Que Veut Dire SANS QUE CELA AFFECTE en Anglais - Traduction En Anglais

• without affecting
• without impacting

Exemples d'utilisation de Sans que cela affecte en Français et leurs traductions en Anglais

Tu peux les utiliser comme d'habitude sans que cela affecte ton rang.
You can use them without this affecting your rank.

Sans que cela affecte les résultats à long terme en matière d'amélioration de la protection de la santé et de l'environnement, les modifications proposées permettraient.
Without affecting the long-term outcome of improving health and environmental protection, the proposed amendments would clarify incident reporting requirements;

Nous ne pouvons pas changer de l'intérieur sans que cela affecte notre extérieur.
We cannot change within without it affecting our outer.

L'installation a eu lieu parallèlement à l'opération en cours- sans que cela affecte.
The installation took place parallel to the ongoing operation- without this affecting.

Vous pouvez gagner jusqu'à 200$ par mois sans que cela affecte votre soutien du revenu.
You can earn up to $200 each month without affecting your income support.

Les bénéficiaires de la pension d'État(régime non-contributif) peuvent tirer jusqu'à 200 euros par semaine d'un emploi sans que cela affecte leurs droits.
Recipients of the State Pension(non-contributory) may earn up to Euro200 per week from employment without it affecting their entitlement.

Vous pouvez désactiver complètement la fonction cookies de votre navigateur sans que cela affecte l'utilisation que vous faites des sites web de Worldline.
You can generally disable the cookie feature on your browser without affecting their ability to use the Worldline websites.

Il arrive que les étudiants s'échangent des blagues et s'amusent à changer de nom ou de photo sans que cela affecte le cours comme tel.
At times, students do tell jokes and exchange names and addresses without affecting the progress of the course.

Vous pouvez régler le débit d'eau sans que cela affecte la température.
You can adjust the flow of water without it affecting the temperature.

Cette décision a eu pour effet d'atténuer les pressions exercées sur le secrétariat, qui a été en mesure de s'acquitter de ses mandats sans que cela affecte les contrats des fonctionnaires nommés.
This decision has eased the pressure and the secretariat is in a position to fulfil its mandates without affecting contracts of its appointed staff.

Il a également le droit de quitter le territoire et d'y retourner sans que cela affecte son autorisation de séjour au Burkina Faso.
They also have the right to leave and return to the territory without this affecting their authorization to stay in Burkina Faso.

L'utilisateur peut configurer son navigateur pour être informé, et rejeter, l'installation de cookies envoyés par les sites de CitizenGO, sans que cela affecte son accès au contenu.
The User can configure its browser to notify and reject the installation of cookies sent by CitizenGO Websites without affecting the ability of the User to access the Content.

Le fournisseur se réserve le droit de modifier unilatéralement ces conditions, sans que cela affecte la propriété ou les promotions qui ont été acquis avant la modification.
The provider reserves the right to unilaterally amend these Conditions, without this affecting the property or promotions that were acquired prior to the modification.

Une publication migrée pourra-t-elle être re-catégorisée sans que cela affecte son contenu?
Can a migrated post be recategorized without affecting its content?

Un capital qu'ils peuvent se permettre de perdre sans que cela affecte leur niveau de vie.
This represents money that you can afford to lose without affecting your lifestyle.

Les commentaires peuvent s'afficher en n'importe quel ordre sans que cela affecte leur sens.
This can be inserted in any expression without affecting its value.

Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment sans que cela affecte le code d'installation.
You can edit these settings at any time without affecting the installation code.

Dans le cas où l'une des dispositions des présentes CGV serait déclarée nulle ou sans effet, cette disposition serait réputée non écrite, sans que cela affecte la validité des autres dispositions.
In the event that one of the provisions of these GTC is declared null and void, this provision will be deemed unwritten, without affecting the validity of the other provisions.

En échange d'un loyer mensuel, ils peuvent y faire vivre leurs troupeaux, sans que cela affecte le travail de protection de l'agence fédérale.
In exchange for a monthly rental payment, their herds can feed there without it affecting the agency's work.

Les équipes peuvent changer de caméraman sans que cela affecte leur statut.
Teams may change videographers without affecting their status.

Mais de tels courants existaient déjà sous Wilson sans que cela affecte sa politique.
But such currents also existed under Wilson without affecting his policy.

Il n'est pas possible qu'une chose nous affecte sans que cela affecte tout le reste.
We cannot have one thing affect us without it affecting all of us.

Un capital qu'ils peuvent se permettre de perdre sans que cela affecte leur niveau de vie.
To trade is risk capital that you can afford to lose without affecting your standard of living.

Intégrez HandyPROBE Next dans votre processus d'inspection sans que cela affecte votre productivité.
Integrate the HandyPROBE Next into your inspection routine without impacting your productivity.

La série FL32 peut être installée suivant n'importe quelle orientation sans que cela affecte l'image en sortie ou la luminosité.
The FL32 series can be installed in any orientation without affecting output or brightness.

La Social Security Administration vous permet donc de gagner seulement$ 37 680 sans que cela affecte vos prestations de retraite.
The Social Security Administration therefore allows you to earn only $37,680 without it affecting your retirement benefits.

Dans les usines de production alimentaire, les zones distinctes ont besoin d'isolation sans que cela affecte la fluidité de l'ensemble de l'activité.
In food industry facilities, distinct areas need isolation without affecting the overall flow of business.

Comment pouvons-nous déterminer la qualité d'un site web, afin d'inclure un lien, sans que cela affecte notre positionnement sur les moteurs de recherche?
How can we determine the quality of a web site or link without affecting our positioning on the search engines?

En outre, vous pouvez exercer votre droit à la portabilité des données, et retirer les consentements donnés à tout moment, sans que cela affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement préalable à leur retrait.
You may also exercise the right to portability of the data, or withdraw consent provided at any time, without affecting the legality of the processing based on the consent before its withdrawal.Â.

Nous désirons mettre à niveau notre vieil équipement sans que cela n'affecte notre budget capital..
We want to upgrade our old equipment without impacting our capital budget..