Exemples d'utilisation de Revient rapidement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il revient rapidement.
He returns quickly.Mais heureusement, il revient rapidement.
Fortunately it comes back quickly.Mais il revient rapidement pour aider.
He comes quickly to help.Mais heureusement, il revient rapidement.
Thankfully, it comes back quickly.Il revient rapidement à la position.
It quickly returns to position.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Plus
Le messager revient rapidement.
The messenger soon returns.Après son utilisation,la sensation de faim revient rapidement.
La lumière revient rapidement.
Now the light is coming back quickly.Elle dure une dizaine de minutes, est indolore,et la vue revient rapidement.
It lasts about ten minutes, is painless,and the view returns quickly.Mais le calme revient rapidement.
But calm returned quickly.Elle revient rapidement avec deux bières.
He soon returns with two cans of beer.De ce fait, le beau temps revient rapidement.
Jens revient rapidement et on part.
Jens returns quickly and we leave.Elle retourne dans la salle de bain et revient rapidement.
He stumbled to the bathroom and returned quickly.Mais il revient rapidement à son ancienne méthode.
Jack descend alors de l'avion et revient rapidement à la maison.
Jack deboards the plane and quickly returns home.Mon voisin revient rapidement, ainsi que l'opérateur de camion de remorquage.
Il est amené à l'hôpital mais revient rapidement au spectacle.
He was brought to hospital but soon returned to the show.La souplesse revient rapidement et les douleurs articulaires sont moins importantes.
Flexibility returns quickly and joint pain is less important.Diplôme en poche, Béa Ercolini revient rapidement au journalisme.
After graduation, Bea Ercolini quickly returns to journalism.La butée 60 revient rapidement en appui sur la collerette 51 sous l'action du ressort 39.
The stop 60 returns rapidly into abutment on the collar 51 by the action of the spring 39.Si elle est dérangée,la mère s'éloigne mais revient rapidement sur la toile.
The mother, if disturbed,goes away but quickly comes back to the web.La fécondité revient rapidement après son retrait.
Fertility returns quickly after removal.Dans un premier temps, la Provence tente de s'évader du port, mais revient rapidement.
At first, Provence tried to break out of the port, but quickly returned.La fertilité revient rapidement après son retrait.
Fertility returns quickly after it is removed.Après une première impression légèrement acide,la bouche revient rapidement sur la tourbe.
After a slightly acid first impression,mouth quickly returns to the peat.Au lieu, la résistance revient rapidement lorsque le médicament est utilisé à nouveau.
Instead, resistance returns rapidly when the drug is used again.Après l'arrêt du médicament Glukobay,leur activité revient rapidement à la normale.
After discontinuation of the drug Glukobay,their activity quickly returns to normal.La tension artérielle revient rapidement à la normale, même après une utilisation de ce médicament.
Blood pressure quickly returns to normal, even after one use of this medicine.Parfois, la cause peut être éliminée si rapidement que le sommeil naturel revient rapidement.
Sometimes the cause can be eliminated so quickly that natural sleep soon returns.
