Que Veut Dire REFUSER D'EXÉCUTER en Anglais - Traduction En Anglais

• refuse to execute
• refuse to perform
• refuse to carry out
• refuse to enforce
• to refuse the execution of
• refuse to fulfil
• to refuse to do

Exemples d'utilisation de Refuser d'exécuter en Français et leurs traductions en Anglais

Refuser d'exécuter des tâches dangereuses.
Refuse to perform unsafe tasks.

Certains navigateurs peuvent refuser d'exécuter ce programme.
Some browsers may refuse to execute this program.

Refuser d'exécuter la Transaction; et/ou.
Refuse to fulfil the Trade; and/or.

Ce travailleur peut alors accepter ou refuser d'exécuter le travail.
This worker may then accept or refuse to perform the work in question.

Refuser d'exécuter un travail qu'ils estiment dangereux.
Refusing to perform work you consider hazardous.

Cette personne peut alors accepter ou refuser d'exécuter le travail.
This worker may then accept or refuse to perform the work in question.

Ce serait là refuser d'exécuter ses obligations contractuelles.
It was merely refusing to perform its contractual obligation.

Les enfants ne peuvent contester les propos des adultes ou refuser d'exécuter leurs ordres.
Children cannot challenge what adults say, or refuse to carry out their orders.

Le Vendeur peut refuser d'exécuter une commande dans les cas suivants.
The seller may refuse to execute the order in the following cases.

Informe le travailleur qu'il n'a plus le droit de continuer à refuser d'exécuter le travail.
 inform the worker that he or she is no longer entitled to refuse to do the work.

Refuser d'exécuter ou suspendre l'exécution de sa propre obligation;
Refuse to perform or suspend performance of his own obligation;

Le travailleur ne pouvait pas refuser d'exécuter ce travail et réussir le programme.
The worker could not refuse to perform this work and still complete the program.

Refuser d'exécuter une directive donnée par l'entremise du site Accès à la clientèle; ou.
Refuse to carry out an instruction given via Client Access; or.

L'autorité judiciaire d'exécution peut refuser d'exécuter le mandat d'arrêt européen.
The executing judicial authority may refuse to execute the European arrest warrant.

Nous pouvons refuser d'exécuter une Transaction dans les circonstances suivantes.
We may refuse to execute any Transaction in the following circumstances.

Avoirs défiscalisés: un établissement bancaire suisse peut-il refuser d'exécuter les instructions de son client?
Tax-exempt assets: Can a Swiss bank refuse to execute its client's instructions?

Nous pouvons refuser d'exécuter une transaction si elle est illégale ou frauduleuse.
We may refuse to execute a transaction if the transaction is unlawful or fraudulent.

Par ailleurs les cas dans lesquels la Banque peut refuser d'exécuter un virement ont été précisés.
Furthermore, the circumstances in which the Bank may refuse to execute a credit transfer have been clarified.

Il peut refuser d'exécuter les instructions si une telle garantie n'est pas fournie.
The carrier may refuse to carry out the instructions if no such security is provided.

Refus d'exécuter un ordre de paiement La banque peut, sans y être obligée, refuser d'exécuter un ordre de paiement.
Refusal to execute a Payment Order The Bank may, without obligation, refuse to execute a Payment Order.

L'État ne peut refuser d'exécuter la demande sans violer ses obligations en vertu du Statut.
The State cannot refuse to execute the request, or it will be in breach of its obligations under the Statute.

La Cour de justice de l'Union européenne ne peut prévoir une autorité nationale pour refuser d'exécuter le mandat d'arrêt.
The Court of Justice of the European Union can not provide for a national authority to refuse to execute the arrest warrant.

En conséquence, il doit refuser d'exécuter tout ordre qui s'avèrerait contraire à sa conscience.
Consequently, a person must refuse to execute any order that would be contrary to his or her conscience.

À moins que votre santé et votre sécurité ne soient en péril, vous ne pouvez pas refuser d'exécuter les fonctions qui vous sont demandées par l'employeur.
Unless your health and safety is at a risk, you cannot refuse to perform the duties that are requested by the employer.

De plus, ACA peut refuser d'exécuter des commandes qui tendent à prouver que le client a l'intention de revendre les produits.
In addition, ACA may refuse to execute orders that prove that the customer intends to resell the products.

Si le client ne fournit pas les renseignements pertinents à la banque à première demande, la banque peut refuser d'exécuter les ordres des clients.
In case the Client does not provide the relevant information to the Bank upon first request, the Bank may refuse to execute orders from the Clients.

L'inhalothérapeute peut refuser d'exécuter une intervention diagnostique ou thérapeutique s'il estime qu'elle est dangereuse pour le patient.
The respiratory therapist may refuse to perform such therapy/diagnostic procedure if they feel that it is detrimental to the patient.

Edpnet peut alors facturer des frais raisonnables, en tenant compte des frais administratifs pour pouvoir exécuter la demande, ou refuser d'exécuter la demande.
Edpnet can then charge a reasonable fee, taking into account the administrative costs to be able to carry out the request, or refuse to execute the request.

Scout24 peut également refuser d'exécuter sa prestation et résilier l'accord immédiatement et sans indemnisation, sans devoir procéder à une mise en demeure préalable.
Scout24 may refuse to perform the services and terminate the agreement with immediate effect and without compensation or notice.

Il a été fait observer que les alinéas d et e ne donnaient pas de réponse claire à la question de savoir si le transporteur pouvait refuser d'exécuter les instructions de la partie contrôlante ou du chargeur.
It was observed that, pursuant to subparagraphs(d) and(e), it was not clear whether the carrier may refuse to execute the instructions of the controlling party or the shipper.

Comment utiliser "refuser d'exécuter" dans une phrase en Français

le pharmacien peut-il refuser d exécuter une prescription?

Le secret bancaire ne peut être invoqué pour refuser d exécuter la demande.

Le stagiaire peut refuser d exécuter un travail objectivement dangereux eu égard aux limites de sa formation et de ses compétences.

L Emetteur se réserve le droit de refuser d exécuter un ordre d achat si le titre en question fait l objet d une restriction d investissement.

Tu as le droit de refuser d exécuter une tâche si tu crois qu elle comporte des risques pour ta santé et ta sécurité ou celles de quelqu un d autre.

On objectera de l autonomie du droit de la comptabilité publique qui pourrait conduire le comptable public, légitimement soucieux de sa responsabilité personnelle, à refuser d exécuter un contrat même «légal» 83.

Le concessionnaire auprès duquel j ai acheté ma voiture peut-il refuser d exécuter la garantie en raison du fait que je n ai pas effectué les entretiens de la voiture chez lui?

Un État peut-il refuser d exécuter un arrêt de la CEDH en soutenant que selon sa propre cour suprême ou constitutionnelle il n existe aucune violation du droit constitutionnel national ou de la Convention?

Comment utiliser "refuse to execute, refuse to carry out" dans une phrase en Anglais

We reserve the right to refuse to execute bookings when the authenticity of Credit Cards or identification documents is uncertain.

They will refuse to carry out some contractual duties.

Are there any instances when a Member State must refuse to execute a warrant?

We may refuse to execute a transaction if the transaction is unlawful or fraudulent and/or there is insufficient Available Balance.

He may get the death penalty, but it’s not like the state will execute him because they refuse to execute anyone.

Such hardware abstraction layer should refuse to execute commands that might put the device (or environment) to an unsafe state.

In addition, ACA may refuse to execute orders that prove that the customer intends to resell the products.

I call upon all public servants to refuse to execute any illegal orders they may receive, no matter from whom.

We tell the government to judge justly, when we refuse to execute justice in Church discipline.

The program actively monitors its host machine for VMware and will refuse to execute correctly if the virtualization software is detected.