Que Veut Dire SESSION DANS LE CADRE en Anglais - Traduction En Anglais

• session as part
• session in the context
• session in the framework

Exemples d'utilisation de Session dans le cadre en Français et leurs traductions en Anglais

Prie l'expert indépendant de faire rapport à la Commission à sa cinquante-troisième session dans le cadre de son mandat;
Requests the independent expert to report to the Commission at its fifty-third session within his mandate;

Décide d'examiner le rapport à sa vingt-troisième session dans le cadre du mandat du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
Decides to review the report at its twenty-third session in the context of the mandate of the United Nations Environment Programme.

Ses conclusions, attendues pour le troisième trimestre 2012, seront présentées à l'Assemblée générale à sa soixante-septième session dans le cadre du rapport d'ensemble.
Results of this assessment, expected in the third quarter of 2012, will be reported to the General Assembly at its sixty-seventh session in the context of the overview report.

De tenir sa cent septième session dans le cadre de la vingt-deuxième session de l'Assemblée générale à Chengdu(Chine), le 16 septembre 2017.
To hold its 107th session in the framework of the twenty-second session of the General Assembly, in Chengdu, China, on 16 September 2017.

Le SBSTA a décidé d'examiner les données relatives aux produits ligneux récoltés à sa vingtsixième session dans le cadre de son examen des Lignes directrices(2006) du GIEC.
The SBSTA decided to discuss reporting of harvested wood products at its twenty-sixth session in the context of its consideration of the 2006 IPCC Guidelines.

De tenir sa cent deuxième session dans le cadre de la vingt et unième session de l'Assemblée générale à Medellín(Colombie) le 17 septembre 2015.
To hold its 102nd session in the framework of the twenty-first session of the General Assembly, in Medellín, Colombia, on 17 September 2015.

En outre, le Comité a décidé de revenir sur les propositions concernant le suivi de cette activité à sa cinquième session dans le cadre de son programme de travail à long terme.
Furthermore, the Committee decided to revert to the proposals on follow-up at its fifth session in the context of its long-term work programme.

Le SBSTA souhaitera peut-être examiner ce rapport à sa vingt-huitième session dans le cadre de l'examen général des résultats des activités achevées et de l'examen des activités à mener au titre du programme de travail de Nairobi.
The SBSTA may wish to consider this report at its twenty-eighth session as part of its general consideration of the outcomes of completed activities and its consideration of future activities under the Nairobi work programme.

Le 10 janvier 2003, il a été décidé lors d'une réunion du Bureau du Comité de l'information que ces renseignements seraient présentés au Comité à sa vingt-cinquième session dans le cadre du présent rapport.
On 10 January 2003, it was decided at a meeting of the Bureau of the Committee on Information that that information would be presented to the Committee at its twenty-fifth session as part of the present report.

À cette fin, il a décidé d'organiser une journée de débat général à sa quarante-cinquième session dans le cadre des travaux préparatoires à l'élaboration d'une observation générale sur cette question.
To this end, it decided to organize a day of general discussion at its forty-fifth session as part of the preparatory work leading to the formulation of a general comment on the subject.

Même s'il ne fait pas actuellement objection au maintien de ce seuil, le Comité recommande que le Secrétaire général soit prié de réexaminer cette question et de faire rapport à ce sujet à l'Assemblée générale à sa soixante-septième session dans le cadre du rapport initial mentionné au paragraphe 5 ci-dessus.
While at present not objecting to maintaining this arrangement, the Committee recommends that the Secretary-General be requested to re-examine this issue and to report thereon to the General Assembly at its sixty-seventh session in the context of the initial report referred to in paragraph 5 above.

Il a demandé que diverses activités soient menées avant sa vingtseptième session dans le cadre de l'exécution du programme de travail de Nairobi, notamment l'établissement de plusieurs documents.
The SBSTA requested a range of activities to be carried out before its twenty-seventh session as part of the implementation of the Nairobi work programme, including preparing a number of documents.

Les résultats de l'examen effectué par le groupe de travail seront portés à la connaissance de l'Assemblée générale à sa soixante et unième session dans le cadre du paragraphe 20 de sa résolution 59/288.
The result of the examination by the working group will be reported to the General Assembly at its sixty-first session in the context of General Assembly resolution 59/288, paragraph 20.

Le SBSTA souhaitera peutêtre examiner le présent rapport à sa vingtneuvième session dans le cadre de l'examen général des résultats des activités menées dans le cadre du programme de travail de Nairobi.
The SBSTA may wish to consider this report at its twenty-ninth session as part of its general consideration of the outcomes of completed activities under the Nairobi work programme.

Prie le Secrétaire général de procéder à une analyse plus poussée de la question du financement et de rendre compte à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session dans le cadre de l'examen triennal d'ensembles des activités opérationnelles;
Requests the Secretary-General to undertake further analytical work on the issue of funding, and to report to the General Assembly at its fifty-ninth session in the context of the triennial comprehensive policy review;

Nous voudrions également nous féliciter de la tenue de cette session dans le cadre du forum politique international le plus hautement représentatif, l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies.
We wish also to express our satisfaction at the convening of this session in the framework of the most highly representative international political forum, the General Assembly of the United Nations.

La première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté(1997-2006) a été proclamée par l'Assemblée générale à sa cinquantième session dans le cadre de la mise en œuvre du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social.
The first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006) was proclaimed by the General Assembly at its fiftieth session as part of the implementation of the Programme of Action of the World Summit for Social Development.

Le SBSTA souhaitera peutêtre examiner ce rapport à sa vingthuitième session dans le cadre de l'examen des résultats des activités menées à bien avant sa vingthuitième session et de l'examen des nouvelles activités à entreprendre dans le cadre du programme de travail de Nairobi.
The SBSTA may wish to consider this report at its twenty-eighth session as part of its consideration of the outputs from activities completed prior to the twenty-eighth session of the SBSTA and its consideration of further activities under the Nairobi work programme.

Le Sous-Comité a pris note de cette proposition mais a demandé qu'un document officiel soit soumis à la présente session dans le cadre de l'harmonisation du Règlement type et du TS-R-1 de l'AIEA.
The Sub-Committee noted the proposal but requested that a formal paper be submitted to this session as part of the alignment of the Model Regulations and IAEA TS-R-1.

Le SBSTA souhaitera peutêtre examiner le rapport de la réunion d'experts à sa vingthuitième session dans le cadre de l'examen général des résultats des activités précédentes, et de l'examen des activités à mener dans le cadre du programme de travail de Nairobi sur les incidences des changements climatiques et la vulnérabilité et l'adaptation à ces changements.
The SBSTA may wish to consider this expert meeting report at its twenty-eighth session as part of its consideration of the outputs from activities completed prior to SBSTA 28 and its consideration of further activities under the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.

Comment utiliser "session dans le cadre" dans une phrase en Français

Permettre le suivi de session dans le cadre d'une application.

Qu'il s'agisse d'un travail de session dans le cadre d'un certificat (C.

Une nouvelle session dans le cadre du festival SOY de musiques aventureuses.

Session dans le cadre de la formation sur la photographie ancienne de l'INP.

Des étudiants suivront cette 5éme session dans le cadre des enseignements de leur école d'ingénieur.

ABTastySession Identification de nouvelle session dans le cadre de tests Lorsque la session se termine

La durée d'une session dans le cadre du valeur du temps acquis n'est pas limitée.

aggregate.meta.page.factor Affiche le nombre de pages de métadonnées allouées par session dans le cadre de l'agrégation.

Pour afficher les variables de session dans le cadre du navigateur CHROME il faut utiliser "developer tools".

Cela vous permet de diffuser facilement la session dans le cadre d'une formation ou d'un contrôle qualité.

Comment utiliser "session in the context, session as part, session in the framework" dans une phrase en Anglais

browser session in the context of an affected site.

Breakout Presentation: Host a session as part of a conference track.

This State is then invited to a session in the framework of the "constructive dialogue".

The decision was announced at a consultation session in the framework of the 8th VFF Central Committee’s 7th conference in Hanoi on June 22.

Weekly private session as part of your purchased program.

A trapping session as part of the National Nathusius' Project.

Does Fordham provide an information session as part of the tour?

This can be exploited to execute arbitrary HTML and script code in a user’s browser session in the context of a vulnerable site.

He’ll be doing a Q&A session as part of his presentation.

Offer the recorded session as part of your ongoing lead generation efforts.