Que Veut Dire REVÊTENT LA FORME en Anglais - Traduction En Anglais

• take the form
• are in the form
• takes the form
• be in the form

Exemples d'utilisation de Revêtent la forme en Français et leurs traductions en Anglais

Ces récompenses revêtent la forme de cin.
This reward is in the form of chest.

Les actes portant approbation des traités et accords internationaux par le Gouvernement revêtent la forme de décrets;
(2) The Government's approval of treaties and international agreements takes the form of decrees.

Ces demandes revêtent la forme d'avis motivés.
These requests take the form of reasoned opinions.

L'intention discriminatoire est exigée uniquement pour les crimes contre l'humanité qui revêtent la forme de la persécution.
Discriminatory intent is only required for crimes against humanity that take the form of persecution.

Ces demandes revêtent la forme de lettres de mise en demeure.
These requests take the form of letters of formal notice.

À l'OMC, comme précédemment au GATT, les engagements en matière d'accès aux marchés revêtent la forme de consolidations tarifaires.
In the WTO, like in the GATT previously, market access commitments take the form of tariff bindings.

Ces cours revêtent la forme d'exposés et de devoirs pratiques.
These courses take the form of lectures and practical assignments.

Les autres délibérations du Parlement revêtent la forme d'une résolution CRP, art. 166.
Other Parliament deliberations take the form of resolution Art. 166 CRP.

Les paiements revêtent la forme d'un préfinancement, de paiements intermédiaires et d'un paiement du solde.
Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the final balance.

Les actes prévus à l'article 161/a revêtent la forme de lois constitutionnelles.
The acts provided for in Article 161(a) shall take the form of constitutional laws.

Ces éléments revêtent la forme de catastrophes naturelles ou d'une dégradation de l'environnement qui sont dues ou non à l'évolution du climat.
These drivers can be in the form of natural disasters or environmental degradation and these may or may not be related to climate change.

Dans certains cas, les groupes d'intérêt économique revêtent la forme de grappes d'entreprises ou de services OCDE 2004.
In some instances, economic interest groups take the form of clusters of enterprises or services OECD 2004.

Les paiements revêtent la forme d'un préfinancement initial, de versements du solde annuel et d'un versement du solde final.
Payments shall take the form of initial pre-financing, payments of the annual balance and the payment of the final balance.

La moitié environ des investissements à l'étranger que réalisent les PME en Asie revêtent la forme d'un partenariat ou d'une alliance CNUCED, 1998.
About half of the foreign investments from SMEs in Asia are in the form of a partnership or alliance UNCTAD 1998.

Ces dépôts revêtent la forme de crédits croisés, renouvelables.
These deposits take the form of specified, revolving swap arrangements.

Toutefois, dans le cas de quelques cultures pérennes comme les arbres fruitiers, les cycles de végétation revêtent la forme d'un essai observé deux années de suite.
However, in some perennial crops, such as fruit trees, the growing cycles take the form of one trial observed in two successive years.

Ces jugements revêtent la forme de recommandations ou d'affirmations telles que.
These judgements take the form of recommendations and affirmations, such as.

Forme 142(4) Les éléments du plan de gestion respectent les dispositions de la présente partie et revêtent la forme qu'approuve le ministre.
Each component of the management plan must comply with the provisions of this Part and otherwise be in the form approved by the minister.

Les paiements revêtent la forme d'un préfinancement et d'un solde.
Payments shall take the form of pre-financing and payment of the balance.

L'État partie explique que les dispositions de la loi ont généralement été interprétées comme s'appliquant également aux réunions publiques qui revêtent la forme de manifestations.
The State party explains that the provisions of the Act have been generally interpreted as also applying to public meetings which take the form of demonstrations.

Ces renseignements revêtent la forme de documentation technique ou d'assistance technique.
This information takes the form of technical data or technical assistance.

Les statuts et l'avis revêtent la forme qu'approuve le registraire.
The articles and notice must be in the form approved by the Registrar.

Les paiements revêtent la forme d'un préfinancement, de paiements intermédiaires et de paiements du solde des comptes pour l'exercice comptable.
Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payments of the balance of the accounts for the accounting year.

En général, ceux qui existent revêtent la forme de fonds de pensions, gérés par des entités pri.
In general, those that do exist take the form of pension funds administered by private institu.

Ces parts revêtent la forme d'allocations aux entreprises et constituent la base de l'accès à la ressource pour chacun des titulaires de permis.
These shares take the form of Enterprise Allocations and are the basis of access to the resource for each of the licence holders.

Les décisions prises par l'actionnaire unique revêtent la forme de procès-verbaux qui sont versés aux archives de la société.
Decisions taken by the single shareholder shall be in the form of minutes which shall be filed in the records of the company.

Les paiements revêtent la forme d'un préfinancement, de paiements intermédiaires, d'un paiement du solde annuel et, le cas échéant, d'un paiement du solde final.
Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the annual balance, where applicable, and of the final balance.

Les structures de partage des coûts revêtent la forme de coassurances, de quotes-parts, de franchises et de maxi- mums.
Cost sharing structures take the form of co-insurance, co-payments, deductibles, and maximums.

Ces instruments revêtent la forme de résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies et de traités qui ont été élaborés par la communauté internationale progressivement sur plusieurs années.
These instruments take the form of United Nations Security Council resolutions and treaties that have been developed by the international community over several years.

Les instruments de protection indirects revêtent la forme de mesures de contrôle des modes d'occupation des sols dans une zone particulière.
Indirect protection instruments take the form of land-use controls applied to a defined area.

Comment utiliser "revêtent la forme" dans une phrase en Français

Les lunettes Conspiration revêtent la forme pilote.

Mais ces compétitions revêtent la forme de spectacles.

S’ils revêtent la forme écrite, ils doivent être lisibles.

Les participations du département revêtent la forme de subventions.

Ils revêtent la forme de cours et/ou de travaux dirigés.

Ces campagnes promotionnelles revêtent la forme de Calendrier de l’Avent...

La bijouterie, tout comme l’horlogerie, revêtent la forme de parures.

Les 3 piles soutenant l'entablement revêtent la forme de cariatides.

Les feux arrière revêtent la forme triangulaire caractéristique du design 20V20.

Comment utiliser "are in the form, takes the form, take the form" dans une phrase en Anglais

The statements are in the form of “Actor”+”Verb”+”Object”+….

Sometimes this takes the form of nightmares.

Article names take the form Namespace:Article Title.

The parameter takes the form start-end.

Habits first take the form of thought.

Ventilators are in the form of portable Oxylogs.

All lessons are in the form of interactive.

Usually this takes the form of dessert.

This takes the form protoco 1/versi on.

Curriculum plans take the form of ‘policies’.