Exemples d'utilisation de Rocuronium en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rocuronium et ses sels.
Réviparine et Rocuronium et ses sels.
Reviparin Rocuronium and its salts.Rocuronium et sugammadex(16 mg/kg.
Rocuronium and sugammadex(16 mg/kg.Schéma thérapeutique rocuronium et sugammadex(16 mg/kg.
Treatment regimen Rocuronium and sugammadex(16 mg/kg.Rocuronium est excrété par l'urine et la bile.
Rocuronium is excreted in urine and bile.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Conditions pouvant augmenter les effets de Rocuronium Hospira.
Rocuronium peut augmenter la fréquence cardiaque.
Rocuronium may increase the heart rate.Nouvelle administration de rocuronium ou de vécuronium après le sugammadex.
Re-administration of rocuronium or vecuronium after sugammadex.Rocuronium est environ 30% attachés aux protéines de plasma humaines.
Rocuronium is approximately 30% bound to human plasma proteins.Aucune étude de cancérogénicité du bromure de rocuronium n'a été menée.
No carcinogenicity studies of rocuronium bromide have been conducted.Dose de rocuronium administrée avec 5 secondes.
Dose of rocuronium administered within 5 seconds.Aucune étude de toxicité chronique du bromure de rocuronium n'a été menée.
No chronic toxicity studies of rocuronium bromide have been conducted.Rocuronium agit en liant competitivement aux récepteurs cholinergiques nicotiniques.
Vecuronium Bromide acts by competitively binding to nicotinic cholinergic receptors.Interactions dues à une prolongation de l'effet du rocuronium ou du vécuronium.
Interactions due to the lasting effect of rocuronium or vecuronium.Adultes L'efficacité et l'innocuité du rocuronium ont été évaluées au cours de son programme de développement clinique.
The efficacy and safety of rocuronium was evaluated during its clinical development program.L'anesthésie était entretenue par desflurane,rémifentanil et rocuronium.
Anesthesia was maintained with sevoflurane,remifentanil, and rocuronium.Le coefficient de partition de bromure rocuronium dans n-octanol/water est 0.5 à 20°C.
The partition coefficient of rocuronium bromide in n-octanol/ water is 0.5 at 20°C.Les anesthésiques par inhalation potentialisent les effets de bloc neuromusculaire du bromure de rocuronium.
Inhalational anesthetics do potentiate the neuromuscular blocking effects of rocuronium bromide.Chaque ml de solution de bromure de rocuronium contient 10 mg de bromure de rocuronium.
Each ml of solution of Rocuronium bromide contains 10 mg rocuronium bromide.Bridion est utilisé pour inverser l'effet des relaxants musculaires rocuronium et vécuronium.
Bridion is used to reverse the effect of the muscle relaxants rocuronium and vecuronium.À des doses équipotentes, le rocuronium a une durée d'action clinique efficace à peu près égale à celle du vécuronium.
At equipotent doses, rocuronium has approximately the same clinically effective duration of action as vecuronium.Décurarisation après bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.
Reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.Chez les chiens, le rocuronium était généralement bien toléré et donnait lieu à peu de signes cliniques autres que ceux attribuables à son action pharmacologique.
In dogs, rocuronium was generally well-tolerated with few clinical signs other than those due to its pharmacologic action.Intubation réussie avec Succinylcholine Versus Rocuronium: l'étude d'urgence.
Successfull intubation practice with Succinylcholine Versus Rocuronium: the emergency study.Des cas d'hyperthermie maligne d'apparition tardive ont également été rapportés avec l'utilisation du rocuronium.
Cases of delayed-onset malignant hyperthermia have also been reported with the use of rocuronium.Intubation réussie avec Succinylcholine Versus Rocuronium: l'étude d'urgence.
Emergency Department Intubation Success With Succinylcholine Versus Rocuronium: A National Emergency Airway Registry Study.Anticonvulsivants: Des données ont montré quel'administration préalable chronique de phénytoïne ou de carbamazépine réduit les effets du rocuronium.
Anticonvulsants: Prior chronic administration of phenytoin orcarbamazepine has been shown to decrease the effect of rocuronium.Excrétion: Des études sur les chats etles chiens indiquent que le rocuronium est surtout éliminé par le foie.
Excretion: Studies in cats anddogs indicate that rocuronium is eliminated primarily by the liver.Des données ont montré que des antibiotiques tels que les aminoglycosides,les lincosamides, les antibiotiques polypeptidiques et les acylamino-pénicillines accroissent les effets du rocuronium.
Antibiotics such as aminoglycoside, lincosamide and polypeptide antibiotics,acylamino-penicillin antibiotics have been shown to increase the effect of rocuronium.La contribution des composants pré- etpost-synaptiques aux effets du rocuronium varie selon les espèces étudiées.
The contribution of the pre- andpost-synaptic components to the effects of rocuronium varied with the species studied.
