Que Veut Dire SESSION DE LA COP en Anglais - Traduction En Anglais

• COP

Exemples d'utilisation de Session de la cop en Français et leurs traductions en Anglais

La demande de tels services a été particulièrement forte pour la quinzième session de la COP.
The demand for these services was particularly high for COP 15.

L'accord avec le pays hôte pour la treizième session de la COP et la troisième session de la CMP a déjà été signé.
The host country agreement for COP 13 and CMP 3 has already been signed.

Chaque session de la COP établit une ligne de budget administratif pour les IRR, pour les trois années suivantes.
Each COP establishes a core budget line to support RRIs Initiatives over the coming triennium.

L'AWG-LCA et l'AWG-KP feront respectivement rapport à la dix-septième session de la COP et à la septième session de la CMP.
The AWG-LCA and the AWG-KP will report to COP 17 and CMP 7, respectively.

Des renseignements complémentaires seront publiés sur le site Web du secrétariat(FCCC/WEB/2003/3) avant la neuvième session de la COP.
More detailed data, complementing this document, will be published on the secretariat web site(FCCC/WEB/2003/3) before COP 9.

Depuis 2005, la Roumanie exprime son intérêt à accueillir une session de la COP de cette Convention très importante.
Since 2005, Romania had expressed its interest in hosting a COP of this very important Convention.

Se conformera, et s'assurera que le Secrétaire Général se conforme, avec les Résolutions spécifiques adoptées à chaque session de la CoP.
Comply with, and ensure that the Secretary-General complies with, the specific Resolutions established at each meeting of the CoP.

Les demandes de réunions parallèles présentées pour la quatorzième session de la COP ont augmenté de 150% par rapport à l'année précédente.
Side event applications for COP 14 increased by 150 per cent on the previous year.

Dans la décision 3/CP.13, il est demandé que le rapport final du GETT sur les indicateurs de résultats soit soumis à la quinzième session de la COP.
Decision 3/CP.13 requests the final report of the EGTT on performance indicators to be made available at COP 15.

À cet égard, à la onzième session de la COP, les Parties pourraient prier le Secrétaire exécutif de faciliter la préparation et la participation à ces activités.
In this respect, Parties at COP 11 may request the Executive Secretary to facilitate preparation and participation in those activities.

De nouvelles attributions du CRIC seront examinées et sans doute adoptées à la neuvième session de la COP à l'automne 2009.
New terms of reference for the CRIC will be considered and, presumably, adopted at COP 9 in autumn 2009.

À la douzième session de la COP, les Parties pourraient examiner les résultats et les recommandations du groupe intersession d'experts et adopter des objectifs concrets pour faire face aux problèmes de DDTS.
Parties at COP 12 may then wish to consider the results and recommendations of the intersessional expert group and adopt concrete targets to address DLDD issues.

L'AWG-LCA et l'AWG-KP sont respectivement chargés de faire rapport à la seizième session de la COP et à la sixième session de la CMP.
The AWG-LCA and AWG-KP are mandated to report to COP 16 and CMP 6, respectively.

Le FEM fournira également dans son rapport à la vingt-deuxième session de la COP des informations sur les progrès réalisés dans l'élaboration et la mise en œuvre de l'Initiative de renforcement des capacités pour la transparence22.
The GEF will also provide in its report to COP 22 information on its progress in developing and implementing the Capacity-building Initiative for Transparency.22.

Les paragraphes 205 à 207 du document final de la Conférence Rio+20 proposent des actions concrètes que les Parties pourront examiner à la onzième session de la COP.
In the Rio+20 outcome document, paragraphs 205- 207 provide concrete actions for Parties to consider at COP 11.

CET et du Conseil consultatif du CRTC, qui ont participé à la première réunion annuelle, tenue pendant la vingt-deuxième session de la COP, ont été invités à participer à la deuxième réunion annuelle, qui se déroulera en marge de la vingt-troisième session de la COP.
Advisory Board participated in the first annual meeting, held in conjunction with COP 22, and have been invited to participate in the second annual meeting, to be convened in conjunction with COP 23.

Dans cette même décision, la COP a également prié le secrétariat et le Mécanisme mondial d'élaborer un plan de travail pluriannuel relatif à la Convention(2018-2021), en utilisant la méthode de gestion axée sur les résultats, pour examen à la treizième session de la COP.
The same decision also requested the secretariat and the GM to prepare a multi-year workplan for the Convention(2018-2021), utilizing the results-based management approach, to be considered at COP 13.

Par la même décision, la COP a accepté avec gratitude l'offre du Gouvernement sud-africain d'accueillir la dixseptième session de la COP et la septième session de la CMP en 2011 en Afrique du Sud.
By the same decision, the COP accepted with appreciation the offer by the Government of South Africa to host COP 17 and CMP 7 in 2011.

La RC 10.10(Rev. CoP16) charge entre autre le SC d'examiner les mesures prises par les Parties pour mettre en œuvre les dispositions de cette résolution, en particulier- mais sans s'y limiter- les dispositions relatives au commerce de spécimens d'éléphants, et de faire rapport sur les résultats à chaque session de la CoP.
RC 10.10(Rev. CoP16), inter alia, directs SC to review actions taken by Parties to implement provisions of this Resolution, particularly- but not limited to- the provisions concerning trade in elephant specimens, and to report to each CoP.

La Conférence des Parties, par sa décision 13/CP.15, a accepté avec gratitude l'offre du Gouvernement mexicain d'accueillir la seizième session de la COP et la sixième session de la CMP du 29 novembre au 10 décembre 2010.
The COP, by its decision 13/CP.15, accepted with appreciation the offer by the Government of Mexico to host COP 16 and CMP 6 from 29 November to 10 December 2010.