Exemples d'utilisation de Semble plus raisonnable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Semble plus raisonnable.
Seems more reasonable.Une heure par jour semble plus raisonnable.
An hour a day feels reasonable.Ca semble plus raisonnable non?
Seems more reasonable, doesn't it?Une heure par jour semble plus raisonnable.
An hour per day feels reasonable.Ca semble plus raisonnable non?
This looks more reasonable, doesn't it?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne semblerien ne sembletemps semblegens semblentvie semblemonde semblesituation semblechoses semblentgouvernement semblele gouvernement semble
Plus
Utilisation avec des adverbes
semble très
semble plus
semble également
semble toujours
semble aussi
il semble donc
semble trop
semble assez
semble donc
semble bien
Plus
Utilisation avec des verbes
Une heure par jour semble plus raisonnable.
That one hour a day seems more reasonable.Il semble plus raisonnable d'éviter leur consommation.
La deuxième solution semble plus raisonnable.
The second option seems more reasonable.Ça semble plus raisonnable.
That feels more reasonable.Le reste de la gamme semble plus raisonnable.
The rest of the nation seems more reasonable.Pour les débutants, un décollage à une altitude de 500 ou800 mètres semble plus raisonnable.
For beginners, a take-off at an altitude of 500 or800 meters seems more reasonable.Cela semble plus raisonnable.
It seems to be more reasonable.À partir de 7 ans(ce qui semble plus raisonnable.
This morning it was 6.7(seems more reasonable.Poutine semble plus raisonnable qu'Obama.
Réduire ce nombre à 30 semble plus raisonnable.
Doing so at around 30 seems a bit more reasonable.Ça semble plus raisonnable qu'un homicide puisqu'on n'a rien reliant Annette Raber au meurtre ou à la dépose de l'IPad.
It seems more reasonable than homicide since we have nothing linking annette Raber to the murder or to the planting of the IPad.Le sud nous semble plus raisonnable.
A southern approach seemed more reasonable.Une évaluation moyenne de 10 millions me semble plus raisonnable..
La voie législative semble plus raisonnable que la voie judiciaire.
It seems more reasonable to legislate than to go to court.Le texte original de la Commission me semble plus raisonnable.
The Commission's original text seems to me more reasonable.
