Exemples d'utilisation de Sa proposition initiale en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui s'accordent avec sa proposition initiale, ou.
Sa proposition initiale appelait à se débarrasser des persistent-net-generator.
His initial proposal called for dropping persistent-net-generator.Elle maintient donc sa proposition initiale.
The Board has therefore retained its initial proposal.Sa proposition initiale comprenait la construction de deux bassins internationaux(voir carte.
His initial proposal was for an international two-pool system(see map.La Commission continue à défendre sa proposition initiale.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
Plus
RNCan a présenté sa proposition initiale lors de cette réunion.
NRCan presented its initial proposal at this meeting.Dans le cas contraire, l'assureur confirme sa proposition initiale.
Otherwise, the insurer confirms its initial proposal.La Commission a soumis sa proposition initiale(CE et EURATOM) le 3 juin 2003.
The Commission submitted its initial proposal(EC and EURATOM) on 3 June 2003.Cette année, la Commission a présenté sa proposition initiale le.
This year, the Commission tabled its initial proposal on.La Commission a adopté sa proposition initiale[COM(2003) 234 final] le 5 mai 2003.
The Commission adopted its initial proposal[COM(2003) 234 final] on 5 May 2003.C'est pourquoi la Commission reste attachée à sa proposition initiale.
This is why the Commission remains committed to its initial proposal.Le ministère des Finances a modifié sa proposition initiale en fonction des commentaires du public.
The Ministry of Finance has modified its original proposal based on public feedback.Pour l'instant, la Commission ne peut que maintenir sa proposition initiale.
For now, the Commission can only maintain its initial proposal.Dans sa proposition initiale, la Commission a plaidé pour une augmentation encore plus substantielle.
In its initial proposal, the Commission advocated for an even more substantial increase.Cette année, elle a présenté sa proposition initiale le 23 mai 2018.
This year, the Commission presented its initial proposal on 23 May 2018.Le 29 avril 1998, la MT& T a déposé l'AMT 698A en vue d'apporter des corrections à sa proposition initiale.
On 29 April 1998, MT& T filed TN 698A to make corrections to its original proposal.La Commission maintient sur ce point sa proposition initiale de budgétisation complète.
On this score, the Commission maintains its initial proposal for complete budgetization.La Commission a apporté un certain nombre d'amendements à sa proposition initiale.
The Commission has made a number of amendments to its original proposal.Dans sa proposition initiale, la Commission souhaitait interdire seulement les exportations de mercure métallique.
In its original proposal, the Commission wished to prohibit only metal mercury exports.La Commission estime que ces ajouts renforceront sa proposition initiale.
The Commission thinks that these additions reinforce its initial proposal.L'ARLA gardera donc sa proposition initiale et protégera les données identifiées dans les RED de l'EPA.
The PMRA will therefore maintain its original proposal and will protect data identified in the USEPA RED.La Commission prend note de la suppression de l'article 10 de sa proposition initiale.
The Commission takes note of the deletion of Article 10 of its original proposal.Comme l'a rappelé le rapporteur dans sa proposition initiale, la Commission avait prévu un comité de gestion.
As the rapporteur has said, in its original proposal the Commission had envisaged a management committee.La commission indique qu'elle a tenu compte de ce facteur dans sa proposition initiale.
The commission indicated that it had taken this factor into account in its initial proposal.La Commission a présenté en 2004 sa proposition initiale sur la révision des perspectives financières 2007-20133.
The Commission presented its initial proposal on the revision of the financial perspective(2007-2013)3 in 2004.La Commission accepte donc ces formulations qui clarifient le texte de sa proposition initiale.
The Commission therefore accepts this wording, which clarifies the text of its original proposal.Dans sa proposition initiale, la Commission a aligné les dispositions relatives aux additifs sur celles concernant les enzymes.
In its original proposal the Commission aligned the labelling provisions of additives with those of enzymes.À la lumière de la deuxième question,la Communauté européenne a modifié sa proposition initiale.
In the light of the second question,the European Community has modified its original proposal.Le Ministère modifie donc sa proposition initiale pour limiter l'exigence aux systèmes assujettis à cette obligation de couverture.
The Department therefore modifies its original proposal to limit it to those systems that are subject to that requirement.La Commission estime que cette solution combinée est presque équivalente à sa proposition initiale.
The Commission feels that this combined solution is almost equivalent to its initial proposal.
