Exemples d'utilisation de Sache comment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que je sache comment te traiter.
I know how to treat you.Je ne crois pas qu'il sache comment jouer.
I don't think he knows how to act.Sache comment préserver le sol.
Know how to keep to the ground.Quelqu'un qui sache comment faire.
Somebody who knows how to do it.Sache comment comprendre le repos entre les actions.
Know how to understand repose between actions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Plus
Il faut que chacun sache comment réagir.
Everyone must know how to respond.Afin qu'il sache comment vous avez obtenu son numéro de téléphone.
So he knows how you got his digits.Je ne crois pas qu'il sache comment ça marche.
I don't think he knows how this works.Terre qui sache comment utiliser le pouvoir de la pensée?
Can Meah learn how to use the power of the thinking?Je ne pense pas que Tom sache comment faire ça.
I don't think Tom knows how to do that.Que je sache comment vous soigner..
I now know how to cure him!.Sylverster, assure-toi qu'il sache comment l'ouvrir.
Sylvester, make sure he knows how to open it.Tout le monde sache comment écrire un programme simple?
You already know how to write a simple program?
Il n'est pas surprenant que personne ne sache comment il se sent!
It is no wonder no one knows how they feel!Que Mickey sache comment vous contacter.
Make sure Mickey knows how to get in touch.Devrions-nous supposer que tout le monde sache comment se comporter?
Should we assume everyone knows how to behave?Enfin, que je sache comment ça se passe et tout.
I mean, I know how it ends and everything.Je ne croirais seulement qu'à un Dieu qui sache comment danser..
I would only believe in a God who knew how to dance..Espérons qu'il sache comment protéger le sien.
Let's hope he knows how to guard his.Pourtant Dieu poursuit son oeuvre«sans qu'on sache comment»(Marc 4:27.
The kingdom will grow“without our knowing how it happens” Mark 4:27.
