Que Veut Dire SACHE en Danois - Traduction En Danois

• ved
• kender
• vid
• forstår
• kan
• bekendt
• klar
• ud
• opdager det
• vide
• vidste
• kende
• vides
• forstå
• kendte

Exemples d'utilisation de Sache en Français et leurs traductions en Danois

Mais sache ceci.
Men vid dette.

Pas que je sache.
Ikke mig bekendt.

Sache où il se trouve.
Vid hvor han er.

Non. Pas que je sache.
Ikke mig bekendt.

Sache que j'avais tort.
Vid at jeg tog fejl.

Il faut que je sache.
Og jeg må vide det nu.

Et sache que… tu es mort.
Og forstå, at… du er død.

Enfin, pas que je sache.
Lkke det jeg ved af.

Sache que tu n'es pas seule.
Vid at du ikke er alene.

Non, pas que je sache.
Nej, ikke mig bekendt.

Sache qui sont tes amis.
Forstå, hvem dine venner er.

Il faut que je sache pourquoi!
Jeg må forstå hvorfor!

Sache que je t'aime, Tristan.
Vid at jeg elsker dig, Tristan.

Il faut que je sache la vérité.
Jeg må kende sandheden.

Il faut juste que je sache.
Jeg må bare vide, hvad der skete.

Un qui sache se défendre.
Noget, der kan værge for sig.

Il faut juste que je sache le nom.
Jeg skal bare kende navnet.

Qu'il sache votre secret.
Han kender jeres hemmelighed.

On vire avant que sa boss le sache.
Kør, før hans chef opdager det.

Dommage qu'on ne sache pas chanter.
Synd de ikke kan synge.

Et sache que tu habites mes pensées.
Og vid, at du er i mine tanker.

Il faut qu'on sache comment.
Vi skal bare regne ud hvordan.

Que je sache, je n'ai qu'un derrière.
Mig bekendt har jeg kun én røv.

Faut pas qu'elle sache la vérité.
Hun kan ikke kende sandheden.

Je ne pense pas que Ben le sache.
Jeg ved ikke, om Ben er klar over det.

Je veux qu'il sache qui je suis.
Han skal vide hvem jeg er.

Qu'il sache les garder est moins évident.
Om han kan bevare dem er mindre sikkert.

Fâcheux que je sache la vérité?
Uheldigt, at jeg kender sandheden?

Qu'on sache que cela vienne de Ta main.
Så de forstår, at det er din hånd.

Il me faut quelqu'un qui sache marquer.
Jeg behøver en, der kan score.

Comment utiliser "sache" dans une phrase en Français

Sache qu’il n’existe aucune réponse universelle.

Prouver qu'il sache que vous demandiez?

Sans qu'elle sache très bien pourquoi.

Sache qu'un jour, nous nous rencontrerons.

Sache qu'il n'avait été comme ça.

Bien, qu’évidemment, elle n’en sache rien.

Sache qu'on sera plus jamais séparés.

Afin qu'elle sache qu'il l'avait retrouvé.

Sache que son avatar est négociable.

Sans qu'elle sache vraiment expliquer pourquoi.

Comment utiliser "kender, vid" dans une phrase en Danois

Hvis man er far, og jeg er sammen med min søn, så kender og accepterer vi hinandens situation.

Ja, det er Montana firmaet, du sikkert kender for Peter J.

Rowling - böcker Adlibris Bokhandel För mobiltelefon är självrisken kr vid skada.

Og allerede tidligt opnåede disse nye produkter en vid udbredelse, som vi bl.a.

Frygt for stalkere Til daglig bor Maja Bebe i Esbjerg, hvor hun kender mange af fyrene i forvejen.

Jeg kender saxofonisten Brodie West fra Lina Allemano 4, hvor han sammen med den canadiske trompetist har givet stærke indtryk.

Feedback-effekterne og klimasensitiviteten kender man således ikke.

Mange mennesker er bange for at komme "tæt på" mennesker de ikke kender.

Hun mangler dog endnu at ku' bevise, at der er tale om en læsekrise, for de børn, som vi kender, kan sgu mere end børn for ti år siden.

Du kender det fra dig selv – Du klikker heller ikke rundt og leder efter den pige, som har den skønneste profiltekst, vel?