Que Veut Dire SECONDE PHASE DU PROGRAMME en Anglais - Traduction En Anglais

• second phase of the programme
• second phase of the program
• second stage of the programme
• second step in the programme

Exemples d'utilisation de Seconde phase du programme en Français et leurs traductions en Anglais

Seconde phase du programme.
Second phase of the program.

Remarque de la Commission: ce point est inscrit à la seconde phase du programme en 2003-2004.
Commission comment: Dealt with in the 2003- 2004 second phase of the programme.

Une seconde phase du programme sera mise en œuvre entre 2011 et 2013.
A second phase of the programme will be implemented between 2011 and 2013.

Ce dernier conseil est un des buts principaux de la seconde phase du programme.
This last suggestion is one of the main points of the second phase of the programme.

La seconde phase du programme compte 50 projets répartis en six thèmes.
The second phase of the programme comprises 50 projects on six topics.

Le mois prochain, Nestlé lancera la seconde phase du programme:“ALLiance for YOUth(ALL for YOU).
This month, Nestlé will launch the second step in the programme:‘ALLiancefor YOUth(ALL for YOU).

La seconde phase du programme s'attaquera au coût élevé des services.
A second phase of the programme will address the high costs of services.

Elles iront ensuite au siège du PNUD aux États-Unis pour la seconde phase du programme.
They will then go to the UNDP headquarters in the United States for the second phase of the programme.

La seconde phase du programme sera ouverte aux demandes au début de la nouvelle année.
The second phase of the program will be open for applications early in the new year.

Il s'achève par 15 recommandations tirées du travail effectué pendant cette seconde phase du programme.
It concludes by making 15 recommendations which have emerged from the work during this second phase of the programme.

La seconde phase du programme sera ouverte aux demandes dès le début de l'année prochaine.
The second phase of the program will be open for applications early in the new year.

Trente-neuf projets représentant des contributions totalisant environ 1,2 millions$ ont été financés durant la seconde phase du programme.
Thirty-nine projects with contributions totalling approximately $1,2 million have been funded in the second phase of the program.

Cette seconde phase du programme a commencé avec le début de trou 409 lequel est maintenant en chemin.
The second phase of the program has commenced with the start of hole 409 which is now underway.

A Pyongyang, le comité semble être un peu plus réticent que précédemment, à l'envoi d'expatriés dans les provinces pour la seconde phase du programme.
The committee in Pyongyang seems to be a bit more reluctant than they were to allow for expats in the provinces for the second stage of the programme.

Une seconde phase du programme(FER II) a t lanc e depuis lors; elle couvre la p riode 2005-2010(4.
A second phase of the programme(ERF II) has since been launched, covering the period 2005 to 2010(4.

Il s'agit là sans doute de la principale erreur dans la conception et la mise en oeuvre de la seconde phase du programme qui affecte négativement les perspectives de durabilité du processus de développement engagé.
This was clearly a major error in design and implementation of the second phase of the programme, and had an adverse impact on prospects for a sustainable development process.

La seconde phase du programme exminée est ce que l'orateur appelle le"micro-climat" dans le laminoir.
A second phase of the programme examined what the speaker termed the"micro-climate" in the cold mill.

Inclusion des questions des femmes dans la police et de la sensibilisation au genre en tant que domaine stratégique dans le Plan stratégique de la Police du Bangladesh pour 2008-2010 et seconde phase du programme.
Inclusion of female police and gender sensitization as a strategic area in the 2008-2010 Bangladesh Police strategic plan and second phase of the programme.

L'élaboration de la seconde phase du programme a été l'occasion de remédier à la plupart des problèmes structurels rencontrés par le passé.
The establishment of the second phase of the programme was an opportunity to remedy many of the structural deficiencies of the past.

Selon les résultats du programme pilote d'honoraires forfaitaires et les consultations avec les parties intéressées, le taux fixé pour les honoraires forfaitaires serait modifié pour la seconde phase du programme afin de tenir compte des changements de niveau et de l'expérience.
Based on the results of the block fee pilot and following consultation with stakeholders, the block fee rates for the second phase of the program may be amended to include tier or experience increases.

La seconde phase du programme prévoit de créer près de 5 millions d'emplois d'ici à 2014 ce qui équivaut à 2 millions d'emplois équivalents temps plein(ETP) par an.
The second phase of the programme aims to create almost 5 million work opportunities by 2014 equivalent to 2 million full-time equivalent(FTE) jobs for one year.

Afin de renforcer et d'approfondir le travail qui a déjà été effectué, M. Daku a proposé d'intégrer les deux municipalités voisines de Novobërdë/Novobrdo et de Partesh/Parteš, qui comportent des communautés mélangées et serbes, dans la seconde phase du programme.
To scale up and deepen the work that has already been done, Daku has proposed adding the two neighbouring municipalities of Novobërdë/Novobrdo and Partesh/Parteš with mixed and Serbian communities in the second phase of the programme.

La seconde phase du programme, à laquelle ont été alloués 6,5 millions d'euros, porte sur l'aide à apporter à certains sous-secteurs industriels pour en accroître la compétitivité.
The second phase of the programme, for which 6.5 million euros had been allocated, focused on supporting selected industrial subsectors in order to increase their competitiveness.

Avec un nouvel appui du Japon s'élevant à 2.7 millions de dollars US, la seconde phase du programme, qui va durer deux ans, va se concentrer sur la capacité des institutions nationales à collecter, stocker et détruire les armes détenues par différents groupes armés et individus sur l'ensemble du territoire national.
With an additional USD 2.7 million from Japan, the second stage of the programme, which will last for two years, will focus on building the capacity of the institutions involved in collecting, storing and destroying weapons held by different armed groups and individuals across the country.

La seconde phase du programme de changement prévue a trait aux grands chantiers tels que le développement de la région, le désenclavement intérieur et extérieur, l'agriculture et l'élevage, l'exploitation des ressources naturelles et l'aménagement agroforestier.
The second phase of the programme pertains to other major challenges such as the regional development, the opening up of the country from its land-locked status both internally and externally; agriculture and livestock-breeding; the development of natural resources; and agricultural and forest management.

Dans la seconde phase du programme(2012-2017), 45 centres d'études et de recherche du troisième cycle, 43 pôles d'excellence et 11 concepts d'avenir ont été soutenus dans 39 universités.
In the second phase of the programme alone(2012-2017) total funding of 2.7 billion euros was provided to support 45 graduate schools, 43 clusters of excellence, and 11 institutional strategies spread across 39 universities.

Au cours de la seconde phase du programme, et pendant une période maximale d'un an, de petits groupes de trois à six participants rencontrent chaque mois un mentor pour se soutenir les uns les autres tout au long de la phase de lancement de leur entreprise.
During the second phase of the program, small groups of 3-6 participants meet monthly with a mentor for up to a year to support each other through the business start-up phase..

Au titre de la seconde phase du programme, la formation se poursuivra dans d'autres pays du Sahel, où l'on a déjà organisé des ateliers de sensibilisation et où les décrets publics correspondants ont déjà été promulgués.
Further training within the framework of the second phase of the programme will take place in other Sahel countries, where awareness workshops have already been carried out and the respective governmental decrees have been promulgated.

La seconde phase du programme ERM, démarrée en 2016, a pour objet de coordonner l'ensemble des actions concourant à mettre le Groupe en conformité avec les attentes des superviseurs en matière de« risk appetite framework» dans l'ensemble de leurs éléments constitutifs(gouvernance, processus, formalisation des politiques, déclinaison des cibles, suivi), de leur articulation, et de la documentation, y compris sa formalisation sous forme rédigée.
The second phase of the programme, which commenced in 2016, consists in coordinating all actions aiming to achieve compliance with the requirements imposed by supervisory authorities related to the risk appetite framework, for all aspects thereof(governance, processes, policy formalisation, adjustment of targets, follow-up, etc.), as well as in terms of their integration and the corresponding documentation, including formalisation of the framework in writing.