Exemples d'utilisation de Session devraient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vos pages vues par session devraient être supérieures à 3.
D'un autre côté, ils ont décidé que, en mode en ligne,les querelles restantes à la fin d'une session devraient être éliminées de la carte.
On the other hand, they decided that, in online mode,feuds remaining at the end of a session should be eliminated from the map.Environ 200 euros par session devraient être prévus pour cela.
About 200 euros per session should be planned for this.Les critères régissant la gestion organisationnelle et administrative de la session devraient être rendus publics avant son ouverture.
The criteria for the organizational and administrative management of the session should be made public prior to its opening.Les préparatifs de la session devraient être fondés sur une approche globale à l'intérieur de l'ONUDC.
Preparations for the session should be based on a comprehensive approach within UNODC.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine sessionprésente sessionla prochaine sessionla présente sessioncinquième sessiondernière sessioncinquantième sessionneuvième sessionseptième sessionhuitième session
Plus
Les moyens d'action envisagés par la Commission du développement durable durant sa quinzième session devraient inclure les propositions issues de sa quatorzième session. .
The policy options of the Commission during its fifteenth session should include the following proposals from its fourteenth Il a noté que les résultats de la session devraient avoir un impact significatif sur la garantie d'un financement durable pour les forêts.
He noted that the outcomes of the session should have a significant impact in ensuring sustainable forest financing.Les délégations souhaitant que leur déclaration soit distribuée aux États etaux organisations assistant à la session devraient en fournir au minimum 200 exemplaires au secrétariat.
Delegations wishing to have their statements distributed to the delegations of States andorganizations attending the session should provide a minimum of 200 copies to the secretariat for that purpose.Nos délibérations à la présente session devraient, à notre avis, avoir pour but de soutenir le projet de programme d'action sans entraver les progrès éventuels.
We are of the view that our deliberations at this session should support the draft programme of action without complicating progress.Environ 30-40 minutes avant la session devraient arrêter de fumer.
Approximately 30-40 minutes prior to the session should give up smoking.Les représentants des médias couvrant la session devraient prendre contact avec Mme Veronika Crowe-Mayerhofer pour indiquer dans le détail le matériel qu'ils souhaitent emporter au Maroc, car certains types de matériel pourraient exiger une autorisation spéciale des autorités nationales.
Media representatives covering the session should contact Ms. Veronika Crowe-Mayerhofer to provide exact details of the equipment that they wish to bring to Morocco, as some equipment may require special permission from the national authorities.Il a souligné que toutes les nouvelles questions traitées lors de la session devraient être prises en compte dans le projet de programme de travail.
It stressed that all new issues developed during the session should be reflected in the draft programme of work.Nos délibérations à cette session devraient appuyer le projet de programme d'action, sans compliquer indûment les progrès en la matière.
Our deliberations at this session should therefore be in support of the draft programme of action, and S'agissant des débats sur des points urgents intéressant la plupart des membres,les discours prononcés pendant la session devraient, dans toute la mesure possible, intégrer les réponses et observations relatives aux propositions faites par d'autres orateurs dans leur intervention.
For debates on items of urgent concern to most members,speeches delivered during the session should take into consideration, as far as possible, responses and comments on proposals made by other speakers during their presentations.L'AUSTRALIE a déclaré que les objectifs primordiaux de cette session devraient consister à s'assurer que la plateforme atteigne des mesures concrètes, et a appelé à un accord sur les détails du fonctionnement.
AUSTRALIA said the overarching objectives of this session should be to ensure that the platform achieve practical action and called for agreement on operating details.Les ministres participant à la session devraient adopter une déclaration ou une résolution.
Another participant said that the ministers attending the session should adopt a declaration or resolution.Circonstances exceptionnelles au cours de la session devraient être réorganisés et/ ou portées à l'attention de votre supérieur.
Unusual occurrences during the session should be reordered and/or brought to the attention of your supervisor.Les projets de résolution dont l'examen a été reporté après la partie principale de la session devraient faire l'objet d'un accord dans les meilleurs délais, pour que la Commission axe son attention sur les nouvelles questions dont elle est saisie.
The draft resolutions deferred from the main part of the session should be agreed upon expeditiously so that the Committee could focus its attention on the new items before it.Les autres documents devant être incorporés au rapport qui sera présenté au Groupe spécial à sa troisième session devraient inclure une étude approfondie de la biomasse, de la gestion, de la régénération et de la sylviculture des espèces indigènes des écosystèmes arides, semi-arides et sub-humides secs, ainsi que des informations rétrospectives sur les émissions de dioxyde de soufre sur les pluies acides.
Other material for incorporation in the report to the Panel at its third session should include a comprehensive study on biomass, management, regeneration and silviculture of native species of arid, semi-arid and dry sub-humid ecosystems; information on emissions of sulphur dioxide in a historical perspective; and acid rain.Chaque session doit, si possible, se tenir le matin, sur une période de quatre heures.
Each session should, if possible, be held during one morning period of four hours.Le pouvoir confié à la session doivent être manipulés avec soin et amour.
The power entrusted to the Session should be handled with loving care.La durée d'une session doit être d'au moins 5 minutes.
The duration of one session should be at least 5 minutes.La session devrait durer environ 60 minutes.
This session should take approximately 60 minutes.Rappelez-vous, la durée de chaque session devrait être de 35 à 45 minutes.
Remember that the duration of each session should be from 35 to 45 minutes.Une session devrait démarrer immédiatement avec cet élément de Jump.
Immediately, a session should initiate with that Jump Item.La présente session doit favoriser la progression de la paix, de l'harmonie et du développement commun.
This session should serve to promote peace, harmony and common development.La session doit être active.
Session should be active.La session doit être agréable.
The session should be enjoyable.Reste après la session devrait être d'au moins 20 minutes.
Rest after the session should be at least 20 minutes.Une session devrait durer au moins 30 minutes.
One session should be at least 30 minutes.
