Que Veut Dire SENTIMENT D'APPROPRIATION en Anglais - Traduction En Anglais

• sense of ownership
• feeling of ownership

Exemples d'utilisation de Sentiment d'appropriation en Français et leurs traductions en Anglais

Parce qu'il y a ce sentiment d'appropriation.
Because there is a sense of ownership.

Le sentiment d'appropriation dans l'UE est très faible.
The feeling of ownership in the EU was at a very low point.

Nous regardons la télévision avec un sentiment d'appropriation.
We watch TV with a sense of ownership.

Sentiment d'appropriation et de responsabilisation au sein du groupe de médecins.
Feeling of ownership and accountability within physician group.

Être en contrôle permet d'avoir un sentiment d'appropriation.
Being in control also brings a feeling of ownership.

Renforcer le sentiment d'appropriation des citoyens envers les rivières et leurs milieux environnants;
Reinforce citizens' sense of ownership of rivers and their surrounding environment;

Finalement: les espaces publics sains créent un sentiment d'appropriation et d'équité.
And finally: healthy public spaces create a sense of ownership and equity.

Cela conduire à un sentiment d'appropriation du programme et a entraîné dans les étapes suivantes.
This lead to a sense of ownership of the program and resulted in the following milestones.

Et dernière chose, mais pas des moindres, les membres des coopératives partagent un sentiment d'appropriation.
And last but not least, cooperative members share a feeling of ownership.

Créez et partagez un sentiment d'appropriation du bassin versant.
Develop and share a sense of ownership for the river basin.

La communauté aide à réduire les coûts de construction et leur donne un sentiment d'appropriation.
Community help lowers construction costs and gives them a sense of ownership.

Cela permettra en même temps d'accroître le sentiment d'appropriation par les principales parties prenantes.
At the same time, this will increase the sense of ownership from key stakeholders.

Une forte participation communautaire, qui entraîne un renforcement du pouvoir d'action et un sentiment d'appropriation.
A high level of community participation, resulting in empowerment and a feeling of ownership.

Les employés qui se sentent un sentiment d'appropriation de l'organisation sont moins susceptibles de quitter.
Employees who feel a sense of ownership of the organization are less likely to leave.

Un bénéfice majeure des équipes par fonctionnalité est le sentiment d'appropriation qu'elles éprouvent.
A major benefit of feature teams is the sense of ownership they experience.

Plus généralement, elle encourage un sentiment d'appropriation et améliore la redevabilité et la transparence dans la prestation des services.
More generally, they foster a sense of ownership and enhance accountability and transparency in service delivery.

Des équipes de volontaires ont été mises en place pour créer«un sentiment d'appropriation du projet.
A team of volunteers was set up to create“a sense of ownership over the project.

Selon moi, le défi consiste à recréer ce sentiment d'appropriation de l'innovation pour le développement communautaire.
I think it's re-establishing that feeling of ownership over innovation for community development.

Nous voulons un nouveau Conseil de sécurité dans lequel chaque pays pourra se reconnaître et ressentir un sentiment d'appropriation.
We want a new Security Council in which every country can recognize itself and feel a sense of ownership.

Ceci a permis à la communauté d'acquérir un sentiment d'appropriation des ressources dont ils ont la charge et la gestion.
This has enabled the community to build a sense of ownership over the resources they are managing.