Exemples d'utilisation de Scinde en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lee scinde son armée.
Pour ma part oui, je scinde les choses.
Lee scinde son armée.
Lee divided his army.Avec un cristal Swarovski qui scinde la lumière.
Scinde en deux blocs.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Celle-ci scinde le groupe.
This one divides the group.Scinde la vue haut/ bas.
Split View Top/ Bottom.Je conduis un vaisseau, qui en travers scinde l'univers.
Scinde la vue gauche/ droite.
Split View Left/ Right.Il recule au premier espace trouvé et scinde le titre.
Moves back to the first space it finds and breaks the title.Smith scinde les forces confédérées.
La rivière Batiscan coulant du nord au sud scinde la municipalité en deux.
Batiscan river flowing from north to south, divides the city in two.Je scinde cet exemple en deux parties.
I divided this example in two parts.Opte pour le fantastique sabre laser à deux mains, ou scinde-le pour obtenir 2 armes de taille réduite.
Reach for the awesome 2-handed bladed staff with lasers, or separate it to create 2 smaller weapons.Les mages scinde la magie en deux catégorie.
Magicians divide magic tricks in two parts.Scinde un gros atome en deux(ou plus) de plus petite taille.
Breaks a heavy atom into two or more smaller ones.L'escalier extérieur scinde le bâtiment en deux volumes© Marc Detiffe.
Outside stairway splits the building into two volumes© Marc Detiffe.Scinde le volume en miroir qui a le focus en deux volumes simples.
Breaks the mirrored volume with focus into two simple volumes.La différence de niveau scinde l'espace sans réduire le volume de la pièce.
The difference in level divides the space without reducing the volume of the room.Il scinde ses sept leçons en deux parties: la victoire personnelle et la victoire publique.
He breaks his seven lessons into two parts- Personal Victory and Public Victory.
