

Refuser d'embaucher une personne.
Refusing to employ someone.

Les modifications apportées au Code canadien du travail ne comportent aucune interdiction directe empêchant l'employeur de refuser d'embaucher un employé en raison de son refus de subir un test génétique ou d'en communiquer les résultats.
The amendments made to the Canada Labour Code do not directly prohibit an employer from refusing to hire an applicant on the ground that the applicant refused to undergo a genetic test or disclose the results thereof.

Refuser d'embaucher une personne.
Refusing to employ a person.

D'autre part, l'article 18.2 de la Charte des droits et libertés de la personne prévoit que <<Nul ne peut congédier, refuser d'embaucher ou autrement pénaliser dans le cadre de son emploi une personne du seul fait qu'elle a été déclarée coupable d'une infraction pénale ou criminelle, si cette infraction n'a aucun lien avec l'emploi ou si cette personne en a obtenu le pardon.
Article 18.2 of the Charter of Human Rights and Freedoms stipulates, moreover, that"No one may dismiss, refuse to hire or otherwise penalize a person in his employment owing to the mere fact that he was convicted of a penal or criminal offence, if the offence was in no way connected with the employment or if the person has obtained a pardon for the offence.

Refuser d'embaucher une personne.
Refusal to employ that person.

Peut-on refuser d'embaucher un fumeur?
Can I Refuse to Hire Smokers?

Refuser d'embaucher une personne.
Refusing to hire an individual.

Peut-on refuser d'embaucher un fumeur?
You can refuse to hire a smoker?

Refuser d'embaucher une personne.
Refuse to employ another person.

Peut-on refuser d'embaucher un fumeur?
Can an Employer Refuse to Hire Smokers?

Refuser d'embaucher ou de donner une promotion.
Refusing to employ or offer promotion.

Un employeur ne peut refuser d'embaucher une personne du fait de son handicap.
Employers cannot refuse to employ a person because of their disability.

Refuser d'embaucher une personne en raison de sa croyance.
Refusing to hire someone because of their creed.

Exemple: Une compagnie peut refuser d'embaucher des chauffeurs d'autobus scolaire qui ont accumulé trop de points d'inaptitude.
Example: A company can refuse to hire a school bus driver who has accumulated too many demerit points.

O refuser d'embaucher une personne en raison de son âge;
O refusing to hire someone because of his or her age;

Aux termes du Code, un employeur ne peut pas refuser d'embaucher une femme enceinte sous prétexte qu'elle prendra un congé de maternité, ou pour d'autres motifs liés à la grossesse.
Under the Code, an employer cannot refuse to hire a pregnant woman thinking that she will be going on maternity leave, or for other reasons related to the pregnancy.