Que Veut Dire ROCURONIUM en Italien - Traduction En Italien

• rocuronio

Exemples d'utilisation de Rocuronium en Français et leurs traductions en Italien

Mg/kg de rocuronium ou 0,1 mg/kg de vécuronium.
Mg/kg di rocuronio o 0,1 mg/kg di vecuronio.

Décurarisation immédiate après un bloc induit par le rocuronium.
Inversione immediata del blocco indotto da rocuronio.

Nouvelle administration de rocuronium ou de vécuronium après le sugammadex.
Risomministrazione di rocuronio o vecuronio dopo sugammadex.

Décurarisation après bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.
Inversione del blocco neuromuscolare indotto da rocuronio o vecuronio.

Cela signifie qu'il se lie aux relaxants musculaires rocuronium et vécuronium pour former un«complexe» qui inactive les relaxants musculaires et arrête leur effet.
Ciò significa che si lega ai miorilassanti rocuronio e vecuronio formando un"complesso" che inattiva i miorilassanti e ne interrompe l'effetto.

Décurarisation chez l'adulte après bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.
Antagonismo del blocco neuromuscolare indotto da rocuronio o vecuronio negli adulti.

La décurarisation par le sugammadex d'un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium a été comparée à la décurarisation par la néostigmine d'un bloc neuromusculaire induit par le cisatracurium.
L' inversione con sugammadex del blocco neuromuscolare indotto da rocuronio è stata confrontata con l' inversione con neostigmina del blocco neuromuscolare indotto da cis-atracurio.

Ceci provoque une décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.
Ciò determina un' inversione del blocco neuromuscolare indotta da rocuronio o vecuronio.

Après la dernière dose de rocuronium ou de vécuronium, et réapparition de T2, les patients ont reçu soit 2 mg/kg de sugammadex soit 50 µg/kg de néostigmine selon un ordre randomisé.
Dopo l'ultima dose di rocuronio o vecuronio, alla ricomparsa di T2, sono stati somministrati in ordine casuale 2,0 mg/kg di peso corporeo di sugammadex o 50 mcg/kg di peso corporeo di neostigmina.

Ceci provoque une décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.
Ciò determina un antagonismo del blocco neuromuscolare indotto da rocuronio o vecuronio.

Pour une décurarisation en routine du bloc neuromusculaire induit par le rocuronium lors de la réapparition de T2 chez l'enfant et l'adolescent(2-17 ans), la dose de sugammadex recommandée est de 2 mg/ kg.
Per l' inversione ordinaria del blocco indotto da rocuronio alla ricomparsa di T2 in bambini e adolescenti(2-17 anni) si raccomanda la somministrazione di 2 mg/ kg di sugammadex.

Les données relatives à la population pédiatrique sont limitées une seule étude concernant uniquement la décurarisation suite à un bloc induit par le rocuronium, après réapparition de T2.
I dati sulla popolazione pediatrica sono limitati un solo studio per l'antagonismo del blocco indotto dal rocuronio alla ricomparsa di T2.

Il agit en se combinant avec le bromure de rocuronium ou de vécuronium dans votre organisme.
Esercita questa azione legandosi al bromuro di rocuronio o al bromuro di vecuronio presente nell'organismo.

Après la dernière dose de rocuronium ou de vécuronium, et la réapparition de 1 ou réponses au PTC, les patients ont reçu soit 4 mg/kg de sugammadex soit 70 µg/kg de néostigmine selon un ordre randomisé.
Dopo l'ultima dose di rocuronio o vecuronio, a una PTC di 1-2, sono stati somministrati 4 mg/kg di peso corporeo di sugammadex o 70 mcg/kg di peso corporeo di neostigmina in ordine casuale.

Deux de ces études, incluant au total 282 patients, ont porté sur l'efficacité de 2 mg/ kg de Bridion s'agissant de l'inversion d'une relaxation modérée des muscles induite par le rocuronium ou le vécuronium.
Due studi, che hanno interessato complessivamente 282 pazienti, hanno esaminato l' efficacia di 2 mg/ kg di Bridion nell' invertire un rilassamento muscolare moderato indotto da rocuronio o vecuronio.

Bridion a été comparé à la néostigmine(un autre médicament utilisé pour arrêter l'effet des relaxants musculaires) administrée après le rocuronium ou le vécuronium dans la première étude et après le cis-atracurium(un autre relaxant musculaire) dans la seconde.
Bridion è stato confrontato con la neostigmina(un altro medicinale usato per bloccare l'effetto dei miorilassanti) somministrata dopo rocuronio o vecuronio, nel primo studio, e dopo cisatracurio(un altro miorilassante), nel secondo.

Délai(minutes) entre l'administration du sugammadex ou de la néostigmine et la récupération du rapport T4/T1 à 0,9 au cours d'un bloc neuromusculaire profond(1 à 2 réponses au PTC) induit par le rocuronium ou le vécuronium.
Tempo(minuti) tra la somministrazione di sugammadex o neostigmina in corso di blocco neuromuscolare profondo(PTC: 1-2) indotto da rocuronio o vecuronio e il ripristino di un valore di 0,9 del rapporto T4/T1.

Il peut être utilisé chez l'adulte avec le bromure de rocuronium ou de vécuronium, et chez l'enfant ou l'adolescent(âgés de 2 à 17 ans) quand le bromure de rocuronium est utilisé pour obtenir un niveau de relaxation modéré.
Può essere usato negli adulti ogni volta che viene usato il bromuro di rocuronio o il bromuro di vecuronio e nei bambini e negli adolescenti(età compresa tra 2 e 17 anni) quando viene usato il bromuro di rocuronio per un livello moderato di rilassamento.

L'administration intraveineuse d'acide fusidique ou d'une forte dose de flucloxacilline(perfusion de 500 mg ou plus) peut déplacer une certaine quantité de rocuronium ou de vécuronium du complexe formé avec le sugammadex.
La somministrazione per via endovenosa di acido fusidico e flucloxacillina a dosi elevate(infusione di 500 mg o più) può causare un qualche spiazzamento di rocuronio o vecuronio dal sugammadex.

Après administration du sugammadex à la réapparition de la 2ème réponse au train-de-quatre(T2) après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium, le délai médian de récupération du rapport T4/T1 à 0,9 a été alors de 2,2 minutes chez l'adulte(18-64 ans), 2,6 minutes chez le sujet âgé(65-74 ans) et de 3,6 minutes chez le sujet très âgé 75 ans ou plus.
Dopo la somministrazione di sugammadex e alla ricomparsa di T2 successiva al blocco indotto da rocuronio, il tempo mediano al ripristino di un valore di 0,9 del rapporto T4/T1 negli adulti(18-64 anni) è stato di 2,2 minuti, nei soggetti in età avanzata(65-74 anni) di 2,6 minuti e nei soggetti molto anziani( 75 anni) di 3,6 minuti.

Le délai de récupération d'un bloc neuromusculaire induit par la succinylcholine(1 mg/kg) a été comparé au délai de récupération par le sugammadex(16 mg/kg, 3 minutes plus tard) d'un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium 1,2 mg/kg.
Il tempo di recupero dal blocco neuromuscolare indotto da succinilcolina(1 mg/kg di peso corporeo) è stato confrontato con il tempo di recupero indotto da sugammadex dal blocco neuromuscolare indotto da rocuronio 1,2 mg/kg di peso corporeo.

L'administration de 16 mg/ kg de sugammadex 3 minutes après une dose de 1,2 mg/ kg de bromure de rocuronium permet une médiane de récupération attendue du rapport T4/ T1 à 0,9 d'environ 1,5 minutes voir rubrique 5.1.
Quando si somministrano 16 mg/ kg di peso corporeo di sugammadex 3 minuti dopo una dose in bolo da 1,2 mg/ kg di peso corporeo di bromuro di rocuronio è lecito attendersi un tempo mediano al ripristino di un valore di 0,9 del rapporto T4/ T1 di circa 1,5 minuti vedere paragrafo 5.1.

Ringers Lactate, solution de glucose à 5%, solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ ml( 0,9%), mannitol 200 mg/ ml( 20%), thiopental sodium, etomidate, bromide de vecuronium, bromide de pancuronium, succinylcholine, besylate d' atracurium, chloride de mivacurium, bromide de rocuronium, bromide de glycopyrrolate, phenylephrine HCl, sulfate d' atropine, dopamine, noradrenaline, dobutamine, midazolam, sulfate de morphine, fentanyl citrate.
Ringer lattato, soluzione di glucosio al 5 %, soluzione iniettabile di sodio cloruro 9 mg/ ml( 0,9 %), mannitolo 200 mg/ ml( 20 %), sodio tiopentale, etomidate, bromuro di vecuronio, bromuro di pancuronio, succinilcolina, atracurio besilato, cloruro di mivacurio, bromuro di rocuronio, bromuro glicopirrolato, fenilefrina cloridrato, solfato di atropina, dopamina, noradrenalina, dobutamina, midazolam, solfato di morfina, fentanil citrato.

Le sugammadex a été administré à des doses allant de 0,5 mg/kg à 16 mg/kg au cours d'études dose-réponse sur la décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium(0,6; 0,9; 1,0 et 1,2 mg/kg de bromure de rocuronium avec ou sans doses d'entretien) ainsi que sur la décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par le vécuronium(0,1 mg/kg de bromure de vécuronium avec ou sans doses d'entretien) à différents délais/et différents niveau de bloc neuromusculaire.
Sugammadex è stato somministrato nell' intervallo di dose di 0,5-16 mg/ kg di peso corporeo nell' ambito di studi dose-risposta sul blocco indotto da rocuronio( 0,6- 0,9- 1,0 e 1,2 mg/ kg di peso corporeo di bromuro di rocuronio con e senza dosi di mantenimento) e sul blocco indotto da vecuronio( 0,1 mg/ kg di peso corporeo di bromuro di vecuronio con o senza dosi di mantenimento) in diversi momenti del blocco e in blocchi di diverse intensità.

Comment utiliser "rocuronium" dans une phrase en Français

La classe des curares stéroïdiens comprend le pancuronium, le pipécuronium, le vécuronium, le rocuronium et l'Org 9487.

Pancuronium (à 20 %), Rocuronium et Vécuronium sont métabolisés par le foie et éliminés par le rein.

Il convient donc d'ajuster la posologie du bromure de rocuronium en utilisant le monitorage du bloc neuromusculaire.

Comme les autres agents bloquants neuromusculaires, la dose de Rocuronium Bromide doit être individualisée pour chaque patient.

Hypersensibilité au rocuronium ou à l’ion bromure ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Rocuronium Braun 10Mg/Ml Fl Inj 10 X 10 Ml est un médicament;pas d'utilisation prolongée sans avis médical.

La co-administration de lidocaïne et de bromure de rocuronium peut réduire le délai daction de la lidocaïne.

6 Le rocuronium ou Esmeron peut être utilisé comme alternative en cas de contre-indication formelle à la Célocurine.

En chirurgie sous hypothermie, l’effet de blocage neuromusculaire du bromure de rocuronium est augmenté et sa durée prolongée.

Le bromure de rocuronium est un agent de blocage neuromusculaire non-dépolarisant à action rapide et à action intermédiaire.

Comment utiliser "rocuronio" dans une phrase en Italien

Rocuronio bromuro, un collirio per ranbaxy portavoce.

Rocuronio bromuro è escreto nelle urine e nella bile.

Rocuronio viene escreto nelle urine e nella bile.

Il rocuronio agisce in modo competitivo legando ai ricevitori colinergici nicotinici.

Ogni flaconcino da 5ml contiene 50 mg di rocuronio bromuro.

Rocuronio - Farmaco generico: Per quali malattie si usa?

Home Schede Tecniche Rocuronio Hikma: Scheda Tecnica e Prescrivibilità Dr.

Precedenti reazioni anafilattiche al rocuronio o agli ioni bromuro.

Anestetici volatili alogenati potenziano il blocco neuromuscolare di Rocuronio Hikma.

Braun Milano S.p.A. | Nuova ricerca » Rocuronio B.