Exemples d'utilisation de Semble incorrecte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'adresse email semble incorrecte.
Email seems to be incorrect.Q: La capacité de carburant dans mon manuel du propriétaire semble incorrecte.
L'adresse email semble incorrecte.
This email address seems to be incorrect!Le droit de nous demander de corriger toute information qui vous semble incorrecte.
The right to ask us to correct any information you believe is incorrect.Si la luminance de l'image semble incorrecte(image trop sombre, noirs trop clairs ou si la luminance est instable), il se peut que la position d'attache doive être modifiée.
If the luminance of the picture seems to be incorrect(too dark, the black color Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Ton adresse de mail semble incorrecte.
Your email address seems incorrect.Cela signifie que dans certaines régions du clavier, il est possible que le son semble plus fort, ou que la tonalité ouhauteur tonale semble incorrecte.
This means that in some regions of the keyboard, you may feel that the overtones Cette laveuse utilise des températures de lavage plus basses que votre semble incorrecte plus basses permettra une aveuse précédente.
This washer uses cooler wash and rinse temperatures than seems incorrect provide improved energy your previous washer.Si l'enchère sélectionnée semble incorrecte, une boite de dialogue s'ouvrira vous expliquant pourquoi et vous proposera d'annuler l'enchère, de la confirmer ou de bénéficier d'un conseil de GOTO Bridge.
If the bid selected seems to be incorrect, a dialogue box explaining why will open and will ask you if you want L'emplacement indiqué sur la carte semble incorrecte.
Location shown on the map seems incorrect.Les nouveaux détergents ont été formulés pour obtenir une bonne semble incorrecte plus basses permettra une performance de lavage à des températures plus basses meilleure efficacité énergétique L'alimentation en eau est fermée.
New laundry detergents have been formulated to work seems incorrect provide improved energy with cooler water temperatures without affecting wash efficiency performance.Écrivez quelque choseVotre adresse semble incorrecte.
Please type somethingYour email address seems incorrect.Au paragraphe 4,l'expression"tentative de sa remise" semble incorrecte, car le jour de la réception présumée au paragraphe 2 est la date à laquelle la notification est envoyée au dernier établissement connu ou à la dernière adresse connue(ce qui ne constitue pas une tentative), et non pas la date ou les dates auxquelles la notification a été remise sans succès conformément au paragraphe 1.
In paragraph 4,the phrase"attempted to be delivered" seems incorrect, because the day of deemed receipt under paragraph 2 is the date that the notice is sent to the last known place of business or address(which is not an attempt), not the date or dates of unsuccessful delivery under paragraph 1.Oups, le mot de pass ou le nom d'utilisateur semble incorrecte.
Oops, your password or e-mail seems to be incorrect.Vous êtes également en droit de demander à Guinness Asset Management de modifier oude supprimer toute information qui vous semble incorrecte ou obsolète.
You Veuillez taper quelque choseVotre adresse courriel semble incorrecte.
Please type somethingYour email address seems incorrect.Les sonorités de piano du SP-170S reproduisent aussi fdèlement que pos-sible celles d'un piano réel. Cela signife que dans certaines régions duclavier, il est possible que le son semble plus fort, ou quela tonalité ouhauteur tonale semble incorrecte. C'est un phénomène normal.
The SP-170S's piano sounds replicate the sound of an actual piano as faithfully as possible. This means that in some regions of the keyboard, you may feel that the overtones L'email semble incorrect, pouvez-vous vérifier?
Email seems incorrect, could you double check?Le numéro de téléphone semble incorrect, pouvez-vous vérifier?
Email seems incorrect, could you double check?Le nombre de contacts de mon segment semble incorrect.
My segment's contact count seems wrong.Le niveau des cartouches semble incorrect.
Print cartridge level seems incorrect.Quelque chose semble incorrect.
Something seems wrong.Question Solution Le niveau d'encre des cartouches semble incorrect.
Question Solution Print cartridge level seems incorrect.Oops! Quelque chose semble incorrect.
Oops! Something seems wrong.Mais bon, donner un contact semble incorrect.
Not to have that contact seems wrong.Désolé! Votre email ou votre mot de passe semble incorrect.
Sorry! Your email or password seems incorrect.Mon solde de crédit semble incorrect.
My credit balance seems incorrect.Le courriel fourni semble incorrect.
The provided email seems incorrect.Le numéro de téléphone entré semble incorrect, merci de le vérifier.
The phone number entered appears incorrect, thank you to check it.Koordinatn semble incorrect.
Koordinatn seem incorrect.
