Exemples d'utilisation de Sache en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faut que je sache.
Sache bien cela!.
À ce que je sache.
Que je sache, ils ont.
As far as I am aware, they have.Il faut qu'on sache.
We should know.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Plus
Et sache que… tu es mort.
Il faut que je sache.
I ought to know.A ce que je sache, ce sont les.
To my knowledge, they are the.Pas à ce que je sache.
Not to my knowledge.Sache ce qui est au-dessus de toi.
Be aware of what's above you.Jusqu'à ce que je sache voler.
Sache que mon coeur est ouvert.
Understand that my heart is open.Hindle: Pas que je sache.
Mr. Hindle: Not that I am aware of.Sache qu'il faut de la patience.
Be aware that you need patience.Je ne suis pas sûre qu'il sache lire.
Sache ce qu'est la véritable puissance.
McDonell: Oui, à ce que je sache.
Mr. McDonell: Yes, to my knowledge.Sache que c'est moi qui te tuerais..
Maman, il faut que je sache conduire.
Mom, I need to be able to drive.Sache ce que les consommateurs désirent.
Find out what consumers want.Je n'ai rien changé que je sache.
I changed nothing that I am aware of.Sache ce que le professeur apprécie.
Find out what the teacher enjoys.Faut-il que mon enfant sache nager?
Does my child have to be able to swim?Sache donc que c'est l'Eternel ton Dieu.
Therefore, know that the Lord your.Autant que je sache, Gorluxor est mort.
As far as I remember, Gorluxor is dead.Sache que tes émotions t'appartiennent.
Understand that your emotions are your own.Alors qu'il sache au moins où il est.
So let them at least know where they are.Sache que c'est directement à toi que Je parle.
Know that I am speaking directly to you.Il fallait que je sache si tu étais encore en vie.
I had to know if you still lived.Sache que tes anges sont avec toi, toujours.
Remember that your angels are always with you.
