Exemples d'utilisation de Sensiblement différentes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des dynamiques sensiblement différentes.
Une variante britannique du Blackjack avec des règles sensiblement différentes.
Les photos étaient sensiblement différentes d'une caméra à l'autre.
Celle de 2011 présente des fonctionnalités sensiblement différentes.
Sont-elles sensiblement différentes de ce qui se faisait auparavant?
Is this significantly different from what was being done before?Combinations with other parts of speech
Elles sont toutefois sensiblement différentes.
Les isotopes d'un élément ont des propriétés physiques et chimiques sensiblement différentes.
Valeurs estimatives sensiblement différentes.
Significantly different financial values.Ces paramètres sont validés par l'étude de deux types de bagues sensiblement différentes.
These parameters are validated by the study of two slightly different rings.Peuvent donc être sensiblement différentes de celles des matériaux massifs.
Hence, they are markedly different from those of bulk materials.Les règles contenues de part etd'autre sont sensiblement différentes.
For each of these,the rules are quite different.Il met en lumière des situations sensiblement différentes concernant les pays producteurs de pétrole.
It highlights significantly different situations for oil-producing countries.Pour d'autres réactions, les choses sont sensiblement différentes.
Plus précisément, malgré les différences géographiques et circonstancielles existantes entre les différents actes de prise d'otages ou d'enlèvements contre rançon par des terroristes, des pirates ou des délinquants ordinaires, les menaces que représentent ces actes pour les droits fondamentaux des otages etdes communautés locales ne sont peut-être pas sensiblement différentes.
More specifically, in spite of spatial and contextual differences between situations of hostage-taking or kidnapping for ransom by terrorists, pirates or common criminals, the threats that such acts pose to the humanrights of hostages and local communities may not differ substantially.Leurs fonctions sont sensiblement différentes.
Their functions are significantly different.Dispositif de régulation de l'écoulement de gaz ayant des masses molaires sensiblement différentes.
Device for regulating the flow of gases having substantially different molar masses.Les nouvelles collections sont sensiblement différentes des modèles précédents.
New collections are noticeably different from previous models.Procédez ainsi pour toutes parties du site Web qui soient sensiblement différentes.
Do this for any significantly different part of the website.Mais les circonstances étaient sensiblement différentes une fois l'annonce faite.
But the circumstances were quite different when the book was published.En conséquence, les fonctionnalités externes seront sensiblement différentes.
Accordingly, and external features will be significantly different.
