Exemples d'utilisation de Revient régulièrement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Du droit d'auteur revient régulièrement.
The copyright question comes up regularly.Il revient régulièrement passer ses vacances en Bretagne.
He regularly returned to spend his holidays in Brittany.Curieusement, cette question revient régulièrement.
Curiously, this question comes up regularly.Ce sujet revient régulièrement sur le site.
This theme returns regularly on this site.Ouais, c'est clair que son nom revient régulièrement.
Yeah, obviously his name comes up regularly.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revenu de base
revenu canada
revenu québec
revenu de placement
revenu de retraite
revenu minimum
revenu des sociétés
revenir à la maison
revenu des ménages
envie de revenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
revenir ici
revient toujours
toujours revenirrevenir plus tard
revenir bientôt
puis revenirrevient souvent
reviendrons certainement
comment revenirrevenir demain
Plus
Depuis, il revient régulièrement en Russie.
In the meantime he regularly returned to Russia.C'est une excellente question qui revient régulièrement.
This is a very good question that comes up periodically.Le thème revient régulièrement sur Linkedin.
This question comes up regularly on LinkedIn groups.Le thème d'Anne Frank en Palestinienne revient régulièrement.
The motif of the Palestinian Anne Frank returns regularly.Pourtant l'idée revient régulièrement ces derniers temps.
Yet the idea comes back regularly lately.Kogelman a décidé de suivre la famille et y revient régulièrement.
Kogelman decided to follow the family and returns regularly.Cette question revient régulièrement au cours de la journée.
This question comes up regularly during the day.Avoir les cheveux secs est un constat qui revient régulièrement.
How to care for dry hair is one question that comes back regularly.Et où il revient régulièrement pendant ses vacances.
Throughout his life he returned regularly during his holidays.Depuis, mi- novembre, un couple de charbonnières revient régulièrement.
Since, mid-November, a couple of great tits returns regularly.Ce bonus revient régulièrement avec des conditions différentes.
This bonus returns on a regular basis with different conditions.Cette question de la reproduction revient régulièrement dans mon travail.
This matter of reproduction comes up regularly in my work.Max Jacob revient régulièrement à Quimper, y retrouve ses amis et sa famille.
Max Jacob returned regularly to see friends and family.Il gambade loin au devant de moi et revient régulièrement au traîneau.
He frolics far in front of me and returns regularly to the sledge.Un mot qui revient régulièrement quand elle parle de son mari.
That's a word that comes up regularly when he talks about his life.L'argument du physique de ces sportifs revient régulièrement à Taïwan.
The physical argument of these athletes returns regularly to Taiwan.Cette question revient régulièrement dès que l'on parle de storytelling.
This question comes up regularly as soon as we talk about storytelling.En France, au Luxembourg et à Euskirchen,l'adresse revient régulièrement.
In France, Luxembourg andin Euskirchen the address returns regularly.Une autre question qui revient régulièrement est celle des enfants.
Another question that comes up regularly is that of children.Comment laver un soutien-gorge est donc une question qui revient régulièrement.
How to care for dry hair is one question that comes back regularly.Mise à jour: le service revient régulièrement avec la première exécution sur 12.20.
Update: the service returns regularly with first run at 12.20.Comment prendre soin et réparer ses cheveux secs est une question qui revient régulièrement.
How to care for dry hair is one question that comes back regularly.Etant donné que ce sujet revient régulièrement, il est temps de faire un point.
Since this point comes up periodically, I thought it time to deal with it.Une tradition est quelque chose que l'on a l'habitude de faire et qui revient régulièrement.
A tradition is something that people normally do and which recurs regularly.Il revient régulièrement en Provence et finit par s'installer en 1924 au Cannet.
He regularly returned to Provence and finally settled in Le Cannet in 1924.
